| 意味 | 例文 |
「きゃっしゅ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1839件
客観主義．
客观主义
- 白水社 中国語辞典
出席して客のお相伴をする．
出席作陪 - 白水社 中国語辞典
キャッシュカードを作りますか？
可以办现金卡吗？ - 中国語会話例文集
キャッシュカードを受け取りに来た。
我来取信用卡了。 - 中国語会話例文集
酒席を設けて，客を接待する。
摆设酒席，招待客人。 - 白水社 中国語辞典
私は待ってキャンセル切符を1枚入手した．
我等到一张退票。 - 白水社 中国語辞典
私はしょっちゅう客の食事の相手をしている．
我经常陪伴客人吃饭。 - 白水社 中国語辞典
当店はお客様第一主義を徹底し、お客様の信頼に応えます。
本店贯彻顾客至上，回报顾客的信赖。 - 中国語会話例文集
キャッシュカードを落としてしまった。
我把信用卡丢了。 - 中国語会話例文集
ブロードキャストチャネルがブロードキャストネットワークから受信される。
从广播网络接收广播信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
そろそろ熱中症にも気をつけなきゃいけない季節ですね！
快到要小心中暑的季节了呢！ - 中国語会話例文集
豪華な客船を買って世界一周したい。
我想买豪华客船去周游世界。 - 中国語会話例文集
この場合、まず、キャッシュ判断部123は、キャッシュDBから当該リクエストXMLに対応するキャッシュ情報を削除する（ステップS114）。
在此情况中，首先，缓存判断单元 123从缓存 DB中删除与该请求 XML相对应的缓存信息 (步骤 S114)。 - 中国語 特許翻訳例文集
らっぱ手は退却らっぱを吹いた。
喇叭手吹响了撤退的号子。 - 中国語会話例文集
一実施形態において、本発明のローカルキャッシュは一次キャッシュであると見なされる。
在一个实施例中，本发明的本地缓存被认为是一级缓存。 - 中国語 特許翻訳例文集
＜4−5．キャッシュモード終了後の動作＞
< 4-5.高速缓存模式结束后的动作 > - 中国語 特許翻訳例文集
私の仕事が週末までキャンセルになった。
我到周末为止的工作都取消了。 - 中国語会話例文集
キャリア発生器11bは、所定の受信キャリア周波数を有する正弦波を発生する。
载波发生器 11b生成具有预定接收载频的正弦波。 - 中国語 特許翻訳例文集
イベントでその会社は集客に失敗した。
在活动中，那家公司没能成功招揽到客人。。 - 中国語会話例文集
店の主人はしょっちゅう来る客に対してはたいへん優遇する．
店主对常来的顾客很优待。 - 白水社 中国語辞典
＜4−4．キャッシュモード中の動作＞
< 4-4.高速缓存模式中的动作 > - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は中年になって新しいキャリアを始めた。
她在步入中年开始了新的事业。 - 中国語会話例文集
デパートは中国の客の対応で忙しかった。
商场因为应对中国客人很忙。 - 中国語会話例文集
彼の真理観は道具主義に立脚している。
他的真理观立足于道具主义。 - 中国語会話例文集
夜中，客が「私はこれから参ります」と言った．
夜半，客曰：“吾去矣。” - 白水社 中国語辞典
広場の周囲には多くの遊覧客が集まっている．
广场周围云集了许多游人。 - 白水社 中国語辞典
【図2】等化器出力信号のスキャッターを示す図
图 2是展示均衡器输出信号的散布图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ニュース報道担当の記者キャップに昇進する
升值为了负责新闻报道的记者组长 - 中国語会話例文集
キャッシュサービスコーナーを探している。
在找ATM。 - 中国語会話例文集
裁判所は彼の不法な要求を却下した．
法院驳回了他的无理要求。 - 白水社 中国語辞典
出版社はこの原稿を作者に返却する．
出版社把这篇稿子退回给作者。 - 白水社 中国語辞典
キャリア発生器11aは、所定の送信キャリア周波数を有する正弦波を発生する。
载波发生器 11a生成具有预定发送载频的正弦波。 - 中国語 特許翻訳例文集
SOC100はさらに、処理コア14およびキャッシュ30を有する。
SOC 100还包括处理核 14和高速缓存 30。 - 中国語 特許翻訳例文集
出荷遅れが顧客の製品ラインを停止させた。
发货延迟导致顾客的生产线停止。 - 中国語会話例文集
そのシステムはキャンセル処理を実行中です。
这个制度正在进行取消处理。 - 中国語会話例文集
出荷遅れが顧客の製品ラインを停止させた。
因为出货的延迟，顾客停止了产品线。 - 中国語会話例文集
これらの矛盾は客観的に存在している．
这些矛盾，还客观地存在着。 - 白水社 中国語辞典
キャリアコンシェルジュはパナソニックが全額出資している。
Panasonic拥有Career Concierge100%的股份。 - 中国語会話例文集
スタッフはホテルの宿泊客に対してもっと気遣うべきだった。
员工对于在宾馆住宿的客人更加的上心。 - 中国語会話例文集
ニュースをキャッチしたら，いつでもやって来て私に言ってください．
得到消息，你随时来告诉我。 - 白水社 中国語辞典
キャリアインデックスは株式会社キャリアインデックスが運営する求人情報サイトです。
Career Index是有限公司Career Index运营的招聘网站。 - 中国語会話例文集
投資活動によるキャッシュフローの純増額は1万ドルだった。
通过投资活动现金流量得到了1万美元的净增长。 - 中国語会話例文集
＜4−3．キャッシュモードへの遷移動作＞
< 4-3.向高速缓存模式的转变动作 > - 中国語 特許翻訳例文集
キャッシュカードを無くすのが怖い。
把信用卡丢失的话太可怕了。 - 中国語会話例文集
顧客と技術的な折衝を行う。
和顾客进行技术上的交涉。 - 中国語会話例文集
領主の要望は、不合理に却下することも出来ない。
地主的希望是不合理也不能否定。 - 中国語会話例文集
給気冷却器はこの車体の前部に設置されている。
空气冷却器安装在汽车前部。 - 中国語会話例文集
特定の商品を購入するように客を説得する。
说服客人购买特定的商品。 - 中国語会話例文集
主観客観条件を考慮せず，いちずに盲動する．
不考虑主客观条件，一味盲动。 - 白水社 中国語辞典
客観事物の発展に取り残された思想を保守主義と言う．
落后于客观事物发展的思想谥之为保守主义。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
