「きゅうぎょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不朽の功業．

不朽的勋业 - 白水社 中国語辞典

救難作業

搜索和救援行动 - 中国語会話例文集

救済作業．

赈济工作 - 白水社 中国語辞典

一日休業する．

歇一天业 - 白水社 中国語辞典

本日休業致します．

今天休业 - 白水社 中国語辞典

企業は従業員に対して介護休業給付を支給しなくてはならない。

企业必须提供给员工陪护休假的福利待遇。 - 中国語会話例文集

その工場は来週休業する。

那个工厂下周停业。 - 中国語会話例文集

今日の授業は休講になります。

今天的课休讲了。 - 中国語会話例文集

看護科長（中級看護業務人員）．

主管护师 - 白水社 中国語辞典

彼女は育児休業中です。

她在休产假。 - 中国語会話例文集

当店は1日休業致します．

本店休业一天。 - 白水社 中国語辞典

連休だけど残業です。

虽然是连休，但要加班。 - 中国語会話例文集

夏季休業のお知らせ

夏季休业的通知。 - 中国語会話例文集

地球科学の授業を取る

選修了地球科學的課。 - 中国語会話例文集

夏季休業のお知らせ

夏季歇业的通知 - 中国語会話例文集

棚卸しのために1日休業する．

盘点货物停业一天。 - 白水社 中国語辞典

棚卸しにつき本日休業．

因为盘货本日停止营业。 - 白水社 中国語辞典

不朽の業績を作り出す．

创造不朽业绩 - 白水社 中国語辞典

座礁漁船を救援する．

援救触礁渔船 - 白水社 中国語辞典

旧正月に残業すると倍の給料が出る．

过春节加班发双薪。 - 白水社 中国語辞典

農業は食糧と原料を工業に供給する．

农业以粮食和原料供应工业。 - 白水社 中国語辞典

昼は休憩する［しない］，昼は休業する［しない］．

中午［不］休息 - 白水社 中国語辞典

旧社会では，卒業すると同時に失業である．

在旧社会，毕业就失业。 - 白水社 中国語辞典

（指導者・上級機関と被指導者・下級機関との間の）相互制御．

双向控制 - 白水社 中国語辞典

（特定の作用・エネルギーを供給する）作業用自動車，作業用汽車．

工程车 - 白水社 中国語辞典

工場は企業単位であり，学校・研究機関は事業単位である．

工厂是企业单位，学校、研究机关是事业单位。 - 白水社 中国語辞典

休業日にご連絡頂いた場合は休暇明け2営業日内にご返信します。

停业日收到联络的话将在休假后的第二个营业日内回信。 - 中国語会話例文集

多くの日本企業が夏季休業を11日から18日までとる。

许多日本企业从11日到18日之间休夏假。 - 中国語会話例文集

企業の定員として採用され企業の定めた給与・労働保険・福祉などの待遇を受ける従業員．↔临时工．

正式工 - 白水社 中国語辞典

制御部52は、次いで、通話要求通知を実行する（S6）。

控制器 52随后执行通话请求通知 (S6)。 - 中国語 特許翻訳例文集

工場が８月中旬に夏期休業します。

工厂八月中旬开始夏季休业。 - 中国語会話例文集

中央政府の下にある地方各級の行政機関．

地方政府 - 白水社 中国語辞典

改装中につき，しばらく営業休止．

内部装修，暂停营业。 - 白水社 中国語辞典

私たちの要求通りに作業して下さい。

请你按照我们的要求来操作。 - 中国語会話例文集

明日と明後日、弊社は休業です。

明天和后天，我们公司休息。 - 中国語会話例文集

農業システム化研究会の歴史

农业系统化研究会的历史 - 中国語会話例文集

今日は急に授業がなくなりました。

今天突然没课了。 - 中国語会話例文集

昔の旧友と卒業写真を見た。

我和以前的老朋友看了毕业照。 - 中国語会話例文集

作業中はこまめに休息をおとり下さい。

工作过程中请好好休息一下。 - 中国語会話例文集

準備作業を早急に進めなければならない．

筹备事宜必须及早措办。 - 白水社 中国語辞典

革命事業のために不朽の功績を立てる．

为革命事业建立不朽的功绩。 - 白水社 中国語辞典

級友たちは授業を聴きながらノートを取る．

同学们边听课边做记录。 - 白水社 中国語辞典

室内修理のため，暫時休業します．

修理内部，暂时停业。 - 白水社 中国語辞典

この市場では魚介類を供給している．

这个菜场供应鱼鲜。 - 白水社 中国語辞典

これは彼が一生懸けて追求した事業である．

这是他一生追求的事业。 - 白水社 中国語辞典

農民に公共事業・生産活動に参加させその収入によって救済金・救済物資に代える，国の配給物資（工業製品）などを公定価格で農民に配給し自由価格との間の差額をもって救済金・救済物資に代える．

以工代赈((成語)) - 白水社 中国語辞典

私達は失業手当給付金がもらえます。

我们可以领取失业补贴。 - 中国語会話例文集

急に残業しなければならなくなった。

我突然不得不加班了。 - 中国語会話例文集

長引く復旧作業で、何かとお困りであるかと。

修复工作延长，挺多困难的吧。 - 中国語会話例文集

救済のための突撃作業班を作った．

组成了一支救灾的会战队伍 - 白水社 中国語辞典