意味 | 例文 |
「きゃすと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3211件
提案を却下すること
驳回提案的事 - 中国語会話例文集
顧客と面会する
和顾客见面 - 中国語会話例文集
ダイカスト,ダイキャスト.
硬模铸造 - 白水社 中国語辞典
プレキャストコンクリート.
水泥构件 - 白水社 中国語辞典
この娘はきゃしゃですらりとしている.
这姑娘生得苗条,修长。 - 白水社 中国語辞典
キャンパスをのんびりと散歩する.
在校园里清闲地散步。 - 白水社 中国語辞典
今やらなきゃならない事があります。
我有不得不现在做的事情。 - 中国語会話例文集
キャンセルとさせて頂きます。
请允许我取消。 - 中国語会話例文集
もやしとキャベツを洗います。
洗豆芽和卷心菜。 - 中国語会話例文集
お客さまのカードと控えです。
这是客人的卡和复印件。 - 中国語会話例文集
伽羅は熱すると芳香を放つ。
伽罗加热后散发芳香。 - 中国語会話例文集
大切な客として遇する.
以上宾相待 - 白水社 中国語辞典
大切な客としてもてなす.
待为上宾 - 白水社 中国語辞典
そっくりもとのまま返却する.
原封退回 - 白水社 中国語辞典
もとの物をそのまま返却する.
归还原物 - 白水社 中国語辞典
顧客データベースに基づき見込み客を選び出した。
根据顾客数据库选出了潜在顾客。 - 中国語会話例文集
キャンパスを一回りする.
在校园里走一圈 - 白水社 中国語辞典
他の客とセックスしましたか?
和别的客人发生关系了吗? - 中国語会話例文集
お客様の信頼を獲得する。
我们会获得客户的信赖。 - 中国語会話例文集
今年、副キャプテンをやっています。
我今年在做副队长。 - 中国語会話例文集
私たちは顧客へ回答をします。
我们来答复顾客。 - 中国語会話例文集
遠方からの来客を歓迎する.
欢迎远方来客 - 白水社 中国語辞典
客を奥の間に通す.
把客人让到里间去。 - 白水社 中国語辞典
(客船・旅客機の)ファーストクラス.
一等舱 - 白水社 中国語辞典
ブロードキャストチャネルがブロードキャストネットワークから受信される。
从广播网络接收广播信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
登山隊のベースキャンプ.
登山队大本营 - 白水社 中国語辞典
注入機,キャストアイアン.
浇铸机 - 白水社 中国語辞典
今この時を本当に感謝しなきゃいけないなって思います。
我觉得现在这个时候真的必须要感谢你。 - 中国語会話例文集
キャンセルボタン72は、インストール処理のキャンセルを指示する。
取消按钮 72指令安装处理的取消。 - 中国語 特許翻訳例文集
スキャン画像データ記憶部501は、スキャナユニット20が読み込んだスキャン画像(第2画像)の画像データ(スキャン画像データ)を記憶する。
扫描图像数据存储部 501存储扫描单元 20读入的扫描图像 (第 2图像 )的图像数据 (扫描图像数据 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
スキャナエンジン306は、原稿から画像を読み取るスキャンを行う。
扫描器引擎 306进行扫描以读取来自原稿的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
当店はお客様第一主義を徹底し、お客様の信頼に応えます。
本店贯彻顾客至上,回报顾客的信赖。 - 中国語会話例文集
接客や人と関わることが好きです。
我喜欢接待客人或者与人相关的事。 - 中国語会話例文集
お客様のためにベストを尽くすことをお約束します。
我们约定为顾客竭尽全力。 - 中国語会話例文集
お客様ひとりひとりとの関係を大切に致します。
我们会重视与每位顾客的关系。 - 中国語会話例文集
所望のブロードキャストチャネル613は、ブロードキャストチャネルとして表示することができる。
可将所要广播信道 613显示为广播信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
各マルチキャストグループに対して、表1は、対応するIPマルチキャストアドレス、マルチキャストグループにおけるユニキャストMACアドレスの数、およびユニキャストMACアドレスを記載する。
对于每个多播群组,表 1列出了相应的 IP多播地址、多播分组中单播 MAC地址的数目、以及单播 MAC地址。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態では、制御モジュール126は、マルチキャストパケットのマルチキャストアドレスに対応するユニキャストアドレスを決定する。
在一个实施方式中,控制模块 126确定与多播分组的多播地址对应的单播地址。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロードキャスト受信機940は、ブロードキャストネットワーク106から1つ又は複数のブロードキャストチャネル612を受信することができる。
广播接收器 940可从广播网络 106接收一个或一个以上广播信道 612。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の仕事は顧客からの入金を確認することです。
我的工作是确定顾客汇的钱。 - 中国語会話例文集
ブロードキャスト送信機104は、ソースと呼ぶこともできる。
广播发射器 104还可称为源。 - 中国語 特許翻訳例文集
お客様が納得されるまで、とことんご説明します。
为您做详细的说明,直到您满意为止。 - 中国語会話例文集
ブロードキャストネットワーク内では、基地局は、ブロードキャスト送信機104と呼ぶことができる。
在广播网络内,基站可称为广播发射器 104。 - 中国語 特許翻訳例文集
好きなキャラクターになって撮影することができます。
可以变身为喜欢的形象进行拍摄。 - 中国語会話例文集
まだ残っている数量をキャンセルすることにします。
确定要把剩下的数量取消掉。 - 中国語会話例文集
ブロードキャストネットワーク106は、1つ又は複数のブロードキャスト送信機104を含むことができる。
广播网络 106可包含一个或一个以上广播发射器104。 - 中国語 特許翻訳例文集
マルチキャストグループ1X、2X...NX...は、異なるマルチキャストアドレスを有する異なるマルチキャストグループである。
组播组 1X、2X、…、NX是具有不同组播地址的不同组播组。 - 中国語 特許翻訳例文集
ご飯とみそ汁とキャベツはおかわりできます。
饭和味噌汤和大头菜可以续加。 - 中国語会話例文集
弟とキャッチボールをしたのを良く覚えています。
我很清楚的记得我和弟弟玩了抛接球。 - 中国語会話例文集
その件について顧客と相談しているところです。
我正在和客户商量那件事。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |