「きの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その後再生すべきPlayListの再生を開始する（S1705）。

然后，开始应再生的播放列表的再生 (S1705)。 - 中国語 特許翻訳例文集

［2−3： 携帯端末130の機能構成］

[2-3：移动终端 130的功能配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

送信認証は機能認証の一例である。

发送认证是功能认证的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、このような認証を機能認証と呼ぶことにする。

以下，这种认证被称为功能认证。 - 中国語 特許翻訳例文集

1−5． 情報処理システムが有する機能の概要

1-5.信息处理设备的功能的概述 - 中国語 特許翻訳例文集

1−6． 情報提供装置の機能構成

1-6.信息提供设备的功能配置 - 中国語 特許翻訳例文集

1−7． 情報処理装置の機能構成

1-7.信息处理设备的功能配置 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−5．情報処理システムが有する機能の概要］

[1-5.信息处理设备的功能概述 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［1−6．情報提供装置の機能構成］

[1-6.信息提供设备的功能配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［1−7．情報処理装置の機能構成］

[1-7.信息处理设备的功能配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

1−4． 情報提供装置の機能構成

1-4.信息提供设备的功能配置 - 中国語 特許翻訳例文集

1−5． 情報処理装置の機能構成

1-5.信息处理设备的功能配置 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−4．情報提供装置の機能構成］

[1-4.信息提供设备的功能配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［1−5．情報処理装置の機能構成］

[1-5.信息处理设备的功能配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

1−2． 情報処理システムが有する機能の概要

1-2.信息处理系统的功能概览 - 中国語 特許翻訳例文集

1−3． サービス提供装置の機能構成

1-3.服务提供设备的功能结构 - 中国語 特許翻訳例文集

1−4． 情報提供装置の機能構成

1-4.信息提供设备的功能结构 - 中国語 特許翻訳例文集

1−5． 情報処理装置の機能構成

1-5.信息处理设备的功能结构 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−2．情報処理システムが有する機能の概要］

[1-2.信息处理系统的功能概览 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［1−3．サービス提供装置の機能構成］

[1-3.服务提供设备的功能结构 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［1−4．情報提供装置の機能構成］

[1-4.信息提供设备的功能结构 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［1−5．情報処理装置の機能構成］

[1-5.信息处理设备的功能结构 ] - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】携帯電話機の分解斜視図である。

图 2是便携电话机的分解立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】携帯電話機のB−B断面図である。

图 8是便携电话机的 B-B剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

この所定機能は、予めユーザ操作により任意に選択指定された機能（文字入力を利用する機能）であるが、それに限らず、固定的に決められた機能であってもよい。

另外，尽管该给定功能是预先通过用户操作任意选择指定的功能 (利用文字输入的功能 )，但是本发明并不局限于此，其可以是固定地确定的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは日本の書籍の中国語翻訳版です。

这是日本书籍的中文译本。 - 中国語会話例文集

この携帯電話は多くの良い機能が付いています。

这个手机有很多好功能。 - 中国語会話例文集

私は上記の通り回答します。

我按照以上内容予以回答。 - 中国語会話例文集

上記の通り私は回答します。

我按照以上内容进行回答。 - 中国語会話例文集

「地球環境保全」への意識の高まり

“地球环境保全”意识的提高 - 中国語会話例文集

6月の予定が決まったら教えてください。

6月的预定决定后请告诉我。 - 中国語会話例文集

彼は肩書の割には腰の低い人だ。

他很有地位，但很谦虚。 - 中国語会話例文集

私は現在新宿駅の近くに住んでいる。

我现在住在新宿站附近。 - 中国語会話例文集

昨日勉強した分はテストに出なかった。

昨天学习的内容在考试中没出。 - 中国語会話例文集

その時の彼の顔は、当惑していた。

当时他的表情很为难。 - 中国語会話例文集

昨日買ったリンゴがとても美味しかった。

昨天买的苹果很好吃。 - 中国語会話例文集

今日は昨日と比べて寒くありません。

今天与昨天相比不冷。 - 中国語会話例文集

今日は昨日より忙しくないですか？

今天没有昨天忙吗？ - 中国語会話例文集

機能は5時間も歩いたので、足が痛くなりました。

因为昨天跑了5个小时，脚很疼。 - 中国語会話例文集

私は昨日北京に出張しました。

我昨天去北京出差了。 - 中国語会話例文集

昨日は御来店下さり、誠に有難うございました。

昨天光临本店，非常感谢。 - 中国語会話例文集

切符は駅の切符売り場で貰うのですか？

票是在车站的卖票处拿的吗？ - 中国語会話例文集

昨日は夜遅くまで本を読んでました。

昨天读书读到很晚。 - 中国語会話例文集

私は昨日から熱が出て、鼻水が止まりません。

我从昨天就发烧，鼻涕不止。 - 中国語会話例文集

下記の日程でご来所お待ちしております。

在下述日程等待着您来所。 - 中国語会話例文集

昨日のあなたのマッサージは良かった。

昨天你的按摩很好。 - 中国語会話例文集

この現象チョーク機能に問題がありますか？

出现这个现象，是不是扼流圈功能有问题？ - 中国語会話例文集

昨日の電話会議お疲れ様でした。

昨天的电话会议辛苦了。 - 中国語会話例文集

昨日山田さんが皆さんに資料を送っています。

昨天山田先生/小姐给大家送了资料。 - 中国語会話例文集

昨日の食事は全部食べましたか？

昨天的饭菜都吃了吗？ - 中国語会話例文集