「きゅうたい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は退院して原隊に復帰することを要求した．

他要求出院归队。 - 白水社 中国語辞典

同級生諸君のご好意，ありがたいと思う．

同学们的好意，我领情了。 - 白水社 中国語辞典

部隊の上級指導者が中隊を査察する．

部队首长视察连队。 - 白水社 中国語辞典

私は休暇を取りたいのですが，許可してくれますか？

我请假，你准不准？ - 白水社 中国語辞典

旧式の山砲の反動力はたいへん強い．

老式山炮的坐劲很大。 - 白水社 中国語辞典

（1）（従業員に対する懲戒の一つ）停職の上給与ストップ．（2）（在職者が自費留学する時の待遇）休職扱いの上給与をストップ．

留职停薪((成語)) - 白水社 中国語辞典

大隊長は上級機関の命令を各中隊の中隊長に伝える．

营长把上级的命令传布给各连连长。 - 白水社 中国語辞典

PDG205は、端末101に対して認証を要求する（813）。

PDG 205向终端 101请求认证 (813)。 - 中国語 特許翻訳例文集

SGW722課金は、以下のタイプによって請求される：

SGW 722计费按以下类型来记账： - 中国語 特許翻訳例文集

PDN−GW711課金は、以下のタイプによって請求される：

PDN-GW 711计费按以下类型记账： - 中国語 特許翻訳例文集

単体ONUの復旧の動作は図16にて説明されている。

单个 ONU的恢复动作在图 16中进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】個人用緊急対応システムの略図である。

图 1是个人应急反应系统的图解说明； - 中国語 特許翻訳例文集

広帯域ノイズ信号Rが生成され供給される。

产生并提供宽带噪声信号 R。 - 中国語 特許翻訳例文集

至急の分析と対策をお願い致します。

请您尽快进行分析并提出对策。 - 中国語会話例文集

あなたの早急な対応に感謝いたします。

感谢您紧急应对。 - 中国語会話例文集

以前の研究では考慮されていなかった。

在以前的研究中没有考虑到。 - 中国語会話例文集

彼は北九州に約2週間滞在します。

他在北九州大约待两星期。 - 中国語会話例文集

ナビィ対地球人の戦争が始まった。

先知与地球人的战争开始了。 - 中国語会話例文集

それはあなたの要求に対する一つの解答です。

那是对于你的要求的一个解答。 - 中国語会話例文集

永久資産は減価償却の対象ではない。

永久性资产不是折旧的对象。 - 中国語会話例文集

自衛隊の救援活動が好きだ。

我喜欢自卫队的救援活动。 - 中国語会話例文集

卓球大会で優勝したことがある。

我在乒乓球大赛中获胜过。 - 中国語会話例文集

中学生の時、卓球の大会で優勝しました。

我初中时在乒乓球大赛中获得了冠军。 - 中国語会話例文集

私達はあなたの要求に対応可能です。

我们能够应对你的要求。 - 中国語会話例文集

休日にも関わらず、対応有難うございます。

谢谢您即使是休息日也进行了处理。 - 中国語会話例文集

急な依頼をして大変申し訳ございません。

突然拜托您真对不起。 - 中国語会話例文集

彼はその医療ミスに対する賠償請求を行った。

他对那次医疗事故要求赔偿。 - 中国語会話例文集

私たちは代替品の供給などについて協議する。

我们会讨论提供替代品的事情。 - 中国語会話例文集

このような緊急事態は想定していなかった。

我没想到有这样的紧急情况。 - 中国語会話例文集

１９世紀において、貿易は発展のエネルギーだった。

在19世纪贸易是发展的动力。 - 中国語会話例文集

これまで何回か卓球の大会に参加しました。

我以前参加过几次乒乓球大赛。 - 中国語会話例文集

何日か休暇をとるのは大変だった。

休几天假是很费劲的。 - 中国語会話例文集

ボブは大変優れたプロ野球選手だ。

鲍勃是一个非常优秀的职业棒球运动员。 - 中国語会話例文集

地球は太陽のまわりを公転している。

地球围着太阳公转。 - 中国語会話例文集

地球は自転しながら太陽のまわりを動いている。

地球一边自转一边围着太阳转。 - 中国語会話例文集

休暇中のその国での滞在は楽しかったですか。

你休假期间在那个国家过得开心吗？ - 中国語会話例文集

研究者は太陽を毎日観察している。

研究者明天都观察太阳。 - 中国語会話例文集

給与計算されたタイムカードを送ってください。

请寄过来精算过工资的打卡表。 - 中国語会話例文集

九時ごろにオンライン状態であるように

在九点左右的时候尽量保持在线 - 中国語会話例文集

磁気圏は太陽風から地球を守っている。

磁起圈保護地球免於太陽風的傷害。 - 中国語会話例文集

それらは植物の中で葉緑体に吸収される。

这些在植物中被叶绿体所吸收。 - 中国語会話例文集

人種差別反対主義に関する研究

反人種歧視主義的相關研究 - 中国語会話例文集

その効果に対する明確な意見が要求される。

被要求针对那个效果提出明确的意见。 - 中国語会話例文集

私の要求をもはや対応しなくてもよいです。

你已经可以不用应付我的需求了。 - 中国語会話例文集

いつもより高級なアイスを食べた。

我吃了比通常高级的冰淇淋。 - 中国語会話例文集

大学で生体工学を研究する

在大學研究生物工程 - 中国語会話例文集

クルーザー級の体重制限は200ポンドである。

轻量级选手的体重限制是200磅。 - 中国語会話例文集

私もそれに早急に対応致します。

我会尽快地应对那个。 - 中国語会話例文集

これは緊急時に対応するためのものです。

这个是为了应对紧急情况的东西。 - 中国語会話例文集

給気冷却器はこの車体の前部に設置されている。

空气冷却器安装在汽车前部。 - 中国語会話例文集