「きゅうう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（盗賊が）山林に仲間を糾合する．

啸聚山林 - 白水社 中国語辞典

気球がゆっくり上昇する．

气球慢慢上升。 - 白水社 中国語辞典

オーバーハンドの投球，上手投げ．

上手投球 - 白水社 中国語辞典

上級機関に送られる公文．

上行公文 - 白水社 中国語辞典

（旧姓王の李夫人）李王氏．

李王氏 - 白水社 中国語辞典

病人に酸素吸入をする．

对病人输氧。 - 白水社 中国語辞典

災害救済金を横領する．

私吞救济金 - 白水社 中国語辞典

賄賂を要求したり受け取ったりする．

索贿受贿 - 白水社 中国語辞典

この航路は休航した．

这条航线停航了。 - 白水社 中国語辞典

復旧し車両が通じている．

修复通车 - 白水社 中国語辞典

旧式の方法による生産．

土法生产 - 白水社 中国語辞典

ばねが震動を吸収する．

弹簧吸收震动。 - 白水社 中国語辞典

（盗賊が）山林に仲間を糾合する．

啸聚山林 - 白水社 中国語辞典

当店は1日休業致します．

本店休业一天。 - 白水社 中国語辞典

復旧し車両が通じている．

修复通车 - 白水社 中国語辞典

病気のため休暇を3日延長する．

因病续假三天。 - 白水社 中国語辞典

繰り返し研究し深く味わう．

寻绎吟玩 - 白水社 中国語辞典

研究討論会，シンポジウム．

研讨会 - 白水社 中国語辞典

これ以上要求し続けない．

不再要求下去。 - 白水社 中国語辞典

このような措置は永久的である．

这种措施是永久的。 - 白水社 中国語辞典

名勝・旧跡を遊覧する．

游览名胜古迹 - 白水社 中国語辞典

出獄できるように救援する．

援救出狱 - 白水社 中国語辞典

人口は急速に増加している．

人口迅速增长。 - 白水社 中国語辞典

飢えた民衆を救済する．

赈济饥民 - 白水社 中国語辞典

兵士の給与と食糧を調達する．

征筹粮饷 - 白水社 中国語辞典

この要求は極めて正当である．

这个要求正正当当。 - 白水社 中国語辞典

直通急行列車．≒直快((略語))．

直达快车 - 白水社 中国語辞典

調査研究を重視する．

注重调查研究 - 白水社 中国語辞典

この事はもう追及するな．

这件事不要再追了。 - 白水社 中国語辞典

功一級の栄誉を受ける，名誉ある功一級の勲功を打ち立てる．

荣立一等功 - 白水社 中国語辞典

上級人民法院は下級人民法院に再審するよう指令する．

上级人民法院指令下级人民法院再审。 - 白水社 中国語辞典

安全の欲求は、欲求5段階説の中で2番目の段階の欲求として定義される。

安全需求被定义为马洛斯需求理论中第2层次的需求。 - 中国語会話例文集

要求送信部120は、例えば図2に示す通信要求や装置情報送信要求、再生能力情報取得要求などの各種要求を生成し、生成した各種要求を通信部102に送信させる。

请求发送部分 120生成各种请求。 如图 2所示的通信请求与设备信息发送请求，以及再现能力信息获得请求，并且将生成的各种请求发送到通信单元 102。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、この要求を受けたMFPは、要求された処理を実行する。

因此，接收到这种请求的 MFP进行所请求的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

この課金要求は、Diameterプロトコルに従う要求とすることができる。

该计费请求可以是根据 Diameter协议的请求。 - 中国語 特許翻訳例文集

市場で品不足になっている高級な，高額な，耐久消費財．

市场紧俏的大件、高档、耐用商品 - 白水社 中国語辞典

もうすぐ旧正月だが，君は里に帰って旧正月を過ごすのですか？

快年下了，不知你是否回家过年？ - 白水社 中国語辞典

（指導者・上級機関と被指導者・下級機関との間の）相互制御．

双向控制 - 白水社 中国語辞典

労働者の病気休暇中これまでどおり賃金を支給する．

工人病假期间工资照发。 - 白水社 中国語辞典

上に行くに従って、急になる。

越往上走，变得越陡。 - 中国語会話例文集

買ったばかりの高級バッグ

刚买的高级包 - 中国語会話例文集

連休だけど残業です。

虽然是连休，但要加班。 - 中国語会話例文集

調査研究の背景と目的

调查研究的背景和目的 - 中国語会話例文集

給料から差し引きます。

从工资中扣除。 - 中国語会話例文集

給料を知りたいのですか？

想知道工资吗？ - 中国語会話例文集

火曜日が定休日です。

星期二是固定休息日。 - 中国語会話例文集

あなたの休日は何曜日ですか？

你星期几休息？ - 中国語会話例文集

現在休職中である。

像现在在停职中。 - 中国語会話例文集

明日私は公休をとります。

明天我要公休。 - 中国語会話例文集

緊急避難施設への受入れ

接纳到紧急避难设施 - 中国語会話例文集