「きのと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ブロック540では、カメラ機器の位置を特定する。

在框 540中，确定照相机装置的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

ランチャーには以下の機能を登録できるようにする。

以下功能可以被注册到启动装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】ネットワークデバイスの機能ブロック図である。

图 1是一种网络设备的功能框图； - 中国語 特許翻訳例文集

機器の認証・登録1（図26〜図32）

设备 1的认证 /注册 (图 26至图 32) - 中国語 特許翻訳例文集

機器の認証・登録2（図33〜図38）

设备 2的认证 /注册 (图 33至图 38) - 中国語 特許翻訳例文集

機器の認証・登録1（図26〜図32）＞

设备的认证 /注册 1(图 26至图 32)> - 中国語 特許翻訳例文集

機器の認証・登録2（図33〜図38）＞

设备的认证 /注册 2(图 33至图 38)> - 中国語 特許翻訳例文集

機器の認証・登録1（図26〜図32）＞

机器 1的认证 /登记 (图 26到图 32)> - 中国語 特許翻訳例文集

機器の認証・登録2（図33〜図38）＞

机器 2的认证 /登记 (图 33到图 38)> - 中国語 特許翻訳例文集

1−3． リモートコマンダーの機能構成

1-3.遥控器的功能配置 - 中国語 特許翻訳例文集

2−2． リモートコマンダーの機能構成

2-2.遥控器的功能配置 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−3．リモートコマンダーの機能構成］

[1-3.遥控器的功能配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［2−2．リモートコマンダーの機能構成］

[2-2.遥控器的功能配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

また、図2では、受信装置200Aが高再生機能装置として機能し、受信装置200Cおよび受信装置200Dが一般再生機能装置として機能する場合を示している。

图 2示出了接收设备 A充当高品质再现功能设备，且接收设备 200C与 200D充当一般能力再现功能设备的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

1−2．出力リストの編集機能の拡張

1-2.扩充输出列表的编辑功能 - 中国語 特許翻訳例文集

（1−2．出力リストの機能の拡張）

(1-2.扩充输出列表的编辑功能 ) - 中国語 特許翻訳例文集

＜2．クライアント装置の機能構成＞

2.客户端装置的功能配置 > - 中国語 特許翻訳例文集

＜2．クライアント装置の機能構成＞

< 2.客户端装置的功能配置 > - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】コントローラを示す機能ブロック図である。

图 3是控制器的功能框图； - 中国語 特許翻訳例文集

コントローラはサブフレーム生成機能322を備える。

该控制器包括子帧生成功能322。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図23】（a）Browsing Unitに帰属する機能セグメントを示す図である。

图 23(a)是表示属于 Browsing Unit的功能段的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は肩書の割には腰の低い人だ。

他很有地位，但很谦虚。 - 中国語会話例文集

昨日勉強した分はテストに出なかった。

昨天学习的内容在考试中没出。 - 中国語会話例文集

私は昨日から熱が出て、鼻水が止まりません。

我从昨天就发烧，鼻涕不止。 - 中国語会話例文集

病気の治療に伴う症状を含みます。

包括随着治病产生的症状。 - 中国語会話例文集

私は昨日、一晩中テレビを見ました。

我昨天整晚都在看电视。 - 中国語会話例文集

どの店が人気のあるレストランですか？

那家店是受欢迎的餐厅呢？ - 中国語会話例文集

昨日来た人は多くありませんでした。

昨天来的人不多。 - 中国語会話例文集

昨日電話をかけた時、何をしていましたか？

昨天打电话的时候在做什么呢？ - 中国語会話例文集

4機の飛行機が交差しながら飛ぶ。

4个飞机在交叉着飞行。 - 中国語会話例文集

あなたが本気を出した時の演奏は素晴らしい。

你认真演出的时候很厉害。 - 中国語会話例文集

換気のよい所で使用して下さい。

请使用换气好的地方。 - 中国語会話例文集

この機能を使用するのを止めてほしい。

希望你停止使用这个功能。 - 中国語会話例文集

先の平らなネジで止めてください。

请用平头螺丝固定住。 - 中国語会話例文集

飛行機のビジネスクラスに乗った事がありません。

我没有乘坐过飞机的商务舱。 - 中国語会話例文集

今でもその時の興奮を憶えています。

我到现在都记得当时的兴奋情绪。 - 中国語会話例文集

これはさくらんぼ狩りに行った時の写真です。

这是去采樱桃时的照片。 - 中国語会話例文集

昨日、彼は大きな音で音楽を聴いていた。

昨天，他把音量调很大听歌。 - 中国語会話例文集

生徒たちは昨日公園でサッカーをして楽しんだ。

学生们昨天在公园里踢足球玩得很开心。 - 中国語会話例文集

昨日の午後、図書館に行きました。

我昨天下去去了图书馆。 - 中国語会話例文集

彼女はドレスに紫のコサージをピン止めした。

女子把紫色的胸针別在了連身裙上。 - 中国語会話例文集

カタカナ表記の通りに発音する。

按照片假名标的那样发音。 - 中国語会話例文集

昨日撮った写真を送ってください。

请把昨天拍的照片发给我。 - 中国語会話例文集

ちなみに、フライトは下記の便を予定しています。

顺便一说，预定了以下航班。 - 中国語会話例文集

この時のライブを観に行きましたよ！

我去看了这个时候的音乐会。 - 中国語会話例文集

昨日あなたから手紙が届きました。

昨天收到了你寄来的信。 - 中国語会話例文集

昨日は三重県の桑名に行って友達に会いました。

我昨天去三重县的桑名见了朋友。 - 中国語会話例文集

昨日、公園で友達に会いました。

我昨天咋公园跟朋友见面了。 - 中国語会話例文集

あなたが子どもの時のエピソードについて話して下さい。

请说说你儿时的轶事。 - 中国語会話例文集

彼は製品に自分が望む機能が無い事が不満だ。

他不满商品没有他想要的功能。 - 中国語会話例文集