「きのと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > きのとの意味・解説 > きのとに関連した中国語例文


「きのと」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9624



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 192 193 次へ>

彼は落ち着きのないたちで,部屋の中でじっとしていられない.

他性情浮躁,在屋里坐不住。 - 白水社 中国語辞典

ここでは、機能選択画面901において、Webブラウザ540の機能を使用する機能を、スキャン機能(Scan)902、プリント機能(Print)903、ブラウザ機能(Browser)904、Fax機能(Fax)905とする。

在功能选择画面 901上,使用 Web浏览器 540实现扫描功能 (扫描 )902、打印功能 (打印 )903、浏览器功能 (浏览器 )904以及传真功能 (传真 )905。 - 中国語 特許翻訳例文集

上海の‘青帮’‘红帮’はもともとギルド組織であったが,後にごろつきの集団と化した.

上海青红帮原来是行帮组织,后来成为流氓集团。 - 白水社 中国語辞典

(文章を書くのが速いことを褒めて)筆をさっと振るう,(文字・絵画を依頼するときの)揮毫する.

大笔一挥((成語)) - 白水社 中国語辞典

VN214は、AN114と、AN234と、UE104と、プロキシ呼セッション制御機能(P−CSCF)240とを備える。

VN 214包括 AN 114、AN 234、UE 104和代理呼叫会话控制功能 (P-CSCF)240。 - 中国語 特許翻訳例文集

ところで、MFPにおいては、コピー機能、ファクシミリ機能、プリンタ機能およびスキャナ機能に対応したソフトウェアが導入されている。

另外,在MFP中,导入了与复印功能、传真功能、打印机功能和扫描仪功能对应的软件。 - 中国語 特許翻訳例文集

当該MFPは、スキャナ機能、プリンタ機能、コピー機能およびファクシミリ通信機能などを備える装置(複合機とも称する)である。

该 MFP是具备扫描仪功能、打印机功能、复印功能以及传真通信功能等的装置 (也称为复合机 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

このとき、CDDの効果は損なわれることは無い。

此时,没有破坏 CDD的效果。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、このような認証を機能認証と呼ぶことにする。

以下,这种认证被称为功能认证。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は高校の時の友達と夕食に行った。

我和高中时代的朋友去吃晚饭了。 - 中国語会話例文集


取引のことも、はっきり断ろう。

关于交易,也请干脆地拒绝。 - 中国語会話例文集

私のことを気の強い女だと思いましたか。

你觉得我是倔强的女孩吗? - 中国語会話例文集

極めて非常識のことだと思います

认为是极为没有常识的事。 - 中国語会話例文集

「既読にする」と「未読にする」という機能

‘标记为已读’和‘标记为未读’的功能 - 中国語会話例文集

やっと私たちは結婚式のための準備が整いました。

终于我们的婚礼准备好了。 - 中国語会話例文集

上記の関数とともに公式を利用する。

和上述的函数一起利用公式 - 中国語会話例文集

赤と紫の絵の具を混ぜると何ができますか?

混合红色和白色绘画涂料能成为什么? - 中国語会話例文集

回答には下記の単語の1つを使うこと。

回答时使用下面的单词的一个。 - 中国語会話例文集

4月と5月のレッスンをお休みしたいと思っています。

我4月和5月的课想请假。 - 中国語会話例文集

昨日、彼女とずっと一緒に過ごした。

我昨天一直跟她在一起。 - 中国語会話例文集

私達が必要としている機能をまとめました。

我总结了我们所需要的机能。 - 中国語会話例文集

昨日と今日とを勘違いしていた。

我把昨天和今天弄混了。 - 中国語会話例文集

新規の契約がとれてとても喜んでいる。

签下了新的契约非常开心。 - 中国語会話例文集

該当するモデルは下記の通りとなります。

相对应的样本如下。 - 中国語会話例文集

極めて非常識のことと思います。

我认为是非常不合乎常理的事。 - 中国語会話例文集

目先のことばかりにとらわれている。

我总是被眼前的东西吸引住。 - 中国語会話例文集

陸と海との面積の割合は1対3である.

陆地和海洋的面积比例是一比三。 - 白水社 中国語辞典

民族解放闘争の息の根を止めることはできない.

不能扼杀民族解放斗争。 - 白水社 中国語辞典

昨日は君のお陰でほとほと困ったよ.

昨天你可害苦了我了。 - 白水社 中国語辞典

江西省の景徳鎮は「磁器の都」と称される.

江西景德镇号称“瓷都”。 - 白水社 中国語辞典

ともしびの光と月の色が互いに照り映える.

灯光月色相辉映。 - 白水社 中国語辞典

湖面のもやと月の光が一つに溶け合っている.

湖面上的雾气和月光交融在一起。 - 白水社 中国語辞典

松の木の生命力は強いと言うことができるよ!

松树的生命力可谓强矣! - 白水社 中国語辞典

欠席が1学期の3分の1を超えると,休学とする.

请假超过一学期的三分之一,以休学论。 - 白水社 中国語辞典

(木の根と水の源→)事物の根本,事の原因.

木本水源((成語)) - 白水社 中国語辞典

あの時の事は私はまだはっきりと覚えている.

那会儿的事我还记得很清楚。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと油断すると,敵のだまし討ちに遭うのだ.

稍一失神,就会中敌人的暗算。 - 白水社 中国語辞典

昨日彼は来なかったが,病気だということだ.

昨天他没来,说是有病。 - 白水社 中国語辞典

ずっと先のことでいつになるかわからない.

遥遥无期((成語)) - 白水社 中国語辞典

小鳥は羽を広げると,木のこずえに飛び上がった.

小鸟一乍翅儿,飞上了树梢。 - 白水社 中国語辞典

つめと指先の肌の肉とがつながる部分.

指甲心儿 - 白水社 中国語辞典

ナイトモードへ移行してゲインが安定したときの値が、第1ゲイン値G1として記憶される。

将模式变换到夜晚模式且稳定了增益的值存储为第一增益值 G1。 - 中国語 特許翻訳例文集

高い地位に取りすがろうとせず,あえて車ひきの家で暮らしを立てようとする.

放着高枝儿不巴,偏偏讨生在一个拉洋车的家里! - 白水社 中国語辞典

印刷装置100は、コピー機能、プリンター機能等、複数の機能を有するMFP(Multi Function Peripheral)である。

打印装置 100是进行多个功能 (包括复印功能和打印功能 )的多功能外围设备 (MFP)。 - 中国語 特許翻訳例文集

祖父の誕生日のプレゼントにマッサージ機能付きのリクライニングチェアをあげた。

送给祖父一个有按摩功能的躺椅作为生日礼物。 - 中国語会話例文集

あの時のお別れのあいさつがなんと永遠の別れとなるとは.

那次的话别竟成了永别。 - 白水社 中国語辞典

ラッチLTC31はリードラッチRLとして機能し、ラッチLTC32はシャッターラッチSL1として機能し、ラッチLTC33はシャッターラッチSL2として機能する。

锁存器 LTC31用作读取锁存器 RL,锁存器 LTC32用作快门锁存器 SL1,而锁存器LTC33用作快门锁存器 SL2。 - 中国語 特許翻訳例文集

アプリケーションプログラムは、コピー機能、プリント機能、スキャナ機能、ファクシミリ機能、ネットワークファイル機能といった画像形成装置1が有する機能を実行するプログラムを含む。

应用程序包括执行图像形成装置 1所具有的功能,例如复印功能、打印功能、扫描功能、传真功能、网络文件功能等的程序。 - 中国語 特許翻訳例文集

MFP10は、スキャナ機能、プリンタ機能、コピー機能およびファクシミリ通信機能などを備える装置(複合機とも称する)である。

MFP10是具备扫描功能、打印功能、复印功能以及传真通信功能等的装置 (称之为复合机 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

イベントとは、早送り(fast forward)機能、飛び越し(skip)機能、高速巻き戻し(fast backward)機能、反復(repeat)機能のような特定機能の動作を意味し、ユーザ趣向についてのメタデータのためのソースとして使われもする。

事件指示诸如快进功能、跳过功能、快倒功能、重复功能等等之类的特定功能的操作,并且可以用作关于用户喜好的元数据的源。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 192 193 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS