| 意味 | 例文 |
「きほき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 36332件
パフを手にしてほおのあたりを軽くたたきだした．
拿拍子在颊子上拍起来。
- 白水社 中国語辞典
私は大して役に立たない，ほんのわき役です．
我帮不了什么，只不过是配搭儿。 - 白水社 中国語辞典
君はほかでもなく謙虚さを欠いている．
你就是缺少谦虚。 - 白水社 中国語辞典
ほぼ1970年前後に，彼は北京に来たことがある．
大约一九七〇年前后，他来过北京。 - 白水社 中国語辞典
足の青筋が一本一本浮き上がっている．
腿上的青筋一根根都暴出来了。 - 白水社 中国語辞典
ほれ，彼のあの時代後れの様子ときたらなんということか．
瞧他那种穷酸相。 - 白水社 中国語辞典
彼のきまじめさは全く笑いたくなるほどだ．
他的认真简直让人发笑。 - 白水社 中国語辞典
状況は君が考えているほどひどくない．
情况并不如你估计的那么严重。 - 白水社 中国語辞典
この手のオーバーは，私はそれほど好きではない．
这种大衣，我不十分喜欢。 - 白水社 中国語辞典
体つきがほっそりしていて，動作が軽やかである．
身材瘦溜，动作轻巧。 - 白水社 中国語辞典
大きなお荷物をすっかりほうり出した！
甩掉了一个大包袱！ - 白水社 中国語辞典
今日は気分が殊のほかさわやかである．
今天精神分外爽快。 - 白水社 中国語辞典
彼は何もできないくせに，ほらばかり吹いている．
他什么也不能做，净说嘴。 - 白水社 中国語辞典
こときれたので，助ける方法がない．
人死就了，就没法儿抢救了。 - 白水社 中国語辞典
雨が降ると，彼の腰は我慢できないほどうずいた．
一下雨，他的腰就酸不唧难受。 - 白水社 中国語辞典
君に幾らか金を融通してほしいのですが．
我想跟你通融几个钱。 - 白水社 中国語辞典
彼はそれほど信頼できる人ではない．
他不太妥靠。 - 白水社 中国語辞典
先ほど外線から電話がかかって来ました．
我刚才接到了一个外线电话。 - 白水社 中国語辞典
皮膚はきめ細かく，ほとんど筋が見られない．
肌肤细嫩，几乎看不出纹理来。 - 白水社 中国語辞典
間違いのない方法を考えるべきである．
得想一个稳妥的办法。 - 白水社 中国語辞典
数えきれないほどのびんたを食らった．
挨了无数次的耳光。 - 白水社 中国語辞典
広場は黒山の人で，ほとんど空き地がない．
广场上人山人海，几乎没有隙地。 - 白水社 中国語辞典
彼女の体つきはなんとほっそりしていることか！
她身个儿多细挑！ - 白水社 中国語辞典
（学校で補充読本として用いる）郷土教材．
乡土教材 - 白水社 中国語辞典
我々は消極的に待つほか仕方がない．
我们只好消极地等待。 - 白水社 中国語辞典
いらいらすればするほど，間違いが起きる．
越是心急，越是出错。 - 白水社 中国語辞典
手当たり次第に書き下して，本題から途方もなくそれる．
信手写来，离题万里。 - 白水社 中国語辞典
この方法は恐らく実行できないであろう。
这办法恐怕行不通。 - 白水社 中国語辞典
彼の気勢は恐ろしいほど凶暴である．
他那气势凶得吓人。 - 白水社 中国語辞典
決して敵に狂暴をほしいままにさせてはならない．
决不能任敌人逞凶狂。 - 白水社 中国語辞典
彼は願を掛けたのに願ほどきしない．
他许了愿不还。 - 白水社 中国語辞典
今回の試合はリーグ方式（総当たり方式）で行なう．
这次比赛循环地进行。 - 白水社 中国語辞典
今日は風が強くて，息が詰まるほどだ．
今天风大，都噎人。 - 白水社 中国語辞典
彼女は見れば見るほど腹が立ってきた．
她愈看愈生气了。 - 白水社 中国語辞典
皆が討論すればするほど，問題ははっきりした．
大家愈讨论，问题就愈清楚了。 - 白水社 中国語辞典
孤立無援である，ほかから援助を仰ぐことができない．
孤立无援((成語)) - 白水社 中国語辞典
興奮すればするほど，話すことができなくなる．
心里越［是］兴奋，就越发说不出话来。 - 白水社 中国語辞典
ほら，彼は哀れな泣き方をしちゃって！
看他哭得造孽！ - 白水社 中国語辞典
これはこれは（大したものだ）と褒め立てる，しきりに褒めそやす．
啧啧称羡((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼はほおづえを突きながら考えごとをしている．
他用手支着头想心事。 - 白水社 中国語辞典
知識は力にほかならない，知識は力なり．
知识就是力量。 - 白水社 中国語辞典
日の出を見ようとするなら，早起きするほかない．
要想看日出，只有早起。 - 白水社 中国語辞典
彼女は自制できないほど感動した．
她激动得不能自制。 - 白水社 中国語辞典
私は自分を呪い，ほとんど泣きそうになった．
我诅咒着自己，几乎要哭出来了。 - 白水社 中国語辞典
10. 前記しきい値が上限しきい値、下限しきい値、または中間しきい値のうち少なくとも1つを含む、請求項9に記載の方法。
10.根据权利要求 9所述的方法，其中所述阈值包括上阈值、下阈值或中间阈值中的至少一个。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、変調方式決定部38による変調方式の決定方法を具体的に説明する。
此处，具体说明由调制方式决定部 38执行的调制方式的决定方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、移動体ユニットに環境保護サービスを提供する方法を提供する。
本发明提供了一种用于向移动单元提供绿色服务的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
逆光補正曲線取得部24は、輝度差Ydが小さいほど基準補正量gを小さくする。
亮度差 Yd越小，逆光修正曲线取得部 24越减小基准修正量 g。 - 中国語 特許翻訳例文集
2人の娘は顔を突き合わせて横たわり，ほとんど相手の温かい息がにおうほどだった．
两个姑娘脸冲着脸地躺着，几乎闻得着对方温热的鼻息。 - 白水社 中国語辞典
ほこりは掃除しないと積もれば積もるほどひどくなって，きっと歴史によって捨て去られるだろう．
灰尘不扫愈积愈厚，终会为历史所抛弃。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
