| 例文 |
「きぼこうか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2846件
バーター，交換貿易．
实物交易
- 白水社 中国語辞典
ここから湖が一望できる。
从这里看湖一览无余。 - 中国語会話例文集
この金は帳簿に記入しましたか？
这笔款上帐了吗？ - 白水社 中国語辞典
この子は正直だから，空とぼけたりしないだろう．
这孩子很老实，不会装假。 - 白水社 中国語辞典
彼はときどきぼくのことを馬面と呼ぶ。
他有时称我是驴脸。 - 中国語会話例文集
模範的行為で子供によい影響を及ぼす，感化する．
用模范行为影响孩子。 - 白水社 中国語辞典
薄墨でちょっとぼかして描き，芸術効果を高める．
用水墨渲染一下，以加强艺术效果。 - 白水社 中国語辞典
道がでこぼこだから，十分気をつけないといけない．
道路坎坷，要加倍留意才是。 - 白水社 中国語辞典
応募用紙を書き込みましたか？
填报名表了吗？ - 中国語会話例文集
なにか希望することはありますか？
有什么心愿吗？ - 中国語会話例文集
この政策はおびただしい数に上る人々の気心に影響を及ぼす．
这项政策牵动着亿万人民的心。 - 白水社 中国語辞典
絞りを開けて背景をぼかすことですっきりとした描写となる。
通过打开光圈使背景模糊形成简洁的描写。 - 中国語会話例文集
重湯がかまどの上一面に噴きこぼれた．
米汤淤了一锅台。 - 白水社 中国語辞典
今回の公募に応募できて幸せです。
我有幸在这次的公开招募上应征上了。 - 中国語会話例文集
消防士は皆ロープを伝ってよじ登ることができる．
消防队员都会爬绳子。 - 白水社 中国語辞典
荒れ狂う風が砂ぼこりを巻き上げる．
狂风卷起沙尘。 - 白水社 中国語辞典
彼は帽子をかぶることを嫌います。
他讨厌戴帽子。 - 中国語会話例文集
彼の話す言葉はなんてぶっきらぼうなんだろう．
他说的话好倔。 - 白水社 中国語辞典
母さん，昨日僕が買った帽子は［どこにあるの］？
娘，我昨天买的帽子呢？ - 白水社 中国語辞典
ぼんやりと誰かの声を聞いたかのようだった．
迷迷糊糊地似乎听到了谁的声音。 - 白水社 中国語辞典
彼は急に慌てふためいてスープをすっかりこぼした．
他一下子慌手脚把一碗汤全洒了。 - 白水社 中国語辞典
今にもほころぶばかりのつぼみはこの上なく色鮮やかで生き生きしている．
那快要绽开的花骨朵鲜活极了。 - 白水社 中国語辞典
空爆でアルカイダを滅ぼすことはできない。
空中轰炸无法毁灭基地组织。 - 中国語会話例文集
この例では、「ぼかし調整」ボタンは、センターキー102である。
在该例子中，“未对焦调整”按钮时中心键 102。 - 中国語 特許翻訳例文集
これがどれほど影響を及ぼすのか教えてください。
请告诉我这个会带来多大影响？ - 中国語会話例文集
彼女は感傷的になって涙をぽたぽたこぼした．
她伤感地淌了眼泪。 - 白水社 中国語辞典
根気がなくては成功はおぼつかない．
无恒不能成功。 - 白水社 中国語辞典
それを見たとき、ぼくはとても興奮して、眠れなかった。
看到那个，我特别兴奋没睡着。 - 中国語会話例文集
彼はこのニュースを聞いてぼうぜんとした．
听到这个消息非常惊愕。 - 白水社 中国語辞典
彼女はこのひどくやぼったい人を嫌う．
她讨厌这个俗里俗气的人。 - 白水社 中国語辞典
お蚕さんはもうじきまぶしに上る．
蚕宝宝要上山了。 - 白水社 中国語辞典
彼のした事は凶暴極まる．
他干出来的事凶暴得很。 - 白水社 中国語辞典
私たちは有名な観光地はほぼ行きました。
我们几乎去了所有有名的景点。 - 中国語会話例文集
ここでの生活が私の将来に大きな影響を及ぼすでしょう。
在这里的生活会对我的未来产生巨大的影响吧。 - 中国語会話例文集
芝生の上には木々の影が一面にこぼれている．
草地上洒满了树木的阴影。 - 白水社 中国語辞典
勾配のきつい上り坂は上りにくい．
倾斜度大的上坡路很难走。 - 白水社 中国語辞典
飛行機が続けざま3回とんぼ返りをした．
飞机连翻了三个跟头。 - 白水社 中国語辞典
計画の変更は仕事全体に影響を及ぼした．
计划更动牵扯到整个工作。 - 白水社 中国語辞典
顧客の要望を形にします。
满足客户的要求。 - 中国語会話例文集
彼は今日もまた学校をサボった．
他今天又逃学了。 - 白水社 中国語辞典
防衛を強化し，陣地を固守する．
加强防务，严守阵地。 - 白水社 中国語辞典
彼がそのことを言ったことがあるかのように私はおぼろげに記憶している．
我恍惚记得他好像说过这句话。 - 白水社 中国語辞典
ユーザは、これらの起動ボタン45のうちのいずれかの起動ボタン45を選択する。
用户选择激活按钮 45中的一个。 - 中国語 特許翻訳例文集
今回の学生募集では幾つかの省のすべてから募集できた．
这次招生几个省都招到了。 - 白水社 中国語辞典
城壁の上に作られたでこぼこ状の低い壁の所に遠見穴がある．
城墙垛口上面有瞭望口。 - 白水社 中国語辞典
国防スポーツ（国防知識技術を普及するための，国防と密接な関係のある体育運動）．
国防体育运动 - 白水社 中国語辞典
彼はその急な氷瀑を登った。
他登上了那个险峻的冰瀑。 - 中国語会話例文集
彼女の猫が木の上に昇った。
她的猫跑到了树上。 - 中国語会話例文集
彼は国際的な声望がある．
他有国际上的名望。 - 白水社 中国語辞典
茅屋が秋風によって壊された．
茅屋为秋风所破。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
