「きゅういんしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

新旧の違い．

新旧之差 - 白水社 中国語辞典

2階級特進．

越级提升 - 白水社 中国語辞典

有給休暇を申請する

申请带薪休假 - 中国語会話例文集

新製品を供給する。

提供新产品。 - 中国語会話例文集

球技界の新人．

球坛的新手 - 白水社 中国語辞典

実体審査請求書

实体审查请求书 - 中国語会話例文集

卓球界の新鋭．

后起的乒坛好手 - 白水社 中国語辞典

真理に対する追究．

对真理的追求 - 白水社 中国語辞典

＜3．配信要求処理＞

< 3.分发请求处理 > - 中国語 特許翻訳例文集

＜3．配信要求処理＞

3.分发请求处理 > - 中国語 特許翻訳例文集

新旧交替する．

新旧交替 - 白水社 中国語辞典

真理を追究する．

追求真理 - 白水社 中国語辞典

野球観戦を楽しんでいます。

我正在享受观看棒球比赛。 - 中国語会話例文集

野球を毎週楽しんでいる。

我很享受每周打棒球的时候。 - 中国語会話例文集

休暇を楽しんでいることでしょう。

你在享受假期吧。 - 中国語会話例文集

休日を楽しんでください。

请好好享受假期。 - 中国語会話例文集

休暇を楽しんでください。

请好好享受你的假期。 - 中国語会話例文集

休日を楽しんでいますか。

在期待休假吗？ - 中国語会話例文集

休日を楽しんでいるようだ。

你似乎在享受假期。 - 中国語会話例文集

休日を楽しんでいますか？

休息日快乐吗？ - 中国語会話例文集

彼は主に地球の進化を研究している．

他主要研究地球的演化。 - 白水社 中国語辞典

パソコンの通信が復旧しない。

电脑的连接没有恢复。 - 中国語会話例文集

健康保険の給付を申請する

申请领取健康保险金。 - 中国語会話例文集

上級機関に意見を具申する．

反映上去 - 白水社 中国語辞典

紳士階級の反逆者魯迅．

绅士阶级的叛徒鲁迅 - 白水社 中国語辞典

研究討論会，シンポジウム．

研讨会 - 白水社 中国語辞典

真相を究明しなくてはならない．

必须根究真相。 - 白水社 中国語辞典

真理は永久に変わらない．

真理永恒 - 白水社 中国語辞典

ゆっくり深呼吸してください。

请慢慢深呼吸。 - 中国語会話例文集

新旧社会の比較をする．

进行新旧社会的对比。 - 白水社 中国語辞典

抑圧されてきた階級の出身．

劳苦出身 - 白水社 中国語辞典

上級人民法院は下級人民法院に再審するよう指令する．

上级人民法院指令下级人民法院再审。 - 白水社 中国語辞典

要求送信部120は、例えば図2に示す通信要求や装置情報送信要求、再生能力情報取得要求などの各種要求を生成し、生成した各種要求を通信部102に送信させる。

请求发送部分 120生成各种请求。 如图 2所示的通信请求与设备信息发送请求，以及再现能力信息获得请求，并且将生成的各种请求发送到通信单元 102。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は救急病院で医師の診察後に手術を受けました。

他在抢救室里接受了医生的诊断之后做了手术。 - 中国語会話例文集

今モロッコで休暇を楽しんでいますか？

你正在摩洛哥享受着假期吗？ - 中国語会話例文集

私は野球の試合観戦を楽しんだ。

我非常享受地观看了棒球比赛。 - 中国語会話例文集

休日は何をして楽しんでいますか。

你做什么来欢度假期？ - 中国語会話例文集

休日をどのように楽しんでいますか。

你是怎么享受假期的？ - 中国語会話例文集

（心拍数が毎分100を超えることを指し）心拍急速．

心动过速 - 白水社 中国語辞典

送信処理回路100は、送信データDDを供給する。

发送处理电路 100用于供给发送数据 DD。 - 中国語 特許翻訳例文集

HF信号HFが送信経路2に供給される。

将 HF信号 HF喂送给传输路径 2。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】実施形態の電源オンから給紙要求信号の受信までを示すフローチャート。

图 3是表示实施方式的从电源接通到进纸请求信号的接收的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集

旧社会の地主・富農階級に属する人のうち保守反動でなく比較的進歩的な思想の持ち主，開明紳士．

开明绅士 - 白水社 中国語辞典

新聞印刷用紙はインクの吸収がよい。

报纸印刷用纸可以很好的吸收墨水。 - 中国語会話例文集

安心して研究に専念しなさい，家の事は心配しないでいいから．

你只管专心搞科研，别惦念家里。 - 白水社 中国語辞典

神経解剖学の分野で思考について研究する

在神经解剖学的领域对思考进行研究。 - 中国語会話例文集

CPU130は、本体制御部121から給紙要求信号を受信するのを待って（ACT203でYes）、ACT206に進む。

CPU 130等待从主体控制部 121接收进纸请求信号 (ACT203的是 )，并前进到 ACT206。 - 中国語 特許翻訳例文集

請求されないので安心してください。

没被要求，请放心。 - 中国語会話例文集

親類でもなく旧友でもない，縁もゆかりもない．

非亲非故 - 白水社 中国語辞典

急進的な女性参政権論者のグループ

激进的妇女参政论者的团体 - 中国語会話例文集