「きほよう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

宝石のような星．

［像］宝石般的星星 - 白水社 中国語辞典

本当はaよりbのほうが好き。

其实和a相比我更喜欢b。 - 中国語会話例文集

予測できるような方法で

用能够预测的方法 - 中国語会話例文集

昨日より今日のほうが暑いです。

今天比昨天还热。 - 中国語会話例文集

期待しないほうが良い。

不要期待比较好。 - 中国語会話例文集

気象予報士

天气预测员。 - 中国語会話例文集

天気予報．≒气象预报．

天气预报 - 白水社 中国語辞典

［気象］予報官．

［气象］预报员 - 白水社 中国語辞典

ほら太陽が昇ってきたよ。

看，太阳爬上来了。 - 中国語会話例文集

旧式の方法による生産．

土法生产 - 白水社 中国語辞典

天気予報によると

根据天气预报 - 中国語会話例文集

お部屋で本を読むほうが好きです。

我喜欢在房间里读书。 - 中国語会話例文集

気功による治療法．

气功疗法 - 白水社 中国語辞典

本当にきみ次第だよ。

真的是取决于你。 - 中国語会話例文集

初級読本．

初级读本 - 白水社 中国語辞典

天気予報．≒天气预报．

气象预报 - 白水社 中国語辞典

本書の摘要．

本书内容提要 - 白水社 中国語辞典

日曜日．≦星期日．

日曜日 - 白水社 中国語辞典

月曜日．≦星期一．

月曜日 - 白水社 中国語辞典

法律の遡及適用

法律的追溯既往 - 中国語会話例文集

協力の方法はとてもよい．

协作的办法很好。 - 白水社 中国語辞典

今日彼はさほど気分がよくない．

今天他不怎么舒服。 - 白水社 中国語辞典

私の英語より貴女の日本語のほうが上手いよ。

比起我的英语她的日语更好。 - 中国語会話例文集

君は日本に来ないほうがよい。

你不来日本比较好。 - 中国語会話例文集

基本的な構成要素

基本组成要素 - 中国語会話例文集

よし、本領発揮だ！

好，是时候发挥本领了。 - 中国語会話例文集

要望に応じた接客方法

符合要求的会客方法 - 中国語会話例文集

昨日は君のお陰でほとほと困ったよ．

昨天你可害苦了我了。 - 白水社 中国語辞典

昨日より今日のほうが気分が良い。

我今天的心情比昨天好。 - 中国語会話例文集

投書の摘要報告．

来信摘报 - 白水社 中国語辞典

天気予報を聞く．

收听天气预报 - 白水社 中国語辞典

天気予報を聞く．

听天气预报 - 白水社 中国語辞典

まず、パン方向の基本的な動きは次のようになる。

首先，沿着横摇方向的基本运动如下。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような操作方法は規定によく合っている．

这种操作方法很正规。 - 白水社 中国語辞典

この方法によれば、仮想領域仕様が記憶される。

根据该方法，存储虚拟区域规范。 - 中国語 特許翻訳例文集

理由を聞いたほうが良かった？

是不是听一下理由比较好？ - 中国語会話例文集

使用方法についての記述

关于使用方法的记述 - 中国語会話例文集

適切な方法を採用する．

采用恰当的方法 - 白水社 中国語辞典

気象予報でした。

以上是天气预报。 - 中国語会話例文集

法律を適用する．

适用法律 - 白水社 中国語辞典

栄養補給食品．

滋补食品 - 白水社 中国語辞典

突き刺すような寒い北風が娘のほおに吹きつけた．

尖冷的北风吹打姑娘的脸。 - 白水社 中国語辞典

春より秋の方が好きです。

我比起春天，更喜欢秋天。 - 中国語会話例文集

星のように輝きたい。

我想像星星一样闪耀。 - 中国語会話例文集

階級的身分による本能．

阶级本能 - 白水社 中国語辞典

ほぼ1世紀に及ぶ闘争．

将近一个世纪的斗争 - 白水社 中国語辞典

一態様では、例の方法500は、例の方法400を補足することができる。

在一方面中，实例方法 500可对实例方法 400进行补充。 - 中国語 特許翻訳例文集

SF商法には気をつけよう。

要小心SF商业法啊。 - 中国語会話例文集

このようにするのは合法的でない．

这样干，是不合法。 - 白水社 中国語辞典

本システムおよび方法は他の通信規格に等しく適用可能である。

本系统和方法同样适用于其他通信标准。 - 中国語 特許翻訳例文集