| 意味 | 例文 |
「きぼね」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 856件
一縷の望郷の念が胸の内に芽生える．
一缕思乡之情在心底萌生。
- 白水社 中国語辞典
ゴムボールは壁にぶつかり，跳ね返されて来た．
皮球碰在墙上，又被弹回来了。 - 白水社 中国語辞典
謙虚さは利益をもたらし，うぬぼれは損失を招く．≒满招损，谦受益．
谦受益，满招损。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼女が早く時差ぼけから脱出できるよう願っています。
我希望她能尽快从时差的困扰中脱离。 - 中国語会話例文集
彼女が早く時差ぼけから脱出できるよう願っています。
我祝愿她能尽快脱离时差的困扰。 - 中国語会話例文集
少し眠ることで彼の頭の中のぼんやりした感じがはっきりした。
小睡之后，他脑中模糊不清的部分开始清醒了。 - 中国語会話例文集
ある種の細胞は繊維芽細胞を活性化することができる。
有一种细胞可以活化纤维原细胞。 - 中国語会話例文集
1年生の春休みにカンボジアにボランティアをしに行きたい。
我一年级的春假想去柬埔寨做志愿者。 - 中国語会話例文集
はしごをよじ登り，登りきるとそこは横方向のトンネルである．
顺着梯子爬上去，到头儿是一条横的隧道。 - 白水社 中国語辞典
筋骨を強くし，血管を生き生きさせる．
壮筋骨，活血脉。 - 白水社 中国語辞典
１９世紀において、貿易は発展のエネルギーだった。
在19世纪贸易是发展的动力。 - 中国語会話例文集
昨日私は夜遅くまで起きていたので寝坊した。
因为我熬夜到很晚所以睡懒觉了。 - 中国語会話例文集
去年、宮城にボランティアに行きました。
去年去宫城做志愿者了。 - 中国語会話例文集
大学3年生の時にカンボジアに行きました。
我大学三年级的时候去了柬埔寨。 - 中国語会話例文集
長年この方，彼はずっと紡績業を経営してきた．
多年来，他一直经营纺织业。 - 白水社 中国語辞典
雪をいただいた峰が天山の牧場を抱き抱えている．
雪峰拥抱着天山牧场。 - 白水社 中国語辞典
原稿募集期間は来年3月で締め切る．
征稿日期截止到明年三月。 - 白水社 中国語辞典
君は汪さんに尋ねたか？（你问老汪了2没有？と言うこともできる．）
你问了老汪没有？ - 白水社 中国語辞典
契約者死亡の手続きをお願いいたします。
合同方死亡的手续就拜托您了。 - 中国語会話例文集
英単語を100個覚えることができたら寝れます。
如果记住了１００个英语单词就能睡觉了。 - 中国語会話例文集
僕が目を覚ました時、君は隣でまだ眠っていた。
我睁开眼的时候，你正在身边睡着。 - 中国語会話例文集
ある種の野生動物は凶暴で危険です。
某种野生动物凶险残暴很危险。 - 中国語会話例文集
その赤ん坊は寝返りができるようになった。
那个婴儿可以翻身了。 - 中国語会話例文集
英単語を100個覚えることができたら寝れます。
如果能背过100个英语单词就能睡得着了。 - 中国語会話例文集
彼は寝ているときもトルコ帽を脱がなかった。
他连睡觉的时候都不把土耳其帽摘了。 - 中国語会話例文集
今日は休日なので、寝坊しました。
今天是休息日，所以我睡了懒觉。 - 中国語会話例文集
（功績簿の上で寝そべるな→）功績の上にあぐらをかくな！
不要躺在功劳簿上！ - 白水社 中国語辞典
プッと魚の小骨を皿のそばに吐き出した．
噗地把鱼的小刺吐到盘子旁边。 - 白水社 中国語辞典
みだりにカボチャの種の殻を吐き出すな．
不要乱吐瓜子壳。 - 白水社 中国語辞典
その信念は彼に勇気を与え，彼に希望を与えた．
这个信念给了他勇气，给了他希望。 - 白水社 中国語辞典
…は…年…月…日不幸にして病没，享年59歳．
…于…年…月…日不幸病逝，终年岁。 - 白水社 中国語辞典
この共有チャネルは、上り物理共有チャネル(PUSCH: Physical Uplink Shared CHannel)と呼ばれる。
该共享信道被称为上行物理共享信道 (PUSCH：Physical Uplink Shared CHannel)。 - 中国語 特許翻訳例文集
プログラム売買は市場暴落を引き起こしかねないと言う人もいる。
也有人说程式买卖很可能引起市场暴跌。 - 中国語会話例文集
希望留年制度を利用して、翌年に就職活動をする事を決めた。
我运用了申请留级制度，决定明年就业。 - 中国語会話例文集
双方は何度も折衝を重ねた後，今年の貿易協定にサインした．
双方经多次洽商，签署了今年的贸易协定。 - 白水社 中国語辞典
君が希望しないからには，我々は何か方法を考えねばならない．
你既不愿意，我们得想个法儿。 - 白水社 中国語辞典
早く僕の３勝の記録を抜いてもらわなければ、困りますね。
要是你不快点儿打破我的3胜记录就麻烦了。 - 中国語会話例文集
今日、鹿児島に住む私の祖母の家に行かねばならない。
我今天必须去住在鹿儿岛的祖母的家。 - 中国語会話例文集
私のボスが機嫌を損ねていると、彼はいつもわたしに当たるんです。
我的老板心情不好的时候，他经常拿我出气。 - 中国語会話例文集
ご要望などがございましたらお気兼ねなくお申し付け下さい。
如果您有什么要求的话，请不用顾虑地说出来。 - 中国語会話例文集
どんな横暴な支配者も歴史の懲罰を受けねばならない．
任何横暴的统治者都要受到历史的惩罚。 - 白水社 中国語辞典
彼は聾啞者で，手まねをして自分の気持ちを表わすしかない．
他是哑巴，只能指画着表达自己的意思。 - 白水社 中国語辞典
そして、デバイスCが、ネットワークに参加を希望する。
设备 C可能希望加入该网络。 - 中国語 特許翻訳例文集
イボイノシシの牙は根を掘るのに使われる。
疣豬的牙是用來挖掘根 - 中国語会話例文集
僕は眠れない時はたいてい本を読みます。
我一般睡不着的时候就看书。 - 中国語会話例文集
今日は、姉と祖母と一緒にプールに行った。
我和姐姐还有祖母一起去了游泳池。 - 中国語会話例文集
私の胸に強い希望が生まれ始めました。
我的心里萌生了强烈的希望。 - 中国語会話例文集
私たちのはただの小規模のビジネスだ。
我们做的是小生意。 - 中国語会話例文集
チョウゲンボウが急降下してネズミを捕まえた。
茶隼俯冲下来抓住了老鼠。 - 中国語会話例文集
君の願いは僕への命令だよ、ハニー。
你的愿望就是我的命令哦，宝贝。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
