| 意味 | 例文 |
「きのじ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
ここでの処理は、上記S125と同じである。
此处处理与上述的 S125中的处理相同。
- 中国語 特許翻訳例文集
その難解さ自体に興味を感じる。
对其费解性本身感兴趣。 - 中国語会話例文集
どんな時に自分が自然の一部だと感じますか。
你在什么时候感觉自己是大自然的一部分？ - 中国語会話例文集
異常時は、下記の表示灯が点灯します。
异常情况时，下列的显示灯会亮起。 - 中国語会話例文集
コーニング技術によって銃は実用的なものになった。
粒化技术使枪支变得实用。 - 中国語会話例文集
今週末の状況はどんな感じですか。
对这个周末的情况有什么感觉？ - 中国語会話例文集
今日の新聞で面白い擬似事実を読んだ。
从今天的報紙上读到了一个有趣的疑似事实。 - 中国語会話例文集
近所の人は発明品をじっくり見た。
邻居仔细地看了发明物。 - 中国語会話例文集
そのうえ、自分自身をとても個人的だと考える。
此外，我把我自身想得非常个人化。 - 中国語会話例文集
セレブたちのいかがわしい情事に関する記事
关于名流们丑闻的报道 - 中国語会話例文集
その生地は信じられない程高価だった。
那个材质是令人不敢相信的高价。 - 中国語会話例文集
近日中に通常の営業時間に戻ります。
最近几天会恢复常规营业时间。 - 中国語会話例文集
要求に応じて追加の情報が手に入ります。
根据要求获取追加信息。 - 中国語会話例文集
その少年と少女は同じ気持ちでいた。
這個少年少女有一樣的心情 - 中国語会話例文集
自分がどんなにラッキーなのか彼は信じられなかった。
他无法相信自己是多么的幸运。 - 中国語会話例文集
私はまだ自分の知識が乏しいと感じます。
我感觉自己的知识太少。 - 中国語会話例文集
私は自分の知識が乏しいと感じます。
我觉得自己知识匮乏。 - 中国語会話例文集
彼女は彼女自身でチャンスを切り開いていると思う。
我觉得她在自己创造机会。 - 中国語会話例文集
これからじっくりその記事を読みたいと思います。
接下来我想仔细阅读那篇报道。 - 中国語会話例文集
腫瘍組織の細胞充実性は非常に高い。
肿瘤组织的细胞饱和度是非常高的。 - 中国語会話例文集
数日間の自宅待機を命じられています。
被命令在自家等待几天。 - 中国語会話例文集
彼女から彼女が手術を受けると聞いた。
我从她那听说她要动手术。 - 中国語会話例文集
日常の食事，（比喩的に）日常茶飯事．
家常便饭 - 白水社 中国語辞典
映画は7時に始まるのに，7時15分に彼はやっと来た．
电影七点开始，七点一刻他才来。 - 白水社 中国語辞典
よくない傾向がその機に乗じて発生する．
不良倾向趁机滋生。 - 白水社 中国語辞典
その狂人は丸裸で町じゅうを走り回っている．
这个疯子赤裸裸地满街乱跑。 - 白水社 中国語辞典
この文章に列挙された事実は十分である．
这篇文章列举的事实很充分。 - 白水社 中国語辞典
ネギのみじん切りを小麦粉生地に練り込んで焼いたクレープ．
葱花饼 - 白水社 中国語辞典
高圧蒸気タービンはこれらの工場で誕生した．
高压汽轮机在这些工厂里诞生了。 - 白水社 中国語辞典
重点的にこの問題を論じよう．
着重地谈谈这个问题吧。 - 白水社 中国語辞典
国難のどさくさに乗じて金をもうける．
发国难财 - 白水社 中国語辞典
人民の居住条件は改善を遂げた．
人民的居住条件有了改善。 - 白水社 中国語辞典
敵は自分の失敗に甘んじない．
敌人是不甘心于自己的失败的。 - 白水社 中国語辞典
中隊では我々の分隊に使役を2人出すよう命じた．
连里叫咱们班出两个公差。 - 白水社 中国語辞典
地方の権力者は権力を笠に着て人民をいじめる．
地方豪强仗势欺人。 - 白水社 中国語辞典
君はあいつらと同じ穴のムジナだ！
你跟他们是一路货！ - 白水社 中国語辞典
この状況を見て，彼はとてもすがすがしく感じた．
看着这场景况，他觉得十分快意。 - 白水社 中国語辞典
彼のような器量じゃ，大事はやれない．
他这块料，干不了大事儿。 - 白水社 中国語辞典
一日じゅうしばしの休息時間もない．
整天无片刻休息时间。 - 白水社 中国語辞典
（個人的関係を通じて行なう）直接の指導．
面对面的领导 - 白水社 中国語辞典
人生の途上では，時には岐路にためらうことがある．
在人生道路上，有时会彷徨［于］歧路。 - 白水社 中国語辞典
あなたの言う状況は事実と合う．
你说的情况与事实切合。 - 白水社 中国語辞典
兄弟のように仲むつまじい．≒情同手足．
亲如手足亲如兄弟((成語)) - 白水社 中国語辞典
（比喩的に）甘んじて人民のために尽くす人．
孺子牛((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
この子は一日じゅう木銃を手にして振り回している．
这孩子成天拿着木枪耍把。 - 白水社 中国語辞典
（1）双子，双生児．（2）（比喩的に）同時に生まれた2種類の事物．
双生子 - 白水社 中国語辞典
休暇の時間が長く，彼は所在なさを感じた．
休假时间太长，他感到无聊。 - 白水社 中国語辞典
その時代，状況は実に険悪であった．
那年头，境况险恶极了。 - 白水社 中国語辞典
（中国人民解放軍・人民武装警察の）現役軍人．
现役军士 - 白水社 中国語辞典
彼は事件の一部始終を詳しく記述した．
他详尽地记叙了事件始末。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
