「きゅうようする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ご要求にお答えする。

满足要求。 - 中国語会話例文集

要求に対するこたえ

对要求的答复 - 中国語会話例文集

支払いを要求すること。

要求付款。 - 中国語会話例文集

データを要求すること。

请求数据。 - 中国語会話例文集

しきりに要求する．

纷纷要求 - 白水社 中国語辞典

サンプルを要求する．

索取货样 - 白水社 中国語辞典

栄養を吸収する．

汲取营养 - 白水社 中国語辞典

賠償を要求する．

索取赔偿 - 白水社 中国語辞典

空模様が急変する．

天色突变 - 白水社 中国語辞典

飽くことなく要求する．

需索无厌 - 白水社 中国語辞典

品質（に対する）要求．

质量要求 - 白水社 中国語辞典

栄養を吸収する．

吸取营养 - 白水社 中国語辞典

綿密さを要求する．

要求周密 - 白水社 中国語辞典

彼に学校へ来るよう要求する。

我要求他来学校。 - 中国語会話例文集

出獄できるように救援する．

援救出狱 - 白水社 中国語辞典

社員に会員権を変更するよう要求すること。

要求公司员工变更会员权利。 - 中国語会話例文集

土曜は野球の練習をする。

我星期六练习棒球。 - 中国語会話例文集

土曜日は野球の練習をする。

我星期六练习棒球。 - 中国語会話例文集

土曜日も野球の練習をする。

我周六也练习棒球。 - 中国語会話例文集

休憩する必要があります。

我需要休息。 - 中国語会話例文集

要求された時間に達する。

达到规定的时间。 - 中国語会話例文集

彼女は休養で欠席する。

她因为休养缺课。 - 中国語会話例文集

彼女は急用で欠席する。

她因为急事缺课。 - 中国語会話例文集

何てむちゃな要求をするんだ！

如此无理的要求！ - 中国語会話例文集

賄賂を要求したり受け取ったりする．

索贿受贿 - 白水社 中国語辞典

上級人民法院は下級人民法院に再審するよう指令する．

上级人民法院指令下级人民法院再审。 - 白水社 中国語辞典

給血者，輸血用の血液を供給する人．

输血者 - 白水社 中国語辞典

下級部門に不足商品を買いたいと要求する．

向下级部门索购紧俏商品。 - 白水社 中国語辞典

R5． UE−Aは、REFER要求を使用して、カンファレンスに参加するようにUE−Bに要求する。

R5.UE-A使用 REFER请求来请求 UE-B加入会议。 - 中国語 特許翻訳例文集

市民代表は下手人を死刑にするよう要求した．

市民代表要求处死凶手。 - 白水社 中国語辞典

そして、CPU15は、当該画像形成要求をジョブとして登録するようSCS122に要求する（ステップS35）。

随后， CPU15请求 SCS122将图像形成请求登记为任务 (步骤 S35)。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、この要求を受けたMFPは、要求された処理を実行する。

因此，接收到这种请求的 MFP进行所请求的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

この課金要求は、Diameterプロトコルに従う要求とすることができる。

该计费请求可以是根据 Diameter协议的请求。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお本発明請求項との関係を言及すると、次のようになる。

与本发明的权利要求的关系如下。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたにその経営権を放棄することを要求する。

要求你放弃那个经营权。 - 中国語会話例文集

APS応答はAPS要求と同じ運用系で転送する。

APS答复通过与 APS请求相同的运用系统传送。 - 中国語 特許翻訳例文集

要求仕様どおりの性能であることを確認する。

确认符合要求的性能。 - 中国語会話例文集

要求仕様どおりの性能を満たすことを確認する。

确认满足要求的性能。 - 中国語会話例文集

彼は最下級生たちに整列するよう言った。

他说了让最低年级生们排成一列。 - 中国語会話例文集

休日を月曜日から木曜日に変更する。

把休息日从星期一换成星期四。 - 中国語会話例文集

社員が給与をより多くもらえるようにするため。

为了员工能领取更多工资。 - 中国語会話例文集

一刻も早く復旧するよう最善を尽くします。

会尽早修复。 - 中国語会話例文集

鯨には仲間を救援しようとする本能がある．

鲸有救援同类的本能。 - 白水社 中国語辞典

戦闘の暇を利用して休養再編成する．

利用战斗空隙进行休整。 - 白水社 中国語辞典

1度会っただけで旧知のように打ち解ける，初対面であるのに旧知のように意気投合する．

一面如旧((成語)) - 白水社 中国語辞典

リスト取得要求生成部331は、リスト取得要求を生成する機能を有するものである。

列表获取请求生成单元 331具有产生列表获取请求的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々は現在を研究する必要があるだけでなく，その上未来をも研究する必要がある．

我们不仅要研究现在，而且还要研究未来。 - 白水社 中国語辞典

最近同僚の私に対する態度が急に変わったような気がする。

感觉最近同事对我的态度突然转变了。 - 中国語会話例文集

この要求を問合せ要求にして、DNS要求メッセージがDNS問合せメッセージになるようにすることもできる。

所述请求可以是查询请求，以便 DNS请求消息为 DNS查询消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

あるいは、この要求を更新要求にして、DNS要求メッセージがDNS更新メッセージになるようにすることもできる。

备选地，所述请求可以是更新请求，以便 DNS请求消息为 DNS更新消息。 - 中国語 特許翻訳例文集