「きゅうひせい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

高級製品．

高等产品 - 白水社 中国語辞典

新製品を供給する。

提供新产品。 - 中国語会話例文集

製品カタログの請求

请求产品目录 - 中国語会話例文集

給料から生活費を差し引く．

从工资里扣除生活费。 - 白水社 中国語辞典

耐久性が低く作られている。

使耐久性很低。 - 中国語会話例文集

この部品の請求をします。

我来索取那个零件。 - 中国語会話例文集

交通費の支払い請求

交通费支付的要求 - 中国語会話例文集

製品の吸着力が弱い。

产品的吸附力很弱。 - 中国語会話例文集

供給に余力がある製品．

长线产品 - 白水社 中国語辞典

製品の質を高め等級を上げる．

升级升档 - 白水社 中国語辞典

数年前彼の給与は低く，生活は非常に窮屈であった．

前几年他工资低，生活挺窄憋。 - 白水社 中国語辞典

旧社会では働く人の生活はひどく辛かった．

旧社会劳动人民的生活太辛酸了。 - 白水社 中国語辞典

（指導者・上級機関と被指導者・下級機関との間の）相互制御．

双向控制 - 白水社 中国語辞典

（旅費などの）実費請求制度を厳しくしなければならない．

必须严格报销制度。 - 白水社 中国語辞典

政敵の糾弾を受ける，政敵から非難される．

引起政敌的抨击 - 白水社 中国語辞典

その表と請求書を一致させる必要がある。

你需要让那张表与账单一致。 - 中国語会話例文集

注文品に納品書（請求書）を同封する

订购商品里附有交货单（账单） - 中国語会話例文集

成績があまりにもひどく，やむなく降級する．

成绩太差，只好降班。 - 白水社 中国語辞典

（公費で出国する留学生・研修生に与えられる待遇の一つ）有給休職．

留职留薪((成語)) - 白水社 中国語辞典

政府は人民生活の必需品の供給を保証した．

政府保证了人民生活必需品的供应。 - 白水社 中国語辞典

（新製品を販売する時に）旧製品を買い上げる，下取りをする．

折价回收 - 白水社 中国語辞典

PDN−GW711課金は、以下のタイプによって請求される：

PDN-GW 711计费按以下类型记账： - 中国語 特許翻訳例文集

請求書は社印のある原紙が必要です。

账单需要有公司印章的原件。 - 中国語会話例文集

早急に部品の入れ替えを要請してください。

请尽早的请求更换零件。 - 中国語会話例文集

私たちは商標登録の取消審判を請求した。

我们申请了取消商标注册审查。 - 中国語会話例文集

この製品は高感度を要求されています。

这个商品要求高灵敏度。 - 中国語会話例文集

五人の男性の被験者を研究する

研究五个男性被实验者 - 中国語会話例文集

その部品の見積もり金額を請求した。

我询问了那个部件的估价金额。 - 中国語会話例文集

どうしてあなたはこの費用を請求してくるのですか？

为什么你来索取这项费用？ - 中国語会話例文集

彼女は会社にその費用の請求書を送った。

她把那个费用的账单发给了公司。 - 中国語会話例文集

ヒット性の打球を難なく裁く。

不费劲的审判命中式打球。 - 中国語会話例文集

緊急に選挙区改正をする必要がある。

需要紧急修改选区。 - 中国語会話例文集

請求書の日付が19日になっています。

请求书的日期是19号。 - 中国語会話例文集

高校の同級生と久しぶりに飲みに行きました。

久违地和高中同学一起去喝酒了。 - 中国語会話例文集

請求書と納品書の送付先を変更してください。

请更改账单和货单的发送地址。 - 中国語会話例文集

請求書は商品とともに箱の中にございます。

账单和商品一起放在箱子里。 - 中国語会話例文集

旧製品は現在、回収を進めています。

现在正在回收旧产品。 - 中国語会話例文集

早急に部品の入れ替えを要請してください。

请尽快请求更换零件。 - 中国語会話例文集

60歳になった人は裁定請求を行うことができる。

超过60岁可以实行裁定請求。 - 中国語会話例文集

いくつかの部品は供給できない可能性があります。

可能有几个零件提供不了。 - 中国語会話例文集

政府は被災地に救援物資を回している．

政府给灾区拨着救济物资。 - 白水社 中国語辞典

製品は質に応じて等級をつける．

产品按质量划分等次。 - 白水社 中国語辞典

飛行機は急ターンをして，西南に飛び去った．

一架飞机拐了个急弯，向西南飞去。 - 白水社 中国語辞典

私は科学研究費を申請しているところだ．

我正申请着科研经费。 - 白水社 中国語辞典

戦闘の暇を利用して休養再編成する．

利用战斗空隙进行休整。 - 白水社 中国語辞典

このクラスの同級生は非常に仲が良い．

这个班的同学非常友爱。 - 白水社 中国語辞典

政府は被災した民衆を救済する．

政府赈济受灾的民众。 - 白水社 中国語辞典

緊急事態を前にして，彼は冷静に一言言った．

面对紧急情况，他镇静地说了一句。 - 白水社 中国語辞典

農民に公共事業・生産活動に参加させその収入によって救済金・救済物資に代える，国の配給物資（工業製品）などを公定価格で農民に配給し自由価格との間の差額をもって救済金・救済物資に代える．

以工代赈((成語)) - 白水社 中国語辞典

西洋諸国では職務給制度が標準的なのですか。

在西方各国职务工资制度是标准的吗？ - 中国語会話例文集