「きぶ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたの几帳面な仕事ぶりに感謝します。

我感谢你有条不紊的工作状态。 - 中国語会話例文集

あなたはたぶん疲れ切っていると思う。

我想你可能累坏了。 - 中国語会話例文集

あなたに会いたくて、気持ちが高ぶっています。

我因为想见你而情绪越来越激动。 - 中国語会話例文集

最近は自分で描いた絵をブログに載せています。

我最近在博客上上传自己画的画。 - 中国語会話例文集

親戚の家へ半年ぶりに行った。

我时隔半年去了亲戚家。 - 中国語会話例文集

修正部分は赤い字で記載されています。

修改部分用红字标出来了。 - 中国語会話例文集

今日は久しぶりに小学校の友達と遊びました。

我今天和好久没见的小学同学玩了。 - 中国語会話例文集

単語の後半部分を強調する

强调单词的后半部分。 - 中国語会話例文集

一部のブログは全くの自己顕示癖だ。

一部分博客完全就是自我表现症。 - 中国語会話例文集

それはその業界について学ぶよい機会です。

那是学习有关那个行业的好机会。 - 中国語会話例文集

私は実用的な英語を学ぶ方法を導入する。

我将引入学习实用英语的方法。 - 中国語会話例文集

私たちには２つの部分的な問題が残っている。

我们还剩下两个部分的问题。 - 中国語会話例文集

他の部分にも適応されるかもしれない。

或许也适应其他部分 - 中国語会話例文集

部下をマネージメントする不器用な試み

管理部下很笨拙的尝试 - 中国語会話例文集

ちょうどその時、彼は自転車にぶつかりました。

正好那个时候他被车撞了。 - 中国語会話例文集

彼は快適な自宅で過ごすことを選ぶ。

他选择在舒适的家中度过。 - 中国語会話例文集

環境生物学と海洋生物学

环境生物学和海洋生物学 - 中国語会話例文集

窒素は大気の大部分を占めている。

氮占了空气的大部分比例。 - 中国語会話例文集

最後は、自分らしい自分に戻れた気がする。

最后，我觉得我好像做回了自己。 - 中国語会話例文集

締め切りまでだいぶ時間の余裕がある。

到截止日期为止有很多空余的时间。 - 中国語会話例文集

だいぶ好ましい状況になりつつある。

情况变得越来越令人满意。 - 中国語会話例文集

赤くマークされた部分を記入してください。

请填入红色标记的部分。 - 中国語会話例文集

今日は帰りがいつもよりだいぶ遅いね。

今天回来的比平时晚。 - 中国語会話例文集

私は他の部分を購入することを決めた。

我决定购入其他的部分。 - 中国語会話例文集

現実的な対話型商品の作り方を学ぶ。

学习现实性的对话型商品的制作方法。 - 中国語会話例文集

ワオ！それを選ぶなんて度胸があるなあ！

哇塞！选了那个真是有气魄呢！ - 中国語会話例文集

熱気球で飛ぶのは楽しいだろう。

放飞热气球会很好玩的吧。 - 中国語会話例文集

全ての極秘文書は焼却処分された。

所有的机密文件都焚烧处理了。 - 中国語会話例文集

熱気球で飛ぶのは面白いかもしれない。

放飞热气球可能很有意思。 - 中国語会話例文集

脊髄は部分から成る構造をしている。

脊髓是由一部分一部分组成构造的。 - 中国語会話例文集

昨日、私は一人のおじさんにぶつかりそうになった。

昨天我差点撞到一位叔叔。 - 中国語会話例文集

今日は友達と遊ぶ約束があります。

我今天有跟朋友玩的约会。 - 中国語会話例文集

気流が彼のグライダーをふわりと運ぶ。

气流轻轻地推动他的滑翔机。 - 中国語会話例文集

私は久しぶりに東京に帰っています。

我时隔好久回到了东京。 - 中国語会話例文集

私は久しぶりに東京に帰っている途中です。

我在时隔好久回东京的途中。 - 中国語会話例文集

技術的な部分で何か確認することはありますか？

你在技术的部分有什么要确认的吗？ - 中国語会話例文集

あなたに指摘された部分を直しました。

我修正了你指出的部分。 - 中国語会話例文集

この部品は十分な強度を持っている。

这个零件没有足够的强度。 - 中国語会話例文集

生物物理学は19世紀に始まった。

生物物理学始於19世紀。 - 中国語会話例文集

彼はミクログローブから得たデータを分析した。

他分析了从微探针得到的数据。 - 中国語会話例文集

この論文を興味深く読みました。

我兴致勃勃地读了这篇论文。 - 中国語会話例文集

この文章は文法的におかしくないですか。

这个句子在语法上不奇怪吗？ - 中国語会話例文集

この文章は文法的に間違っていないですか。

这个句子没有语法错误吗？ - 中国語会話例文集

水素を加えて原料油から不純物を除去する。

加入氢元素从原油中除去杂质。 - 中国語会話例文集

このクラスで学ぶ事に決めました。

我决定了在这个班学习。 - 中国語会話例文集

久しぶりに中国語勉強しようかな。

好久没学汉语了，学学吧。 - 中国語会話例文集

今日あなたにお会いするのは１０日ぶりです。

到今天和你见面为止已经10天没见了。 - 中国語会話例文集

生物季節学は生態学の一分野だ。

生物气候学是生态学的一个领域。 - 中国語会話例文集

その劇を観て久しぶりに感動した。

看那个剧久违地感动了。 - 中国語会話例文集

真夏の暑さにも負けず、子供たちは元気に遊ぶ。

孩子们不惧盛夏的炎热，充满活力地玩耍。 - 中国語会話例文集