| 例文 |
「きゅういんばこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2755件
おばあちゃんが救急車で運ばれた時、一度救急車に乗ったことがあります。
我在奶奶被救护车送走的时候曾坐过一次救护车。
- 中国語会話例文集
きゅうすのお茶を飲んで少しばかり濃い部分を残す．
一壶茶喝剩点儿卤儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は救急車で病院に運ばれた。
他被救护车送到了医院。 - 中国語会話例文集
（12日間の）晩婚奨励結婚休暇．
晚婚假 - 白水社 中国語辞典
地球上で一番暑いところ
世界上最热的地方 - 中国語会話例文集
返答に窮する，返す言葉がない．
无言以对((成語)) - 白水社 中国語辞典
坂は突然急勾配になった。
斜坡突然变陡了。 - 中国語会話例文集
先週の金曜日、妻が救急車で病院に運ばれました。
上周五，妻子被救护车送进了医院。 - 中国語会話例文集
この経験を全国に普及させねばならない．
要把这种经验推广到全国。 - 白水社 中国語辞典
請求項目に伴い、請求番号を修正致しました。
在请求项目的同时，修正了请求号码。 - 中国語会話例文集
慎重にこの問題を研究しなければならない．
要慎重地研究这个问题。 - 白水社 中国語辞典
学生時代、一番頑張ったことは野球です。
学生时代最努力的事情是打棒球。 - 中国語会話例文集
この科学研究に関する計画はすばらしい．
这项科学研究规划很好。 - 白水社 中国語辞典
休憩室ではたばこを吸っても構いません．
休息室里可以吸烟。 - 白水社 中国語辞典
この問題は研究しなければならない．
这个问题需要研究。 - 白水社 中国語辞典
彼女は常に救急箱を背負い野良に出かけて巡回する．
她常背着药箱到田间巡回。 - 白水社 中国語辞典
彼は救国救民の看板を掲げながら，やっていることはと言えば極悪非道の悪事である．
他打着救国救民的招牌，干的却尽是伤天害理的勾当。 - 白水社 中国語辞典
生活が困窮すればするほど，意志が確固としている．
生活越穷困，意志越坚定。 - 白水社 中国語辞典
この問題はまだ追及し続けなければならない．
这个问题还得追下去。 - 白水社 中国語辞典
この事件は最後まで追及しなければならない．
这个事件要追到底。 - 白水社 中国語辞典
老人にわずかな息が残っていさえすれば，全力を上げて救急手当てをしなければならない．
只要老人还有一丝气息，就要全力抢救。 - 白水社 中国語辞典
必ずこの事件の内幕を究明しなければならない．
一定要把这事儿的根底追出来。 - 白水社 中国語辞典
無理な要求は，断固として断わらねばならない．
对于无理要求，必须断然驳回。 - 白水社 中国語辞典
今回の水球のプレーはとてもすばらしい．
这场水球打得很好。 - 白水社 中国語辞典
成功した経験を吸収しなければならない．
应该吸取成功的经验。 - 白水社 中国語辞典
彼は小学校の時1学年飛ばして進級している．
他上小学时跳过一级。 - 白水社 中国語辞典
緊急事態なので，直ちに行動せねばならない．
情况紧急，要即刻行动 - 白水社 中国語辞典
階級的立場から一切の事物・人間を分析すること．
阶级分析 - 白水社 中国語辞典
（せいては事を仕損じる→）急がば回れ．
欲速不达((成語)) - 白水社 中国語辞典
蚕は最初の休眠を終えたばかりである．
蚕刚过头眠。 - 白水社 中国語辞典
今は休養を取ることを一番大事にしています。
我现在认为休养是最重要的事。 - 中国語会話例文集
受信される要求は、例えば、動的移動体IP鍵更新要求であることが可能である。
收到请求可以是例如动态移动 IP密钥更新请求。 - 中国語 特許翻訳例文集
我々がなんとかすれば，万事休すということはありえない．
我们想想办法，总不至于绝路。 - 白水社 中国語辞典
公園は遊んだり休息したりするよい場所である．
公园是游憩的好场所。 - 白水社 中国語辞典
目下の消費水準に照らせば，中低級品を主として，高級品を補助とすべきである．
照目前的消费水平，应以中低档为主，高档为辅。 - 白水社 中国語辞典
このわずかな金でひとまず急場をしのぎなさいよ．
这点儿钱你先应应急吧。 - 白水社 中国語辞典
このわずかな金でひとまず急場をしのぎなさいよ．
这点儿钱你先应应急吧。 - 白水社 中国語辞典
消防団員たちは適切な防護装備と自給式呼吸器を身に着けなければならない。
消防队员们必须配备合适的防护装备和自给式呼吸器。 - 中国語会話例文集
パリに行って高級ブランドのバッグを買いたいです。
我想去巴黎买高级品牌的包。 - 中国語会話例文集
緊急事態が起こったとき、どこに連絡すれば良いですか？
紧急事态发生的时候我应该和哪里联络？ - 中国語会話例文集
‘国际排球联合会’；国際バレーボール連盟．
国际排联((略語)) - 白水社 中国語辞典
返答に窮する，返す言葉がない．≒无言以对．
无言可对((成語)) - 白水社 中国語辞典
この事の根底を，必ずはっきりと追及しなければならない．
这件事情的根底，一定要追查清楚。 - 白水社 中国語辞典
まもなく二番線に急行列車が参ります。
2号线快车马上就要来了。 - 中国語会話例文集
請求書の発行をご希望の場合、備考欄に「請求書希望」とお書き添え下さい。
如果您希望发行账单的话，请在备注栏里填上“需要账单”。 - 中国語会話例文集
（工場・災害現場などに設けられた）救護所．
救护站 - 白水社 中国語辞典
生産を増やせば需給関係を次第に緩和させることができる．
增加生产可以逐步缓和供求关系。 - 白水社 中国語辞典
この汚職事件はまだ徹底的に追及していかねばならない．
这个贪污案还要彻底追究下去。 - 白水社 中国語辞典
また、例えば、要求判断部221は、要求受信部210により受信された要求にコンテンツ取得要求を識別するための情報が含まれている場合には、要求受信部210により受信された要求がコンテンツ取得要求であると判断してその要求をコンテンツ取得要求処理部223に出力する。
例如，当由请求接收单元 210接收的请求包括用于标识内容获取请求的信息时，请求确定单元 221确定由请求接收单元210接收的请求是内容获取请求，并且将该请求输出到内容获取请求处理单元 223。 - 中国語 特許翻訳例文集
激しい風がぴゅーと吹いて彼女の呼吸をほとんど止めんばかりであった．
一阵狂风几乎窒息了她的呼吸。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
