「きゅうしせん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

球状船首．

球形船首 - 白水社 中国語辞典

専心研究する，研究に没頭する．

潜心研究 - 白水社 中国語辞典

有給休暇を申請する

申请带薪休假 - 中国語会話例文集

野球をしませんか？

去打棒球吗？ - 中国語会話例文集

休憩しませんか。

不休息吗。 - 中国語会話例文集

野球をしません。

我不玩棒球。 - 中国語会話例文集

新製品を供給する。

提供新产品。 - 中国語会話例文集

急性気管支炎．

急性支气管炎 - 白水社 中国語辞典

実体審査請求書

实体审查请求书 - 中国語会話例文集

情勢が急変した．

形势骤变 - 白水社 中国語辞典

賠償金を請求する．

索取赔款 - 白水社 中国語辞典

この研究所は多くの科学研究者を養成した．

这个研究所培养了不少科研人员。 - 白水社 中国語辞典

急なお話で申し訳ありません。

突然的叨扰很抱歉。 - 中国語会話例文集

彼はその球団に所属する野球選手です。

他是所属于那支职业棒球队的棒球选手。 - 中国語会話例文集

自動昇給を含めて給料が5％アップした。

包括自动加薪在内工资涨了5%. - 中国語会話例文集

休憩室は使用できません。

休息室无法使用。 - 中国語会話例文集

まだ復旧しておりません。

还没有恢复。 - 中国語会話例文集

彼は啓蒙思想を研究する中世研究家だ。

他是研究启蒙思想的中世纪研究学者。 - 中国語会話例文集

野球観戦を楽しんでいます。

我正在享受观看棒球比赛。 - 中国語会話例文集

私は休暇も何もありません。

我休假什么的都没有。 - 中国語会話例文集

研究の生産性への投資

对于研究的生产能力的投资。 - 中国語会話例文集

救護室に薬は置いてません。

急救室里没有放药。 - 中国語会話例文集

急な話となりすみません。

这么突然很抱歉。 - 中国語会話例文集

その請求書を確認しました。

我确认了那个账单。 - 中国語会話例文集

…製薬会社研究製造．

…药业公司研制 - 白水社 中国語辞典

階級を超越した人間性．

超阶级的人性 - 白水社 中国語辞典

染色体に関する研究

关于染色体的研究 - 中国語会話例文集

健康保険の給付を申請する

申请领取健康保险金。 - 中国語会話例文集

牧畜関係の中級専門技術者．

畜牧师 - 白水社 中国語辞典

緊急脱出用射出座席．

弹射座椅 - 白水社 中国語辞典

緊急脱出用射出カプセル．

弹射座舱 - 白水社 中国語辞典

請求項目に伴い、請求番号を修正致しました。

在请求项目的同时，修正了请求号码。 - 中国語会話例文集

緊急避難施設への受入れ

接纳到紧急避难设施 - 中国語会話例文集

保険金請求書の記入

填写保险费请求书 - 中国語会話例文集

９５％あった自信は崩れた。

失去了原有的95%的自信。 - 中国語会話例文集

明日、野球観戦に行きます。

我明天去看棒球比赛。 - 中国語会話例文集

野球の試合観戦に行きたいです。

想去看棒球比赛。 - 中国語会話例文集

『北京名勝旧跡一覧』

《北京名胜古迹一览》 - 白水社 中国語辞典

座礁漁船を救援する．

援救触礁渔船 - 白水社 中国語辞典

毎日の生活に困窮している。

我过着穷困的生活。 - 中国語会話例文集

私は野球選手になりたい。

我想成为棒球运动员。 - 中国語会話例文集

政府が増税について言及した。

政府提到了增税。 - 中国語会話例文集

保険料を請求して下さい。

请求保险费。 - 中国語会話例文集

この部品の請求をします。

我来索取那个零件。 - 中国語会話例文集

上記金額をご請求いたします。

请支付上述金额。 - 中国語会話例文集

精一杯努力して研究する．

悉心研究 - 白水社 中国語辞典

休刊にして態勢を立て直す．

休刊整理 - 白水社 中国語辞典

研究会設立の趣意書．

成立研究会的缘起 - 白水社 中国語辞典

研究を行なって成功した．

研究做成功了。 - 白水社 中国語辞典

要求送信部120は、例えば図2に示す通信要求や装置情報送信要求、再生能力情報取得要求などの各種要求を生成し、生成した各種要求を通信部102に送信させる。

请求发送部分 120生成各种请求。 如图 2所示的通信请求与设备信息发送请求，以及再现能力信息获得请求，并且将生成的各种请求发送到通信单元 102。 - 中国語 特許翻訳例文集