| 意味 | 例文 |
「きひん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28099件
共通の目標が私たちをしっかりと一つに結んでいる．
共同的目标把我们紧紧联结在一起。
- 白水社 中国語辞典
雨が降って来たので，大勢の人が小さな店の日覆いの下に逃げ込んだ．
下雨了，许多人都躲进小店的凉棚里。 - 白水社 中国語辞典
長征の時の情景が一こま一こま目の前に浮かんでくる．
长征时的情景一幕一幕地重现在我的眼前。 - 白水社 中国語辞典
ひよこは全身ふかふかした黄色の綿毛に覆われている．
小鸡披着一身蓬松的黄绒毛。 - 白水社 中国語辞典
（悪人などが人を攻撃するために）慌ただしく表面に踊り出る．
破门而出((成語))((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典
今日はひどく暑いね！——（ところで）君はいつ上海へ行くのか？
今天好热啊！——你什么时候去上海？ - 白水社 中国語辞典
中心から表面までの距離がすべて等しい立体を球と言う．
由中心到表面各点距离都相等的立体叫球。 - 白水社 中国語辞典
彼はひどく悲しんでいる，君，行って慰めてやりなさい！
他过分悲哀了，你去劝慰劝慰吧！ - 白水社 中国語辞典
ぜひとも事故発生の原因を究明しなければならない．
一定要探究事故发生的原因。 - 白水社 中国語辞典
ひょうたんの苗は葉が出たばかりのところで，つるはまだ伸びて来ていない．
葫芦秧儿刚放叶儿，还没有爬蔓儿。 - 白水社 中国語辞典
批判および自己批判という武器をしっかり身につけねばならない．
必须掌握好批评与自我批评的武器。 - 白水社 中国語辞典
医者が彼女の胸腔を開いて，左肺が糜爛しているのを発見した．
医生打开她的胸腔，发现左肺糜烂。 - 白水社 中国語辞典
彼は文革期に，紅衛兵に残酷な体罰でひどいめに遭わされた．
他在文革时期，被红卫兵用酷刑修理过。 - 白水社 中国語辞典
油消費量を低く抑えることを巡って，科学研究を展開する．
围绕降低油耗，开展科学研究工作。 - 白水社 中国語辞典
金銭は一部の人にとっては人をたぶらかす力を備えていない．
金钱对某些人并不具有诱惑的力量。 - 白水社 中国語辞典
目の前の一時的困難はぜひとも克服しなければならない．
目前的暂时困难一定要克服。 - 白水社 中国語辞典
飛行機はやむなく西安に着陸し，空港に一晩止まった．
飞机只好在西安降落，在机场滞留一夜。 - 白水社 中国語辞典
少し多く着れば，こんなにひどく寒い思いをすることはないだろう！
你要是多穿点衣服，哪至于冻成这样呢！ - 白水社 中国語辞典
［1−3．アプリケーション推薦処理の基本概念］
1-3.应用推荐过程的基本概念 - 中国語 特許翻訳例文集
北京で自転車に乗っている人をたくさん見た。
在北京看到很多骑自行车的人。 - 中国語会話例文集
北京には自転車に乗っている人がたくさんいた。
在北京有很多骑自行车的人。 - 中国語会話例文集
近隣住民に対し、騒音対策が必要。
需要对附近的居民采取噪音对策。 - 中国語会話例文集
一晩中眠らないで車を運転することは危険です。
一晚不睡开车是很危险的。 - 中国語会話例文集
一晩中眠らないで車を運転するのは危険です。
一晚不睡开车是很危险的。 - 中国語会話例文集
こんな天気の良い日はサイクリングがいいですね。
天气这么好的一天，骑自行车旅行很好呢。 - 中国語会話例文集
こんな天気の良い日はサイクリングがいいですねぇ。
天气这么好的一天，骑自行车旅行很好呢。 - 中国語会話例文集
こんな天気の良い日はサイクリングがおススメ
天气这么好，适合骑自行车旅行。 - 中国語会話例文集
こんな天気の良い日はサイクリングは最高です。
天气这么好的一天里骑自行车旅游是最棒的。 - 中国語会話例文集
実際は、たくさんの人がこの病気により苦しんでいる。
实际上有很多人苦于这个病。 - 中国語会話例文集
音楽中の表現に関する研究
关于音乐中的表现的研究。 - 中国語会話例文集
私はそんな日が来るなんて思ってもいなかった。
我连想都没想过会有那么一天。 - 中国語会話例文集
五人の男性の被験者を研究する
研究五个男性被实验者 - 中国語会話例文集
恐竜は人間より数百年前から存在していた。
恐龙的存在早于人类数百年。 - 中国語会話例文集
ケーキをほんの一口分けてくれませんか？
可以分给我一口蛋糕吗？ - 中国語会話例文集
この商品の購入担当者は鈴木さんです。
这个产品的购买负责人是铃木。 - 中国語会話例文集
あの人はウィルソン主義の研究をしているんだよ。
那个人在做威尔逊主义的研究哟。 - 中国語会話例文集
その文章の表現は適当ではありませんでした。
那个文章的表达不恰当。 - 中国語会話例文集
私たちはその件で鈴木さんに確認が必要です。
我们需要向铃木确认那件事。 - 中国語会話例文集
私たちはその件で鈴木さんへ確認が必要です。
我们需要向铃木确认那件事。 - 中国語会話例文集
彼女は全面的に主観論を支持する人だ。
她是全方位的主观伦支持者。 - 中国語会話例文集
何を基準に良品判断をされていますか？
根据什么基准来判断好的商品呢？ - 中国語会話例文集
近年は、ノーブランド食品が流行しているらしい。
近年好像流行无品牌食品。 - 中国語会話例文集
納品完了後も金型は大切に保管いたします。
交完货之后也会好好保管模具。 - 中国語会話例文集
（書籍・雑誌の）写真・図表も文章も盛りだくさんである．
图文并茂 - 白水社 中国語辞典
太陽の光がかんかん照りつけて来た．
阳光炽热地直射下来。 - 白水社 中国語辞典
岳飛は800年来ずっと人民の尊敬を受けて来た．
岳飞八百年来一直受到人民的崇敬。 - 白水社 中国語辞典
敵への慈悲は人民に対する残忍である．
对敌人的慈悲就是对人民的残忍。 - 白水社 中国語辞典
薬品の値段が全般的に下がった．
药品普遍掉了价儿。 - 白水社 中国語辞典
北京の言葉は変化に富んでいて表情豊かだ．
北京的语言多彩多姿。 - 白水社 中国語辞典
彼のあの悲惨な境遇には本当に感嘆させられる．
他那悲惨的境遇真令人感叹。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
