「きゅうう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は急にはなぜだかわからなかった．

他一时不懂为什么。 - 白水社 中国語辞典

学術研究は繰り返し論難することを恐れない．

学术研究不怕反复问难。 - 白水社 中国語辞典

休暇の時間が長く，彼は所在なさを感じた．

休假时间太长，他感到无聊。 - 白水社 中国語辞典

樹木はほこりを吸着することができる．

树林可以吸附灰尘。 - 白水社 中国語辞典

ヤモリは吸盤で別の物体にくっつく．

壁虎用吸盘附着别的物体。 - 白水社 中国語辞典

任務は既に下級機関に伝達されている．

任务已经下达。 - 白水社 中国語辞典

彼はトランジスターの研究で先鞭をつけた．

他在半导体的研究上着先鞭。 - 白水社 中国語辞典

私は先に宿題をして，その後で球技をやりに行く．

我先做作业，然后去打球。 - 白水社 中国語辞典

彼の科学研究の面での成果はかなり著しい．

他在科研方面的成就比较显著。 - 白水社 中国語辞典

ただ今から10分間休憩致します．

现在休息十分钟。 - 白水社 中国語辞典

私は今まで言語学を研究したことはありません．

我对语言学向无研究。 - 白水社 中国語辞典

夏休みには学生たちは皆休暇のために帰って来る．

暑假里学生们都回来歇伏。 - 白水社 中国語辞典

脱穀をしている人が木陰で休憩している．

打场的人在树荫下歇闲。 - 白水社 中国語辞典

旧社会では働く人の生活はひどく辛かった．

旧社会劳动人民的生活太辛酸了。 - 白水社 中国語辞典

新居は旧居より少し広々している．

新居比旧居要宽敞一些。 - 白水社 中国語辞典

月は地球に一番近い天体である．

月球是离地球最近的星体。 - 白水社 中国語辞典

ここは山が高く川は急で，地勢は険しい．

这里山高水急，形势险要。 - 白水社 中国語辞典

休息することはよりよく仕事をするためである．

休息是为了更好地工作。 - 白水社 中国語辞典

旧暦の6月6日アワの穂が出て花が咲く．

六月六看谷（粟）秀((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

この問題は研究しなければならない．

这个问题需要研究。 - 白水社 中国語辞典

追求する態度はとても厳粛である．

寻求的态度十分严肃。 - 白水社 中国語辞典

知識に対する追究はとどまるところがない．

对知识的寻求永无止境。 - 白水社 中国語辞典

我々は何度かその問題を研究した．

我们研究了几次那个问题。 - 白水社 中国語辞典

彼は古文字についてよく研究している．

他对古文字很有研究。 - 白水社 中国語辞典

大学院．（最近までは‘培养研究生科系’と言った．）⇒大学院dàxuéyuàn．

研究生院 - 白水社 中国語辞典

（旅費などの）実費請求制度を厳しくしなければならない．

必须严格报销制度。 - 白水社 中国語辞典

彼は学問研究が緻密で，骨身惜しまず勤勉である．

他治学严谨，刻苦勤奋。 - 白水社 中国語辞典

研究の仕事が始まって間もなく挫折した．

研究工作刚开始不久就夭折了。 - 白水社 中国語辞典

喉は人体の急所の一つだ．

咽喉是人体的要害部位之一。 - 白水社 中国語辞典

急に停電して，たちまち部屋の中は真っ暗になった．

突然停电，一时屋子里变得漆黑。 - 白水社 中国語辞典

彼は死後多くの不朽の著作を残した．

他死后，遗留下许多不朽的著作。 - 白水社 中国語辞典

先ほどまで晴れであったが，急に曇ってきた．

刚才还是晴天，一下子就阴了下来。 - 白水社 中国語辞典

この球技の試合は北京チームが勝った．

这场球赛北京队打赢了。 - 白水社 中国語辞典

休日ごとに，私たちは映画・演劇を見る．

每逢假日，我们看影剧。 - 白水社 中国語辞典

このわずかな金でひとまず急場をしのぎなさいよ．

这点儿钱你先应应急吧。 - 白水社 中国語辞典

彼の胡弓はとても年季が入っている．

他对二胡很用工夫。 - 白水社 中国語辞典

胡弓を引く音が高く低くゆったりと聞こえて来る．

拉胡琴的声音悠扬地传了过来。 - 白水社 中国語辞典

彼は古文字についてよく研究している．

他对于古文字很有研究。 - 白水社 中国語辞典

私はサッカーが好きだが，野球をする時もある．

我喜欢足球，有时候也打打棒球。 - 白水社 中国語辞典

我々は楽しい休日を過ごした．

我们过了一个愉快的假期。 - 白水社 中国語辞典

玉皇大帝の生誕祭（旧暦1月9日）．

玉皇圣诞节 - 白水社 中国語辞典

科学者のために広い研究の場を開いた．

为了科学家开辟了广阔的研究园地。 - 白水社 中国語辞典

おぼれた人には手を差し伸べて救助する．

溺者援手救之。 - 白水社 中国語辞典

爆撃機が続けざまに敵の補給線を爆破している．

轰炸机连续地炸着敌人的供给线。 - 白水社 中国語辞典

兄は電球を外して，新しいのに取り換えた．

哥哥摘下电灯泡，换上个新的。 - 白水社 中国語辞典

プロレタリア階級の立場にしっかりと立つ．

站稳无产阶级立场。 - 白水社 中国語辞典

A級戦犯は既に極刑に処せられた．

特级战犯已被处以极刑。 - 白水社 中国語辞典

旧社会は彼を苦しめて死に至らしめた．

旧社会把他折磨死了。 - 白水社 中国語辞典

哲学の体系・理論・学派などを研究する学問．

哲学学 - 白水社 中国語辞典

このわずかな金でひとまず急場をしのぎなさいよ．

这点儿钱你先应应急吧。 - 白水社 中国語辞典