| 意味 | 例文 |
「きはんせん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6429件
もし暇なら、一緒にご飯でも食べに行きませんか？
如果有空的话，一起去吃饭吗？
- 中国語会話例文集
私たちは夜ご飯に行きませんか？
我们一起去吃晚饭吧？ - 中国語会話例文集
私と一緒に夕飯を食べに行きませんか？
和我一起去吃晚饭吧？ - 中国語会話例文集
もしあなたさえよければ、夕飯に行きませんか？
如果你方便的话，去吃个晚饭吧？ - 中国語会話例文集
今後の販売継続を検討させていただきます。
我要研究今后的贩卖的持续。 - 中国語会話例文集
提示した価格では販売できませんと言われました。
被告知不能以出示的价格进行贩卖。 - 中国語会話例文集
とても販売できる価格になりません。
完全不能成为可以贩卖的价格。 - 中国語会話例文集
あなたの名前が文字化けしていて判読できません。
你的名字是乱码，读不出来。 - 中国語会話例文集
そのメールは文字化けしていて判読できません。
那封邮件因为成了乱码而读不了。 - 中国語会話例文集
ご飯を食べてから行きなさい，食べないといけませんよ．
吃了饭再走，不吃不行。 - 白水社 中国語辞典
彼は半年ぶりに帰省します。
他隔了半年回家乡。 - 中国語会話例文集
道路に反射鏡を設置する。
在路上设置反光镜。 - 中国語会話例文集
道路に反射鏡を設置する。
在路上设置反射镜。 - 中国語会話例文集
政治的事柄に対する反応．
政治嗅觉 - 白水社 中国語辞典
君は自分が犯した過ちの根源を反省すべきだ．
你要检查自己犯错误的根源。 - 白水社 中国語辞典
諸般の理由により注文をキャンセルさせて頂きたく存じます。
由于诸多理由，请允许我取消订单。 - 中国語会話例文集
販路のない製品に対しては，別の製品の生産に切り替えるべきである．
对于没有销路的产品，应当改产。 - 白水社 中国語辞典
なお、ステップS908は、特許請求の範囲に記載の判定手順の一例である。
另外，步骤 S908是判定序列的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
このため、CHU判定制御部45は、同期したと判断することができない。
因此，CHU判断控制器 45可以判定没有同步。 - 中国語 特許翻訳例文集
このため、CCU判定制御部54は、同期したと判断することができない。
因此，CCU判断控制器 54可以判定没有同步。 - 中国語 特許翻訳例文集
局部発振器は、変調に用いる搬送波（キャリア信号、基準搬送波）を生成する。
本地振荡器产生用于调制的载波 (载波信号或基准载波 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
父親は息子の外出を禁じ，反省させた．
爸爸把儿子禁闭起来，让他反省。 - 白水社 中国語辞典
先生は規律を守らない生徒を批判した．
老师批评了不守纪律的学生。 - 白水社 中国語辞典
的確かつ適正な判断ができます。
我能做出正确而又恰当的判断。 - 中国語会話例文集
全国的な範囲で強烈なセンセーションを引き起こした．
全国范围内引起了强烈的轰动。 - 白水社 中国語辞典
報告書の写真は小さくて判別出来ません。
报告书的照片太小无法判断。 - 中国語会話例文集
一般のお客様には販売しておりません。
对于一般的顾客不进行贩卖。 - 中国語会話例文集
君はまじめに自分の問題を反省すべきだ．
你要认真检讨自己的问题。 - 白水社 中国語辞典
文化大革命期に行なわれた，現代生活を反映する京劇．
现代京剧 - 白水社 中国語辞典
当事者は正確に判断できないが傍観者は正確に判断できる，おか目八目．
当局者迷，旁观者清。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
反動政府の残忍な犯罪行為は全国人民の激怒を招いた．
反动政府的残暴罪行引起了全国人民的震怒。 - 白水社 中国語辞典
猥褻物の制作・販売を行なう300余りの犯罪拠点を取り締まる．
取缔制黄，“贩黄”的犯罪窝点三百多个。 - 白水社 中国語辞典
MC115は、合焦判定ができないと判断すると（S204のNo）、合焦方向の判別ができたかどうかを判断する（S205）。
当判断为没有找到对焦时 (S204中为“否”)，MC 115判断是否找到对焦方向 (S205)。 - 中国語 特許翻訳例文集
局部発振回路は、変調に用いる搬送波（キャリア信号、基準搬送波）を生成する。
本地振荡电路生成要用于调制的载波，即，载波信号或参考载波。 - 中国語 特許翻訳例文集
局部発振回路は、変調に用いる搬送波（キャリア信号、基準搬送波）を生成する。
本地振荡电路生成用于调制的载波 (载波信号或参考载波 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】例示的な信号反復装置の基本線図である。
图 1： 示例性信号中继设备的基本视图； - 中国語 特許翻訳例文集
文芸作品は現実生活を反映すべきである．
文艺作品要反映现实生活。 - 白水社 中国語辞典
この計算センターは繁雑な任務を引き受けている．
这个计算中心承担着浩繁的任务。 - 白水社 中国語辞典
高温の火炎は鋼板を切断できる．
高温的火焰能截断钢板。 - 白水社 中国語辞典
実際の状況がはっきりわからなければ，正確な判断を下せない．
不明了实际情况，就不能做出正确的判断。 - 白水社 中国語辞典
たとえ人が君を批判しなくても，君は自分で反省しなくてはならない．
即使人家不批评你，你也应该自己检讨。 - 白水社 中国語辞典
偏見的な反応のせいで一触即発である。
因为偏见的反应，一触即发。 - 中国語会話例文集
自動販売機からお釣りが出ません。
自动贩卖机出不来零钱。 - 中国語会話例文集
再来週にご飯でも食べに来ませんか？
下下周要不要吃个饭什么的？ - 中国語会話例文集
早期に販路開拓を進めなければなりません。
不得不在早期开拓销路。 - 中国語会話例文集
教授は仮説に反駁してみせた。
教授对假设作出了反驳。 - 中国語会話例文集
精神的ストレスに対する血行力学的反応
血液动力学对精神压力的反应 - 中国語会話例文集
彼は常識に基づいて正確な判断を導き出した．
他凭常识便作出了正确的判断。 - 白水社 中国語辞典
第3四半期の業績予想を上方修正しました。
第3季度的业绩预测向上调整了。 - 中国語会話例文集
科学的飼育によって役牛を繁殖させる．
靠科学饲养繁殖耕牛。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
