「きゅうのう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

呼吸器疾患は呼吸器官でおこる病気の総称である。

呼吸系统疾病是在呼吸器官发生的疾病的总称。 - 中国語会話例文集

私たちの急な要求に応えてくれてありがとうございます。

谢谢您应对了我们急切的需求。 - 中国語会話例文集

基準内賃金は、主として基本給・能力給などのことである。

标准工资主要是基本工资和岗位技能工资等。 - 中国語会話例文集

その地球化学者は月の地質を研究している。

那位地球化學學者正在研究月球的地表物質。 - 中国語会話例文集

多くの研究者がこの問題について研究したことがある．

许多研究家探讨过这个问题。 - 白水社 中国語辞典

要求送信部120は、例えば図2に示す通信要求や装置情報送信要求、再生能力情報取得要求などの各種要求を生成し、生成した各種要求を通信部102に送信させる。

请求发送部分 120生成各种请求。 如图 2所示的通信请求与设备信息发送请求，以及再现能力信息获得请求，并且将生成的各种请求发送到通信单元 102。 - 中国語 特許翻訳例文集

5月3日と4日はは運休の為、エアポート連絡バスも運休です。

5月3日和4日是连休，所以机场大巴也停止运营。 - 中国語会話例文集

私の勤める病院は、救急指定病院に指定されています。

我所就职的医院被指定为急救指定医院。 - 中国語会話例文集

彼は首の痛みがあったため、救急車で病院へ搬送した。

他因为脖子痛而被救护车送到了医院。 - 中国語会話例文集

彼は救急病院で医師の診察後に手術を受けました。

他在抢救室里接受了医生的诊断之后做了手术。 - 中国語会話例文集

地球の温度が下がればCO2は海に再吸収される。

地球温度下降的话二氧化碳会被海水重新吸收。 - 中国語会話例文集

私の所属する研究室は、構造生物学を研究していました。

我所属的研究室是研究结构生物学的。 - 中国語会話例文集

数年前彼の給与は低く，生活は非常に窮屈であった．

前几年他工资低，生活挺窄憋。 - 白水社 中国語辞典

私たちはその救急患者をすぐに受け入れるべきだ。

我们应该马上接收那位需要紧急救治的病人。 - 中国語会話例文集

（茶の葉に熱湯を注いで）お茶をきゅうすに入れて持って来てください．

沏壶茶来。 - 白水社 中国語辞典

正式な給与以外のボーナス・手当・現物給与．≒隐形收入．

灰色收入 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事で落ち度があったので，等級が1級下げられた．

因他在工作中失职，所以被降了一级。 - 白水社 中国語辞典

階級と階級の境界線をあいまいにすることはできない．

不能模糊阶级界限。 - 白水社 中国語辞典

私は家に急用があったので，特別に休暇を1日もらった．

我因家有急事，特请假一天。 - 白水社 中国語辞典

正式な給与以外のボーナス・手当・現物給与．≒灰色收入．

隐形收入 - 白水社 中国語辞典

家族で過ごす楽しい休日

家人一起度过的休息天 - 中国語会話例文集

休日を楽しんでますか？

在享受休假吗？ - 中国語会話例文集

楽しい休暇を過ごしてください。

请过一个愉快的休假。 - 中国語会話例文集

彼女は産休から復帰した。

她从产休回归了。 - 中国語会話例文集

彼女は産休している。

她正在放产假。 - 中国語会話例文集

彼女は産休に入りました。

她进入了产假。 - 中国語会話例文集

休日を楽しんでください。

请好好享受假期。 - 中国語会話例文集

気球に乗って朝日を見る。

我坐着热气球看朝阳。 - 中国語会話例文集

彼女は本日休暇です。

她今天休息。 - 中国語会話例文集

彼女は午前半休です。

她上午休息半天。 - 中国語会話例文集

野球をすることが楽しいです。

我喜欢打棒球。 - 中国語会話例文集

給食が毎日楽しみだった。

我每天都期待校餐。 - 中国語会話例文集

私は９時に電車に乗ります。

我坐九点的电车。 - 中国語会話例文集

夏期休暇を楽しんで。

好好享受夏日假期 - 中国語会話例文集

休暇を楽しんでください。

请好好享受你的假期。 - 中国語会話例文集

私は野球を見ることを好む。

我喜欢看棒球。 - 中国語会話例文集

気球に乗ったことがない。

我没有乘过热气球。 - 中国語会話例文集

休暇は楽しかったですか。

假期过得开心吗？ - 中国語会話例文集

ゆっくり呼吸して息を整える。

慢慢呼吸调整气息。 - 中国語会話例文集

休日を楽しみにしています。

期待着休假。 - 中国語会話例文集

休暇は楽しく過ごせましたか？

假期过得愉快吗？ - 中国語会話例文集

休日を楽しんでいますか。

在期待休假吗？ - 中国語会話例文集

野球観戦を楽しんでいます。

我正在享受观看棒球比赛。 - 中国語会話例文集

休日を楽しんでいますか？

休息日快乐吗？ - 中国語会話例文集

気球がゆらゆらと昇って行った．

气球飘上去了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女に求婚した．

我向她求了婚。 - 白水社 中国語辞典

命懸けで人を救助する．

舍命救人 - 白水社 中国語辞典

彼女は畑でキュウリをもぐ．

他在菜园里摘黄瓜。 - 白水社 中国語辞典

弟を乗せた救急車が走り去る光景を覚えている。

我还记得弟弟坐的救护车离开的情景。 - 中国語会話例文集

弟を乗せた救急車が走り出す光景を覚えている。

我还记得弟弟坐的救护车离去的样子。 - 中国語会話例文集