「きゅうてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼の（階級的な）立場はしっかりしている．

他的立场很坚定。 - 白水社 中国語辞典

このキュウリのあえものは食べるとひんやりしている．

这盘凉拌黄瓜吃起来凉丝丝的。 - 白水社 中国語辞典

我々は青々とした柔らかい草地で休息していた．

我们在绿茸茸的草地上休息。 - 白水社 中国語辞典

彼は年末年始の休暇を取っている．

他正在休年假。 - 白水社 中国語辞典

幾つかの救命ブイが海原に漂流している．

几只救生圈漂流在大海上。 - 白水社 中国語辞典

大空に色とりどりの気球がゆらゆらしている．

天空中飘荡着彩球。 - 白水社 中国語辞典

色とりどりの気球が大空に揺れている．

彩色气球飘扬在天空中。 - 白水社 中国語辞典

彼ははっきりした階級意識を持っている．

他有强烈的阶级感情。 - 白水社 中国語辞典

生活が困窮すればするほど，意志が確固としている．

生活越穷困，意志越坚定。 - 白水社 中国語辞典

球技のテクニックが極めて優れている．

球技精湛 - 白水社 中国語辞典

形式の面で旧小説に倣っている．

以形式方面取法于旧小说。 - 白水社 中国語辞典

彼は真理を追求する熱意を持っている．

他有着追求真理的热诚。 - 白水社 中国語辞典

彼は今トラックにガソリンを補給しているところだ．

他正给卡车上着油呢。 - 白水社 中国語辞典

上の2人の方の発言は誠に急所を突いている．

上边两位同志的发言十分中肯。 - 白水社 中国語辞典

私は科学研究費を申請しているところだ．

我正申请着科研经费。 - 白水社 中国語辞典

彼は奥深い科学に向かって探究を続けている．

他在向深奥的科学作着试探。 - 白水社 中国語辞典

君のこの要求は情理にかなっている．

你这个要求是情理。 - 白水社 中国語辞典

山の斜面に給水塔がそびえている．

山坡上耸立着一座水塔。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも学問を探究している．

他经常探求学问。 - 白水社 中国語辞典

彼は小学校の時1学年飛ばして進級している．

他上小学时跳过一级。 - 白水社 中国語辞典

2つの‘华表’が宮殿の前にそそり立っている．

两座华表巍巍［地］耸立在宫殿前。 - 白水社 中国語辞典

批評は作品の風格にまで言及していない．

批评未及于作品的风格。 - 白水社 中国語辞典

地球は太陽（の引力）に引きつけられている．

地球受到太阳的吸引。 - 白水社 中国語辞典

任務は既に下級機関に伝達されている．

任务已经下达。 - 白水社 中国語辞典

木の上に1羽の九官鳥が止まっている．

树上歇着一只八哥。 - 白水社 中国語辞典

新居は旧居より少し広々している．

新居比旧居要宽敞一些。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど旧居を修繕している．

他正在修葺旧居。 - 白水社 中国語辞典

陸先生は文法を専門に研究している．

陆老师专门研究语法。 - 白水社 中国語辞典

彼は学術研究に従事している．

他搞学术研究。 - 白水社 中国語辞典

我々はやはり平常どおり研究を続けていこう．

我们还是照常研究下去吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は古文字についてよく研究している．

他对古文字很有研究。 - 白水社 中国語辞典

それは永久に変わらぬ団結を象徴している．

它象征永恒的团结。 - 白水社 中国語辞典

彼の胡弓はとても年季が入っている．

他对二胡很用工夫。 - 白水社 中国語辞典

わが国は悠久たる文化の伝統を持っている．

我国有着悠久的文化传统。 - 白水社 中国語辞典

浩瀚な典籍は歴史の悠久を物語っている．

浩瀚的典籍说明历史的悠久。 - 白水社 中国語辞典

彼は古文字についてよく研究している．

他对于古文字很有研究。 - 白水社 中国語辞典

この市場では魚介類を供給している．

这个菜场供应鱼鲜。 - 白水社 中国語辞典

彼は中国語の文法をよく研究している．

他对汉语语法很有研究。 - 白水社 中国語辞典

休憩室では，皆楽しそうに話している．

在休息室里，大家谈得很高兴。 - 白水社 中国語辞典

爆撃機が続けざまに敵の補給線を爆破している．

轰炸机连续地炸着敌人的供给线。 - 白水社 中国語辞典

明日は休業せず，すべていつもどおりである．

明天不休息，一切照常。 - 白水社 中国語辞典

我々は階級の重い付託を担っている．

我们肩负着阶级的重托。 - 白水社 中国語辞典

彼は今鋳造のことを研究している．

他现在正在钻研铸工。 - 白水社 中国語辞典

地球は太陽の周りを回転している．

地球绕着太阳转动。 - 白水社 中国語辞典

この方法は既に普及している．

这种作法已经很普遍了。 - 白水社 中国語辞典

実行要求生成部232は、フォームに含まれていた所定の情報をさらに含む要求を実行要求として生成することもできる。

执行请求生成单元 232也可以生成还包括包含在表单中的预定信息的请求作为执行请求。 - 中国語 特許翻訳例文集

農民に公共事業・生産活動に参加させその収入によって救済金・救済物資に代える，国の配給物資（工業製品）などを公定価格で農民に配給し自由価格との間の差額をもって救済金・救済物資に代える．

以工代赈((成語)) - 白水社 中国語辞典

あなたが要求しているログデータはすべて送っています。

你想要的原始数据已经全部发过去了。 - 中国語会話例文集

もともとは「ダルバール」はムガル帝国の宮廷のことを指していた。

“杜巴”原指莫卧儿帝国的宫廷。 - 中国語会話例文集

私たちがもらっている給料はお客様が払っている。

我们拿到的工资是客人在支付的。 - 中国語会話例文集