| 意味 | 例文 |
「きはちす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40844件
そちらの状況はどうなっていますか。
那边的情况怎么样？
- 中国語会話例文集
中華人民共和国は中国とも言います。
中华人民共和国也被称为中国。 - 中国語会話例文集
鈴木さんは頼まれた仕事を忘れがちで、困る。
快要把铃木拜托给我的工作忘了，很困扰。 - 中国語会話例文集
弊社は貴社からの返答をお待ちしております。
弊公司等待着贵公司的答复。 - 中国語会話例文集
こちらは女性に人気の商品です。
这是女性里很有人气的商品。 - 中国語会話例文集
彼は今日から日曜日までこの町にいます。
他从今天到星期一在这个城市。 - 中国語会話例文集
私たちは三人仲良し兄弟です。
我们三人是非常要好的兄弟。 - 中国語会話例文集
鈴木さんは頼まれた仕事を忘れがちで、困る。
铃木先生常常会忘记被委托的工作，我很困扰。 - 中国語会話例文集
待ち時間は、パソコンの環境によって変化します。
等待时间会根据电脑环境而不同。 - 中国語会話例文集
お代金は注文時に頂戴致します。
将会在您订购的时候收取费用。 - 中国語会話例文集
こちらの冊子は貴社へ進呈いたします。
这边的册子将呈给贵公司。 - 中国語会話例文集
10年後、20年後のキャリアビジョンはお持ちですか。
您有10年后、20年后的职业规划吗？ - 中国語会話例文集
日本に比べてそちらの気候はどうですか。
和日本相比那边的气候怎么样？ - 中国語会話例文集
あなたが転職する気持ちはないことを知っている。
我知道你没有换工作的想法。 - 中国語会話例文集
あなたたちは、風呂敷をどのように使いますか。
你们是怎么用澡堂的？ - 中国語会話例文集
その街はオリンピックの誘致に活気付いています。
那条街因为奥运会而带来了活力。 - 中国語会話例文集
お盆にはたくさんの人たちが帰省します。
很多人在盂兰盆节的时候回老家。 - 中国語会話例文集
私たちの学校にはパソコン教室があります。
在我们学校有电脑教室。 - 中国語会話例文集
彼女の私への気持ちはすでに冷めている。
她对我的感情已经冷却了。 - 中国語会話例文集
わたしたちは別の機会に出かけた方がいいですね。
我们还是抓住别的机会出去比较好呢。 - 中国語会話例文集
その列車はちょうど駅に着いたところです。
那个火车刚刚到达车站。 - 中国語会話例文集
私の父はサラリーマン階級に属する。
我的父亲属于工薪阶层。 - 中国語会話例文集
私たちはそれを貴社の誰に送ればいいですか？
我们要把这寄给贵公司的哪位呢？ - 中国語会話例文集
京都にはたくさんの人たちが訪れます。
有很多人来到访京都。 - 中国語会話例文集
私たちは毎週土曜日に公園で野球をします。
我们每周六在公园打棒球。 - 中国語会話例文集
その温泉はとても気持ちよかったです。
那个温泉很舒服。 - 中国語会話例文集
そこの水は冷たく気持ちよかったです。
那边的水非常凉凉的，喝起来很舒服。 - 中国語会話例文集
私たちは彼の給与を彼の口座に振り込みます。
我们会把他的工资汇到他的账户上。 - 中国語会話例文集
先生は休暇を取った生徒たちに補講をする．
老师给请假的学生们补课。 - 白水社 中国語辞典
あの人は君たちの先生ですか？—いいえ．
他是不是你们的老师？—不是。 - 白水社 中国語辞典
私たちが農作業をするから，君はその技術を出しなさい．
你出技术，我们种地。 - 白水社 中国語辞典
仕事に対する君たちの処遇は妥当である．
你们对事情的处置是妥当的。 - 白水社 中国語辞典
勤勉と倹約は私たちの家風です．
勤俭节约是我们的传家宝。 - 白水社 中国語辞典
彼は直ちに手術することを決めた．
他当即决定动手术。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょっと気を許すともんどり打って倒れた．
他一不小心就摔了个倒栽葱。 - 白水社 中国語辞典
言語というものは大いに研究する値打ちがある．
语言这个东西大有讲究。 - 白水社 中国語辞典
一切の本当の知識は直接経験に由来する．
一切真知是从直接经验发源的。 - 白水社 中国語辞典
先生は私たちに対する要求を緩めなかった．
老师没有放松对我们的要求。 - 白水社 中国語辞典
我々は科学的方法を用いて牧草地を更新する．
我们采用科学方法更新草场。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは先生が物語をするのを聴く．
小朋友听老师说故事。 - 白水社 中国語辞典
彼は金があるとむちゃ食いしたりむだ遣いしたりする．
他有钱就海吃海花。 - 白水社 中国語辞典
私たちは外国のお客さんを歓送する．
我们欢送外国朋友。 - 白水社 中国語辞典
校長は来客と面談中です．
校长跟来访的客人接谈呢。 - 白水社 中国語辞典
彼が戻って来たら，私たちはすぐ出かける．
等他回来，我们就走。 - 白水社 中国語辞典
君たちはくれぐれも時間をむだに費やすな．
你们千万不要旷费时间。 - 白水社 中国語辞典
生産方式は人がびっくりするほど立ち後れている．
生产方式落后得令人吃惊。 - 白水社 中国語辞典
彼はその知らせを聞いてそこに立ちすくんだ．
他一听这个消息就木在那儿。 - 白水社 中国語辞典
このセーターは小さすぎて，どうにも着心地が悪い．
这件毛衣太小，穿着难受。 - 白水社 中国語辞典
スズメの子のくちばしのあたりは薄い黄色である．
小麻雀嘴角嫩黄。 - 白水社 中国語辞典
今日私たちは第3場のけいこをする．
今天我们排第三场。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
