「きゃくせき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

敵を退却させる．

却敌 - 白水社 中国語辞典

客を乗せている．

拉着座儿。 - 白水社 中国語辞典

丁寧な接客

礼貌待客 - 中国語会話例文集

客を接待する．

招待客人 - 白水社 中国語辞典

中型客船．

中型客轮 - 白水社 中国語辞典

曲馬をして客に見せる．

跑马卖解 - 白水社 中国語辞典

親切で客好きの人．

热情好客的人。 - 白水社 中国語辞典

観客席が空いている。

观众席空着。 - 中国語会話例文集

『客家研究序説』

《客家研究导论》 - 白水社 中国語辞典

客と主人が席に着く．

宾主即席 - 白水社 中国語辞典

宴席2テーブル分の客．

两桌客人 - 白水社 中国語辞典

顧客を大切にする。

重视顾客。 - 中国語会話例文集

顧客へ説明します。

向顾客说明。 - 中国語会話例文集

接客態度を丁寧に．

文明待客 - 白水社 中国語辞典

私たちはお客様を感激させる。

我们让客人感激。 - 中国語会話例文集

ここは、顧客専用の席です。

这是顾客专用席。 - 中国語会話例文集

酒席を設けて，客を接待する。

摆设酒席，招待客人。 - 白水社 中国語辞典

線は客の動きです。

线表示的是客人的动向。 - 中国語会話例文集

外国のお客さんを招き世話する．

接待外宾 - 白水社 中国語辞典

お客様のニーズに合わせる。

迎合客户的需求。 - 中国語会話例文集

私たちはお客様を感動させる。

我们让客人感动。 - 中国語会話例文集

私たちはお客様を喜ばせる。

我们让客人高兴。 - 中国語会話例文集

本人でないと返却されません。

不是本人的话不退还。 - 中国語会話例文集

この船は客を乗せない．

这只船不搭客。 - 白水社 中国語辞典

この車は客を乗せない．

这个车不搭客。 - 白水社 中国語辞典

お客さんを上座に座らせる．

让来宾坐上座。 - 白水社 中国語辞典

お客様の請求書を送ります。

我给客人送去账单。 - 中国語会話例文集

（客船・旅客機の）ファーストクラス．

一等舱 - 白水社 中国語辞典

出席して客のお相伴をする．

出席作陪 - 白水社 中国語辞典

他の客とセックスしましたか？

和别的客人发生关系了吗？ - 中国語会話例文集

お客さんの住所を整理した。

我整理了顾客的住所。 - 中国語会話例文集

不良債権の直接償却

不良贷款的直接转销法 - 中国語会話例文集

見込み客の将来性

潜在客户的将来性 - 中国語会話例文集

要望に応じた接客方法

符合要求的会客方法 - 中国語会話例文集

あなたは今接客中ですか？

你现在在接待客人呢吗？ - 中国語会話例文集

あなたは接客中ですか？

你在接待客人呢吗？ - 中国語会話例文集

その店は客で賑わっている。

那家店挤满了客人。 - 中国語会話例文集

豪華客船に乗りたいです。

我想坐豪华客船。 - 中国語会話例文集

お客様目線のサービス

顾客视线服务。 - 中国語会話例文集

店は客であふれていた。

店里都是客人。 - 中国語会話例文集

いつも笑顔で接客。

总是带着微笑接待客人。 - 中国語会話例文集

我々の大切な顧客

我们重要的顾客 - 中国語会話例文集

小説をドラマに脚色する．

把小说改编成剧本。 - 白水社 中国語辞典

大切な客として遇する．

以上宾相待 - 白水社 中国語辞典

大切な客としてもてなす．

待为上宾 - 白水社 中国語辞典

外国のお客さんを接待する．

招待外宾 - 白水社 中国語辞典

お客さんたちは、中高生や外国人観光客などが多いです。

顾客大部分是初高中生和外国游客。 - 中国語会話例文集

今日私たちは客を引き止めて食事をさせる．

今天我们留客人吃晚饭。 - 白水社 中国語辞典

交換した商品は返却できません。

交换的商品不能退还、 - 中国語会話例文集

顧客は自由に商品を組み合わせることができる。

顾客可以自由的组合商品。 - 中国語会話例文集