「きむ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

むしろ君たちに協力したいと思っているのだ。

不如说是想协助你们。 - 中国語会話例文集

自信のある腕前を十分に発揮しようと意気込む。

精神百倍地好好发挥有自信的本事。 - 中国語会話例文集

成果に結び付け業務を遂行できる。

实现成果完成事业。 - 中国語会話例文集

向こう行っちゃったのは虫が飛んできたから？

是因为虫子飞过来了才到那边去了吗？ - 中国語会話例文集

辞書を調べなければ本を読むことができません。

不查字典的话是读不了书的。 - 中国語会話例文集

その景色は息をのむ程の美しさだ。

那个景色美丽到让人停止呼吸。 - 中国語会話例文集

今週は試験があるので休むことができません。

因为这周有考试所以不能休息。 - 中国語会話例文集

むだ口をきくのはやめて仕事にかかりなさい。

不要光闲聊，赶紧干活。 - 中国語会話例文集

生クリームをカスタードクリームに変更できます。

鲜奶油能换成糕点奶油。 - 中国語会話例文集

高校生は高校生活を楽しむべきだ。

高中生应该享受高中生活。 - 中国語会話例文集

わたしには読むべき本が数冊あります。

我有几本必须要看的书。 - 中国語会話例文集

この本を読むと誰でも感動できる。

只要读了这本书任何人都会感动的。 - 中国語会話例文集

タクシーよりはむしろ電車でそこへ行きたい。

比起出租车我更想乘电车去那里。 - 中国語会話例文集

このソファーで本を読むのが好きです。

我喜欢在这个沙发上读书。 - 中国語会話例文集

最近、本を読む時間が出来ました。

最近我有读书的时间了。 - 中国語会話例文集

それは少しの力でも進むことができます。

那个只要一点点的力量就能前进。 - 中国語会話例文集

最後に、私が1番好きなことは漫画を読むことです。

最后，我要看我最喜欢的漫画。 - 中国語会話例文集

各種の調味料をむらなくかき混ぜた．

把各种调料拌匀了。 - 白水社 中国語辞典

悲歌慷慨する，悲しみ歌って嘆き悲しむ．≒慷慨悲歌．

悲歌慷慨((成語)) - 白水社 中国語辞典

敵を否応なく投降させる，敵を投降するように追い込む．

逼使敌人投降。 - 白水社 中国語辞典

彼は（頭の向きを変えた→）ぷいとそっぽを向いた．

他把头别了过去。 - 白水社 中国語辞典

あおむく（天を仰いで嘆息する時や笑う時の動作）．

仰着脖子 - 白水社 中国語辞典

話したくても口を挟むきっかけがない．

我想说又插不上嘴。 - 白水社 中国語辞典

巻き添えを食わないように，首を突っ込むな．

少搀和，免得受包儿。 - 白水社 中国語辞典

ここの小麦の平年のムー当たりの出来高は500斤だ．

这儿小麦常年亩产五百斤。 - 白水社 中国語辞典

がむしゃらにやると，物事を成就することはできない．

一味蛮干，成不了事。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは上半身をむき出しにしている．

孩子们赤着上身。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉はむき出しだが，悪意はない．

他的话是赤裸裸的，但并无恶意。 - 白水社 中国語辞典

下の穴から熱風を吹き込む．

从下层的孔里把热空气吹进去。 - 白水社 中国語辞典

納得できる回答が与えられることを望む．

希望给以满意的答复。 - 白水社 中国語辞典

壁はとても硬く，くぎを打ち込むことができない．

墙太硬，钉子钉不进去。 - 白水社 中国語辞典

ハンカチはたいへん小さいが，包むことができるのか？

手绢太小，兜得起来兜不起来？ - 白水社 中国語辞典

帆が破れてしまって，風をはらむことができない．

帆破了，兜不住风。 - 白水社 中国語辞典

彼は独りで教室にやって来て本を読む．

他独自一人来到教室看书。 - 白水社 中国語辞典

彼は体の向きを変えて，背を窓口に向けていた．

他换了一个方向，背对着窗口。 - 白水社 中国語辞典

私は息子と娘を手放すことができない．

我割舍不下儿女。 - 白水社 中国語辞典

一物も残さず強奪する，きれいさっぱり盗む．

抢了个精光 - 白水社 中国語辞典

私はむせび泣きながら彼に一言言い返した．

我哽咽着顶了他一句。 - 白水社 中国語辞典

どの道を歩むかは，我々が自分で選ぶことができる．

何去何从，我们可以自己选择。 - 白水社 中国語辞典

（目から険しい光が放たれる→）鋭い目つきでにらむ．

眼睛里射出狠毒的光。 - 白水社 中国語辞典

彼を恨むことはできない，彼とは関係ないのだから．

恨不着他，跟他没关系。 - 白水社 中国語辞典

革命の潮流は阻むことはできない．

革命的洪流势不可挡。 - 白水社 中国語辞典

（第一線を支援する）サービス業務．⇒后勤hòuqín2．

后方勤务 - 白水社 中国語辞典

成績があまりにもひどく，やむなく降級する．

成绩太差，只好降班。 - 白水社 中国語辞典

君，気をもむことはない，彼は明日になれば帰って来るよ．

你不用焦心，他明天就能回来。 - 白水社 中国語辞典

コーヒーの中の砂糖をむらのないようにかき交ぜる．

把咖啡里的糖搅匀。 - 白水社 中国語辞典

敵はやむなく武器を捨てて投降した．

敌人被迫缴枪投降。 - 白水社 中国語辞典

暑い日に‘酸梅汤’を飲むと一番すっきりする．

热天喝酸梅汤最解渴。 - 白水社 中国語辞典

私は全く口を差し挾むことができない．

我简直插不进嘴去。 - 白水社 中国語辞典

無差別に爆撃を加える，無差別爆撃を行なう．

滥施轰炸 - 白水社 中国語辞典