「きむ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

早く景気が上向いて欲しいと本当に願っています。

我真的希望经济能早点好转。 - 中国語会話例文集

英語の熟語を暗記するのは難しい。

背英语惯用语很难。 - 中国語会話例文集

5月にベトナムへ行けないかもしれない。

我5月可能去不了越南。 - 中国語会話例文集

あなたの娘さんに和服を着せてあげます。

给你女儿穿和服。 - 中国語会話例文集

私は週に数日在宅勤務をしている。

我一周在家里远程办公数日。 - 中国語会話例文集

ここは昔電気が通っていなかった。

这里以前没有通电。 - 中国語会話例文集

向こうの状況を教えてください。

请告诉我对方的情况。 - 中国語会話例文集

日本国内向け教育用として作成されています。

面向日本国内教育而做的。 - 中国語会話例文集

利益のため業務提携を行う。

为了利益进行业务合作。 - 中国語会話例文集

ランチタイムはどの店も満席だった。

午餐时间不管哪家店都满座了。 - 中国語会話例文集

ここはゴキブリはいないが、生活するには寒すぎる。

虽然这里没有蟑螂，但要住的话太冷了。 - 中国語会話例文集

私は勤務地が異動になりました。

我的工作地点发生了调动。 - 中国語会話例文集

応援している野球チームが優勝した。

支持的棒球队获胜了。 - 中国語会話例文集

郵便局は病院の向かい側にあります。

邮局在医院对面。 - 中国語会話例文集

水冷式リチウムイオンバッテリー

水冷式锂离子电池 - 中国語会話例文集

私の絵の無断転載を禁じます。

禁止擅自转载我的画。 - 中国語会話例文集

反対されればされるほどムキになる。

越被反对越生气。 - 中国語会話例文集

管理人の好意で1月分の家賃は無料です。

管理人好心为我免去了一个月的房租。 - 中国語会話例文集

大金を稼ぐことはあなたにとって大変難しいです。

赚大钱对你来说相当难。 - 中国語会話例文集

今まで技術的に難しいと言われていた。

据说目前为止的技术上很难。 - 中国語会話例文集

彼らは貿易の双務主義の原則を主張した。

他们主张贸易的双边主义原则。 - 中国語会話例文集

多施設共同無作為化比較試験

多设施共同随机比较测试 - 中国語会話例文集

中国語は勉強すればするほど難しいと感じる。

中文越学越觉得难。 - 中国語会話例文集

明日の朝午前９時に迎えの方がいらっしゃいます。

明天早上9点会有迎接的人。 - 中国語会話例文集

あなたはそんな車でぐっすり眠ることが出来るだろうか。

你能在那样的车里熟睡吗？ - 中国語会話例文集

来店客に対して、我々はつねに笑顔で迎える。

对来店的客人，我们一直笑脸相迎。 - 中国語会話例文集

それは私が眠っている時に起こった。

那个是我睡觉的时候发生的。 - 中国語会話例文集

今日は一日中風が強く寒かった。

今天一天风很强很冷。 - 中国語会話例文集

本プログラムは、既に起動済みです。

这个计划已经启动了。 - 中国語会話例文集

暖かくなったり寒くなったり、変な天気が続いている。

时冷时热，奇怪的天气持续着。 - 中国語会話例文集

9月1日で定年を迎えることになりました。

9月1日迎来退休。 - 中国語会話例文集

勤務時間中という事で断って下さい。

请以现在是工作时间为由拒绝。 - 中国語会話例文集

事務所までお気軽にご連絡ください。

请随意向事务所联络。 - 中国語会話例文集

私は一昨日から昨日まで、ベトナムに行っていました。

我从前天到昨天去了越南。 - 中国語会話例文集

韓国語は難しいので、勉強をしても、し足りません。

因为韩语很难所以怎么学都不够。 - 中国語会話例文集

彼女の期待に応えるのは、ちょっと難しいようだ。

要回应她的期待好像有点难。 - 中国語会話例文集

私は非反応のプログラムを強制終了した。

我强行关闭了没有反应的程序。 - 中国語会話例文集

彼はその任務への自分の不適切性を認めた。

他承认了自己在那个任务中的不妥当性。 - 中国語会話例文集

最近寒くなりましたがお風邪などひいてませんか？

最近虽然变冷了，没有感冒吧？ - 中国語会話例文集

その状況の把握は彼には難しかった。

对他来说很难把握好状况。 - 中国語会話例文集

新宿駅までの無料送迎バス

免费送到新宿站的接送巴士。 - 中国語会話例文集

鈴木先生のホームページを教えてください。

请告诉我铃木老师的主页。 - 中国語会話例文集

寒さ厳しい折、どうぞご自愛下さい。

在这严寒的时候，请您千万保重。 - 中国語会話例文集

彼は疲れていて無気力に見えた。

他看起来很累没有精神。 - 中国語会話例文集

彼女は私たちの嘆願を無慈悲に拒絶した。

她毫无情地拒绝了我们的恳求。 - 中国語会話例文集

その男は無免許で、医療行為を行っていた。

那个男人在无执照情况下进行了医疗实践。 - 中国語会話例文集

セシウム137の有効半減期を見積もる

估算铀137的 有效半衰期。 - 中国語会話例文集

無償でサンプルを提供していただけますか。

请问可以免费提供样品吗？ - 中国語会話例文集

コンドミニアムには一通りの調理器具は揃っています。

公寓里备齐了一整套厨具。 - 中国語会話例文集

連続気泡ポリウレタンフォーム

连续气泡聚氨酯泡沫塑料 - 中国語会話例文集