| 意味 | 例文 |
「きほんず」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4426件
本プログラムは、既に起動済みです。
这个计划已经启动了。
- 中国語会話例文集
（彼は毛一本すら傷ついていない→）彼は平穏無事でいる．
他连根寒毛也没动着。 - 白水社 中国語辞典
彼は本当に意気込んで，いささかも譲ろうとしない．
他真有股虎劲，半点也不让步。 - 白水社 中国語辞典
村の西の外れに松の木が1本ある．
村子的尽西头有一棵松树。 - 白水社 中国語辞典
君は本当に自分を慰めるのが上手だ！
你可真会给自己宽心丸儿吃！ - 白水社 中国語辞典
夏に冷たい水を飲むのは本当に気持ちがよい．
夏天喝凉水真痛快。 - 白水社 中国語辞典
貧しい暮らしは本当に気がめいる．
贫乏的生活真叫人愁闷。 - 白水社 中国語辞典
半分冗談半分本気で尋ねる．
半认真半开玩笑地问 - 白水社 中国語辞典
こめかみの右上方に，指の幅2本分の傷跡がある．
额角右上方，有道二指宽的伤疤。 - 白水社 中国語辞典
本発明を実現している機器の基本登録の流れが図6で示される。
实现本发明的装置的基本注册流程如图 6所示。 如其中所示： - 中国語 特許翻訳例文集
あなたが先週日本来ていたと鈴木さんから聞きました。
从铃木那里听说你上周来过日本了。 - 中国語会話例文集
【図1】図1は、本発明の実施に供されるOFDM送信装置の機能構成を模式的に示した図である。
图 1是根据本发明的一个实施例的 OFDM发送器的方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図4は、本発明の実施に供されるOFDM受信装置の機能構成を模式的に示した図である。
图 4是根据本发明的一个实施例的 OFDM接收器的方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】図9は、本開示に従って基地局によってインプリメントされることができる方法を図示する。
图 9说明了根据本公开的可以由基站实现的方法； - 中国語 特許翻訳例文集
本発明を具体的に説明する前に、まず概要を述べる。
在对本发明进行具体说明之前，首先对其概要进行叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、本発明に係る機能ブロックを含む通信装置を図示する。
图 7说明包括根据本发明的功能块的通信设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明による例示的な方法を示す流れ図である。
图 5是按照本发明的示范性方法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本実施形態の画像処理装置120aの機能ブロック図。
图 2是示出了图 1中的图像处理装置的功能结构的示意方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明による、ある受信機管理システムのブロック図である。
图 3示出根据本发明的一个接收机管理系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明によるホスト内の同期プロトコルの流れ図である。
图 7示出根据本发明的主机中的同步协议的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、本発明による通信システムを概略的に示す。
图 1示意性地示出了根据本发明的通信系统； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本実施の形態によるOLTの機能ブロック図である。
图 4是根据本实施方式的 OLT功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施形態による受信器のブロック図。
图 1示出根据本发明示例性实施例的接收器的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】仮想基本色軸座標を説明するための図である。
图 3是描述虚拟基色轴坐标的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明による同期方法の流れ図を表す。
图 2示出了根据本发明的同步方法的流程图， - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本発明による同期方法の流れ図を表す。
图 2示出了根据本发明的同步方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の一実施例による送信機のブロック図を示す。
图 6是表示本发明的一个实施例的发送机的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本発明の一実施例による受信機のブロック図を示す。
图 11表示本发明的一个实施例的接收机的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明の一実施例による送信機のブロック図である。
图 7是本发明的一个实施例的发送机的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図32】本発明の一実施例による送信機のブロック図である。
图 32是本发明的一个实施例的发送机的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施形態に係る複合機の外観斜視図。
图 1为本发明一个实施形态的复合机的外观立体图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本実施例における所定領域を説明する図
图 3示出根据第一实施例的预定区域； - 中国語 特許翻訳例文集
レンズ125は、レンズ平面の2本の軸内に異なる機能を実行する。
透镜 125在透镜平面的两个轴上执行不同的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本実施形態に係る監視カメラ5の機能ブロック図である。
图 7是本实施方式的监视照相机 5的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本実施形態に係る管理端末7の機能ブロック図である。
图 8是本实施方式的管理终端 7的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、印刷装置100の基本動作の一例を示す図である。
图 2是例示由打印装置 100进行的示例基本操作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明についての動作環境の一実施例を示す図である。
图 1是示出本发明示例操作环境的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】本発明が適用されたMPLSネットワークの説明図である。
图 12是使用本发明的 MPLS网络的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、本発明が適用されたMPLSネットワークの説明図である。
图 12是使用本发明的 MPLS网络的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】本発明の他の好適な実施の形態の概略図である。
图 23是本发明另一个优选实施例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】走査行3行分の画素アレイの基本構成図である。
图 16是三个扫描的像素行的像素阵列的基本结构的俯视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図25】走査行3行分の画素アレイの基本構成図である。
图 25是表示三个扫描的像素行的像素阵列的基本结构的俯视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図30】走査行3行分の画素アレイの基本構成図である。
图 30是表示三个扫描的像素行的像素阵列的基本结构的俯视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明の典型的な実施例に従ったシステムの図である。
图 7是根据本发明的一示范实施例的一系统的图示； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本発明の典型的な実施例に従ったシステムの図である。
图 8是根据本发明的一示范实施例的一系统的图示； - 中国語 特許翻訳例文集
彼はいちずに食べ物や着物に凝っているが，本当に分に過ぎる．
他一味讲求吃穿，真有点过分了。 - 白水社 中国語辞典
君は（人に構わず）勝手に寝なさい，私はもうしばらく本を読むから．
你睡你的觉吧，我再看一会儿书。 - 白水社 中国語辞典
午前中天気は本当によかったのに，思いもかけず雨が降るとは！
上午天气那么好，谁知…会下雨呀！ - 白水社 中国語辞典
以上の本発明の装置の例示実施形態を基本的に図3に示す。
图 3中大体上示出了本发明的上述设置的示范实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、本実施の形態のカメラの基本的な動作の一例を示すフローチャートである。
图 10是示出本实施方式的照相机的基本动作的一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
