「きへい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

結局、部屋の畳を拭いて過ごしました。

我到底还是擦着我房间的榻榻米度过了一天。 - 中国語会話例文集

結局部屋の床を拭いて過ごしました。

结果我就在擦房间的地板中度过了。 - 中国語会話例文集

皆さんの意見に大変刺激を受けました。

我从大家的意见里受到了很大的刺激。 - 中国語会話例文集

彼は3年の兵役を終え復員した。

他结束三年的兵役复员了。 - 中国語会話例文集

日経平均は手掛かり難で続落した。

日经平均指数因无棋可走而持续跌落。 - 中国語会話例文集

彼に旅行の代金を返済した。

我将旅行的钱还给他了。 - 中国語会話例文集

業界によって撤退障壁は異なる。

根据业界的不同退出壁垒也有所不同。 - 中国語会話例文集

あなたからの返事が来て、とても嬉しいです。

收到你的回复我很高兴。 - 中国語会話例文集

部屋を出る前に必ず電気を消しなさい。

出房间之前一定要关灯。 - 中国語会話例文集

その余剰分を返金して欲しい。

我希望你把剩余的钱还回来。 - 中国語会話例文集

大変有意義な時間を過ごすことが出来ました。

我度过了非常有意义的时间。 - 中国語会話例文集

一日休暇をとるのは大変だった。

休一天假很困难。 - 中国語会話例文集

返金願いは快く思われません。

退款申请让人觉得厚脸皮。 - 中国語会話例文集

高級なホテルの部屋をおさえている。

控制高级酒店的房间。 - 中国語会話例文集

私はあなたと部屋を共有しても良いです。

我可以和你共用房间。 - 中国語会話例文集

計画の変更とそれらによる影響

计划的变更及其影响 - 中国語会話例文集

長い年月をかけた変化を伴って

伴随经过很长岁月的变化 - 中国語会話例文集

見物客は彼らの芸を大変好んだ。

看官们很喜欢看他们的表演。 - 中国語会話例文集

私達はこの返信を先に読みたい。

我们想先读这封回信。 - 中国語会話例文集

先生は時おり会話の中に詩篇を織り交ぜる。

我的老师有时候会在谈话中夹杂一些诗句。 - 中国語会話例文集

必要に応じて気兼ねなく編集を行ってください。

请根据必要不需顾虑的进行编辑。 - 中国語会話例文集

でも彼女から返信は来ていません。

但是没有她的回信。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを減らすことが出来ないだろう。

我们减不了那个吧。 - 中国語会話例文集

冷たい空気が部屋にふっと流れ込んだ。

冷空气一下吹进了屋里。 - 中国語会話例文集

彼女は部屋に入ると愛嬌よく笑った。

她一走进房间就动人的笑了。 - 中国語会話例文集

それについて、私より今日中に返答します。

关于那个我今天会给答复的。 - 中国語会話例文集

彼の夢は編隊僚機のパイロットになることだった。

他的梦想是当一名编队机组的飞行员。 - 中国語会話例文集

そのテスト環境は既に変更されている。

那个测试环境已经改变了。 - 中国語会話例文集

顧客から返事を受け取っていません。

我没收到顾客的回复。 - 中国語会話例文集

僕は気が変になってしまいそうだ。

我的脾气好像要变得怪怪的了。 - 中国語会話例文集

あなたの期待に沿えず大変残念です。

非常遗憾我没能满足你的期待。 - 中国語会話例文集

私はケリーの共変動理論を勉強している。

我在学习凯利的共变理论。 - 中国語会話例文集

あまりの環境の変化に僕は疲れています。

环境的过度变化让我觉得很累。 - 中国語会話例文集

進化の過程で人類は行動的に変化した。

人类在进化的过程中行为上发生了变化。 - 中国語会話例文集

家から駅の往復は大変でしたでしょう？

从家到车站的来回很辛苦吧？ - 中国語会話例文集

山田さんの部屋のキ－をみせてください。

请给我看看山田房间的钥匙。 - 中国語会話例文集

速やかに返却処理して欲しい。

希望迅速进行退货处理。 - 中国語会話例文集

インフルエンザが流行した時も大変でしたよ。

闹流感的时候也很要命哦。 - 中国語会話例文集

不良品の返却数はいくつですか？

不良品的退货数量是多少？ - 中国語会話例文集

添付の問診表を記入後、ご返信ください。

填上附上的问诊表之后请回信。 - 中国語会話例文集

配送先住所不明のため、返品されました。

由于送货地址不明而被退回了。 - 中国語会話例文集

これが平安時代の貴婦人の姿である。

那是平安时代贵妇人的姿态。 - 中国語会話例文集

もし可能であれば、今日中に返事を下さい。

如果可能的话，请在今天之内回复。 - 中国語会話例文集

連休はどこに行っても人が多くて大変だ。

连休不管去哪都是很多人很辛苦。 - 中国語会話例文集

ゲリラの一団が兵士たちを奇襲した。

一队游击队偷袭了战士们 - 中国語会話例文集

こちらがお客様のお部屋でございます。

那边是客人专用房间。 - 中国語会話例文集

2つの変数には非比例的な関係がある。

两个变量有着非比例的关系。 - 中国語会話例文集

可能なら勤務時間を変更してほしい。

如果可以的话希望更改出勤时间。 - 中国語会話例文集

ケーキは美味しかったけど、作るのが大変でした。

虽然蛋糕很好吃但是做起来很不容易。 - 中国語会話例文集

昨日部屋のどこかに鍵を置いた。

昨天把钥匙放在房间的什么地方了。 - 中国語会話例文集