「きゅあ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は種々のありうべき結果をあれこれ想像している．

他悬想着种种可能的结果。 - 白水社 中国語辞典

全局は胸中にあり，勝利は掌中にある．

全局在胸，胜利在握。 - 白水社 中国語辞典

客と主人のつきあいが途絶えない，しきりに行き来する．

客主往复 - 白水社 中国語辞典

生き生きとして情趣に富む，生き生きとして風情がある．

生动有致 - 白水社 中国語辞典

基準内賃金は、主として基本給・能力給などのことである。

标准工资主要是基本工资和岗位技能工资等。 - 中国語会話例文集

キューID322は、キューを一意に識別する識別子である。

队列 ID322是用于唯一识别队列的识别符。 - 中国語 特許翻訳例文集

ある一点君は注意するべきである，［それは…である］．

有一点你必须要注意，…。 - 白水社 中国語辞典

108は電圧供給回路107からの電圧を供給する電圧供給配線である。

经由电压供给布线 108供给来自电压供给电路 107的电压。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日は急患手術が沢山ありました。

今天有了很多急诊手术。 - 中国語会話例文集

今日は急患手術が沢山ありました。

今天有很多紧急患者的手术。 - 中国語会話例文集

おばあちゃんが救急車で運ばれた時、一度救急車に乗ったことがあります。

我在奶奶被救护车送走的时候曾坐过一次救护车。 - 中国語会話例文集

あなたは中国語が好きですか？

你喜欢中文吗？ - 中国語会話例文集

ジュースが好きではありません。

我不喜欢果汁。 - 中国語会話例文集

あなたの要求は一方的だ。

你的要求是片面的。 - 中国語会話例文集

あなたたちは塾へ行きますか。

你要去补习班吗？ - 中国語会話例文集

今日は夏期講習がありません。

今天不上暑假补习班。 - 中国語会話例文集

彼女の主張にあきれます。

我对她的主张很吃惊。 - 中国語会話例文集

あなたがニューヨークに戻るとき、

你从纽约回来的时候， - 中国語会話例文集

これらに留意すべきである。

你需要注意这些。 - 中国語会話例文集

あと3週間で退院できます。

我再有3周就能出院了。 - 中国語会話例文集

あれを発注できましたか？

你订了那个了吗？ - 中国語会話例文集

あの女性歌手が好きです。

喜欢那个女性歌手。 - 中国語会話例文集

供給に余力がある製品．

长线产品 - 白水社 中国語辞典

この連中とつきあってはならぬ．

勿与此辈来往。 - 白水社 中国語辞典

衆議によって決定すべきである．

必须通过公议决定。 - 白水社 中国語辞典

彼は急激にあえぎ始めた．

他急剧地喘息起来。 - 白水社 中国語辞典

家屋はどれも旧式である．

房屋都是老式的。 - 白水社 中国語辞典

拍手があらしのように巻き起こる．

掌声雷鸣 - 白水社 中国語辞典

旧正月の気分があふれている．

春节的气氛很浓厚。 - 白水社 中国語辞典

あなたに1か月の休暇を許す．

批准你一个月的假。 - 白水社 中国語辞典

仕事と休息が適度である．

劳逸适度 - 白水社 中国語辞典

月は地球の衛星である．

月亮是地球的卫星。 - 白水社 中国語辞典

帰省休暇は1年に1度である．

探亲假一年一度。 - 白水社 中国語辞典

このような措置は永久的である．

这种措施是永久的。 - 白水社 中国語辞典

この要求は極めて正当である．

这个要求正正当当。 - 白水社 中国語辞典

この問題は2種の解き方がある．

这道题有两种做法。 - 白水社 中国語辞典

寒風が一日じゅうピューピューと吹き荒れた．

寒风呼呼地整整刮了一天。 - 白水社 中国語辞典

（ケース6：受信期間である場合）

(情况 6：接收时间段的情况 ) - 中国語 特許翻訳例文集

今日は練習試合がありました。

我今天有练习比赛。 - 中国語会話例文集

全校20余りの学級がある．

全校有二十多个班级。 - 白水社 中国語辞典

自給してなお余りがある．

自给有余 - 白水社 中国語辞典

自給してなお余りがある．

自给有余 - 白水社 中国語辞典

『晏子春秋』は今は石印本があって，簡単に入手できるようになった．

《晏子春秋》现有石印本，容易入手了。 - 白水社 中国語辞典

手術室の外に付き添っていて，全く不安であった．

守候在手术室外，心里十分惶惑。 - 白水社 中国語辞典

上級機関では我々の提案を検討中である．

上级正在研究我们的建议。 - 白水社 中国語辞典

社会主義社会における初級段階．（「中国は既に社会主義社会であり社会主義を堅持すべきである」「中国はなお社会主義の初級段階にあって引き続き経済建設を推進すべきである」という2つの説がある．）

社会主义初级阶段 - 白水社 中国語辞典

明日は休日ですね。

明天是休息日啊。 - 中国語会話例文集

明日も出勤します。

我明天也会出勤。 - 中国語会話例文集

明日は出勤する？

明天上班吗？ - 中国語会話例文集

明日は休日です。

明天是休息日。 - 中国語会話例文集