「きゅうの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

緑の木陰で休憩する．

在绿荫下休憩。 - 白水社 中国語辞典

病気のため1年休学する．

因病休学一年。 - 白水社 中国語辞典

牧畜関係の中級専門技術者．

畜牧师 - 白水社 中国語辞典

懐旧の思いを表わす．

摅怀旧之蓄念。 - 白水社 中国語辞典

病気のため休暇を3日延長する．

因病续假三天。 - 白水社 中国語辞典

［帝国主義の］急所を突く．

击中［帝国主义的］要害 - 白水社 中国語辞典

不朽の業績を作り出す．

创造不朽业绩 - 白水社 中国語辞典

このような措置は永久的である．

这种措施是永久的。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の父と旧交がある．

他与家父有旧。 - 白水社 中国語辞典

研究会設立の趣意書．

成立研究会的缘起 - 白水社 中国語辞典

兵士の給与と食糧を調達する．

征筹粮饷 - 白水社 中国語辞典

この要求は極めて正当である．

这个要求正正当当。 - 白水社 中国語辞典

この事はもう追及するな．

这件事不要再追了。 - 白水社 中国語辞典

君の責任を追及する．

追你的责任 - 白水社 中国語辞典

失火の原因を追及する．

追究失火的原因 - 白水社 中国語辞典

108は電圧供給回路107からの電圧を供給する電圧供給配線である。

经由电压供给布线 108供给来自电压供给电路 107的电压。 - 中国語 特許翻訳例文集

特許庁は１９９９年に特許電子図書館の運営を開始した。

专利局在1999年开始运营专利电子图书馆。 - 中国語会話例文集

目下の消費水準に照らして，中級品・下級品を主にして，高級品を補助にすべきだ．

照目前的消费水平，应以中档、低档为主，高档为辅。 - 白水社 中国語辞典

目下の消費水準に照らすと，中級品・低級品を主として，高級品を補助とすべきだ．

照目前的消费水平，应以中挡、低挡为主，高挡为辅。 - 白水社 中国語辞典

なお本発明請求項との関係を言及すると、次のようになる。

与本发明的权利要求的关系如下。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の父は、意識不明のまま病院へ救急搬送された。

我父亲在没有意识的情况下被紧急送去了医院。 - 中国語会話例文集

その地球化学者は月の地質を研究している。

那位地球化學學者正在研究月球的地表物質。 - 中国語会話例文集

長期休暇時の緊急連絡先をは次のとおりです。

长期休假时的紧急联络方式如下所示。 - 中国語会話例文集

休暇期間中の緊急のご連絡先としてご利用ください。

休假期间请使用紧急联系方式。 - 中国語会話例文集

功一級の栄誉を受ける，名誉ある功一級の勲功を打ち立てる．

荣立一等功 - 白水社 中国語辞典

この大詩人は旧社会で一生貪窮の生活を送った．

这位大诗人在旧社会困顿了一世。 - 白水社 中国語辞典

この工場では彼のために一時的に給料を5級上げた．

这个厂给他上浮五级工资。 - 白水社 中国語辞典

急激に声望が高まる，一躍有名になる，身の代金の額が急に高くなる．

身价百倍((成語)) - 白水社 中国語辞典

（指導者・上級機関と被指導者・下級機関との間の）相互制御．

双向控制 - 白水社 中国語辞典

多くの研究者がこの問題について研究したことがある．

许多研究家探讨过这个问题。 - 白水社 中国語辞典

基準内賃金は、主として基本給・能力給などのことである。

标准工资主要是基本工资和岗位技能工资等。 - 中国語会話例文集

（文化大革命期に）農村・山村に住みついた都市の初級・高級中学生．

下乡知识青年 - 白水社 中国語辞典

家族で過ごす楽しい休日

家人一起度过的休息天 - 中国語会話例文集

休日を楽しんでますか？

在享受休假吗？ - 中国語会話例文集

楽しい休暇を過ごしてください。

请过一个愉快的休假。 - 中国語会話例文集

彼女は産休から復帰した。

她从产休回归了。 - 中国語会話例文集

彼女は産休している。

她正在放产假。 - 中国語会話例文集

彼女は産休に入りました。

她进入了产假。 - 中国語会話例文集

とても楽しい同級会だった。

非常开心的同学聚会。 - 中国語会話例文集

野球を毎週楽しんでいる。

我很享受每周打棒球的时候。 - 中国語会話例文集

供給が大きく伸びる。

供给大幅度增加。 - 中国語会話例文集

休暇を楽しんでいることでしょう。

你在享受假期吧。 - 中国語会話例文集

休日を楽しんでください。

请好好享受假期。 - 中国語会話例文集

昨日まで休暇を取ってました。

我到昨天为止休了假。 - 中国語会話例文集

気球に乗って朝日を見る。

我坐着热气球看朝阳。 - 中国語会話例文集

彼女は現在産休中です。

她现在在休产假。 - 中国語会話例文集

彼女は本日休暇です。

她今天休息。 - 中国語会話例文集

彼女は午前半休です。

她上午休息半天。 - 中国語会話例文集

野球をすることが楽しいです。

我喜欢打棒球。 - 中国語会話例文集

給食が毎日楽しみだった。

我每天都期待校餐。 - 中国語会話例文集