「きゅうすいき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

きゅうすにふたをしてください．

请你盖茶壶。 - 白水社 中国語辞典

詳しく追求する。

更加详细地追究。 - 中国語会話例文集

責任を追及する

追究责任。 - 中国語会話例文集

支払いを請求する。

请求支付。 - 中国語会話例文集

責任を追及する．

查究责任 - 白水社 中国語辞典

賠償金を請求する．

索取赔款 - 白水社 中国語辞典

学問を追求する．

求学问 - 白水社 中国語辞典

利潤を追求する．

求利润 - 白水社 中国語辞典

私欲を追求する．

追求私欲 - 白水社 中国語辞典

手がかりを追求する．

追查线索 - 白水社 中国語辞典

安楽を追求する．

追求逸乐 - 白水社 中国語辞典

責任を追及する．

追究责任 - 白水社 中国語辞典

不正な金を追及する．

追赃款 - 白水社 中国語辞典

根源を追求する．

追根溯源 - 白水社 中国語辞典

真理を追究する．

追求真理 - 白水社 中国語辞典

きゅうすにお湯を注いでください．

请你在壶里沏点儿开水。 - 白水社 中国語辞典

因果関係を追及する。

探究因果关系。 - 中国語会話例文集

この話題をさらに追求する。

进一步追究这个话题 - 中国語会話例文集

火元の責任を追求する．

追究火头的责任 - 白水社 中国語辞典

人数に応じて配給する．

按人数配给 - 白水社 中国語辞典

効果と利益を追求する．

讲求效益 - 白水社 中国語辞典

刑事責任を追求する・される．

追究刑事责任 - 白水社 中国語辞典

この事はもう追及するな．

这件事不要再追了。 - 白水社 中国語辞典

君の責任を追及する．

追你的责任 - 白水社 中国語辞典

失火の原因を追及する．

追究失火的原因 - 白水社 中国語辞典

ホテルが追加の宿泊代金を請求する一方で

一方面酒店要求支付追加的住宿费 - 中国語会話例文集

気候が暑いと，根の吸水力は強いが，反対に，気候が寒いと根の吸水力は弱い．

天气热，根的吸水力强。反之，天气寒冷，根的吸水力就弱。 - 白水社 中国語辞典

自然現象の原因を追及することは重要である。

追究自然现象的原因很重要。 - 中国語会話例文集

私はそれを何処に請求すればいいですか。

我要向谁收钱好呢？ - 中国語会話例文集

私は分からない箇所を徹底的に追求する。

我对不明白的地方追根究底。 - 中国語会話例文集

さすがに放っておけず、追求することにした。

果然还是没有放弃，决定继续追求。 - 中国語会話例文集

我々はこの事件を追及すべきだと思う．

我们要查究这件事。 - 白水社 中国語辞典

凶作の地域に国から食糧を供給する．

国家向歉收地区返销粮食。 - 白水社 中国語辞典

1人につき10キロの小麦粉を配給する．

每个人配给十公斤的白面。 - 白水社 中国語辞典

彼は真理を追求する熱意を持っている．

他有着追求真理的热诚。 - 白水社 中国語辞典

（医薬店で配給する避妊器具を指し）無償商品．

无价商品 - 白水社 中国語辞典

この事は細かく究明（追究）するまでもない．

此事不必细究。 - 白水社 中国語辞典

追求する態度はとても厳粛である．

寻求的态度十分严肃。 - 白水社 中国語辞典

なお本発明請求項との関係を言及すると、次のようになる。

与本发明的权利要求的关系如下。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1〜図5および図7に、請求する主題による様々な方法を示す。

图 1到图 5以及图 7示出了根据本发明的各种方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

本部品は私が支給する測定器具を使用して検査してください。

请使用我发的测定工具检查本零部件。 - 中国語会話例文集

私たちは、遅延によって発生した損害を請求するつもりです。

我们打算请求赔偿因延迟而导致的损害。 - 中国語会話例文集

私達はそのキャンセル料をあなたに請求するつもりだ。

我们打算向你索要那个的取消费用。 - 中国語会話例文集

老年学者は加齢が人にどんな影響を与えるかを研究する。

老年學者研究年紀增長對人有何影響。 - 中国語会話例文集

送料として購入価格の１０パーセントを請求する。

作为运费请求支付购买价格的百分之十。 - 中国語会話例文集

急須のお茶は最後の一滴まで残さず注ぎきってください。

请把茶壶里的茶一滴不剩地倒进杯子里。 - 中国語会話例文集

多少時間がかかっても納得できる成果を追及するべきです。

就算要花些时间也要取得令人满意的结果。 - 中国語会話例文集

今回研究する地域の歴史について調べてきました。

来调查这次研究的地区的历史。 - 中国語会話例文集

これらの小さな事に対して深く追究するには及ばない．

对这些小事不必深究。 - 白水社 中国語辞典

若だんなに万一もしものことがあれば，お前を追及するぞ！

万一少爷有个好歹，就拿你是问！ - 白水社 中国語辞典