| 意味 | 例文 |
「きゃくたい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 221件
客を接待する．
招待客人
- 白水社 中国語辞典
敵を退却させる．
却敌 - 白水社 中国語辞典
液体冷却．
液体冷却 - 白水社 中国語辞典
顧客を大切にする。
重视顾客。 - 中国語会話例文集
家にお客が来た．
家里来客了。 - 白水社 中国語辞典
接客態度を丁寧に．
文明待客 - 白水社 中国語辞典
集客・お客様誘導などはご対応願います。
请应对招揽客人和带领客人的事情。 - 中国語会話例文集
客に確認を取りたい。
我想让客人确认。 - 中国語会話例文集
豪華客船に乗りたいです。
我想坐豪华客船。 - 中国語会話例文集
俠客映画はたいへん人気がある．
武侠影片很受欢迎。 - 白水社 中国語辞典
この人はたいへん客好きである．
这位主人非常好客。 - 白水社 中国語辞典
顧客に対する優れた価値
对于顾客来说好的价值 - 中国語会話例文集
誰が来客の応対に出ましたか？
谁去接待来客了？ - 中国語会話例文集
私の両脚は本当に痛い。
我的双脚真的很痛。 - 中国語会話例文集
家にお客さんが来ました。
家里来客人了。 - 中国語会話例文集
我々の大切な顧客
我们重要的顾客 - 中国語会話例文集
サービスの態度，客扱い．
服务态度 - 白水社 中国語辞典
酒席を設けて，客を接待する。
摆设酒席，招待客人。 - 白水社 中国語辞典
大切な客として遇する．
以上宾相待 - 白水社 中国語辞典
大切な客としてもてなす．
待为上宾 - 白水社 中国語辞典
外国のお客さんを接待する．
招待外宾 - 白水社 中国語辞典
我々は退却するつもりはない．
我们没有退却的意思。 - 白水社 中国語辞典
それが顧客が一番最初に知りたいことです。
那个是顾客想第一个知道的事。 - 中国語会話例文集
顧客にその品質をアピールしたい。
我想向顾客宣传那个品质。 - 中国語会話例文集
お客さんはその冷蔵庫をどこに置きたいのですか？
客人想把那台冰箱放到哪里呢？ - 中国語会話例文集
お客様がそれを写真撮影に使いたいそうです。
客人想把那个用在摄影上。 - 中国語会話例文集
私はそれを可能な限り早期に売却したい。
我想尽早卖出那个。 - 中国語会話例文集
豪華な客船を買って世界一周したい。
我想买豪华客船去周游世界。 - 中国語会話例文集
お客様にもご理解いただきたいのですが。
我也想得到客人的理解。 - 中国語会話例文集
個別償却は、資産ごとに耐用年数を決め、個別的に減価償却の計算を行う。
单件折旧是决定每件资产的耐用年数，单独进行折旧的计算。 - 中国語会話例文集
制服と名札は退社時に全て返却してください。
请在辞职时返还制服和姓名卡。 - 中国語会話例文集
接客で何が最も大切だと思いますか？
你认为在接待客人中最重要的是什么？ - 中国語会話例文集
お客さんには丁寧に応対してください。
请好好地接待客人。 - 中国語会話例文集
永久資産は減価償却の対象ではない。
永久性资产不是折旧的对象。 - 中国語会話例文集
彼に外国人の顧客の接待をして欲しい。
我想让他接待外国的顾客。 - 中国語会話例文集
それはお客様に対しても説得力があります。
那对客人来说有说服力。 - 中国語会話例文集
お客様の対応ができない、もしくは営業していない
不能应付客人或者没有营业 - 中国語会話例文集
イベントでその会社は集客に失敗した。
在活动中，那家公司没能成功招揽到客人。。 - 中国語会話例文集
見物客は彼らの芸を大変好んだ。
看官们很喜欢看他们的表演。 - 中国語会話例文集
私はタイの顧客に電話をしました。
我给泰国的顾客打了电话。 - 中国語会話例文集
彼らは顧客の期待に応えられた。
他没有辜负客人的期待。 - 中国語会話例文集
お客様の希望が叶うことを期待しています。
我期待着客人您的愿望能实现。 - 中国語会話例文集
貴方はこの顧客に対処していますか？
您在接待这位顾客吗？ - 中国語会話例文集
貴方はこの顧客のクレームに応対していますか？
您在应对这位顾客的不满吗？ - 中国語会話例文集
今、お客様からその返信が来ました。
顾客现在发来了那个回信。 - 中国語会話例文集
お客様との対話でその仕様の決定する。
我与客人谈话来决定那个的式样。 - 中国語会話例文集
給気冷却器はこの車体の前部に設置されている。
空气冷却器安装在汽车前部。 - 中国語会話例文集
この書類は、退職時に会社に返却してください。
这个文件请在退休时返回给公司。 - 中国語会話例文集
デパートは中国の客の対応で忙しかった。
商场因为应对中国客人很忙。 - 中国語会話例文集
来店客に対して、我々はつねに笑顔で迎える。
对来店的客人，我们一直笑脸相迎。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
