「きゅう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この事は細かく究明（追究）するまでもない．

此事不必细究。 - 白水社 中国語辞典

下級の機関（人員）は上級の機関（人員）に服従する．

下级服从上级。 - 白水社 中国語辞典

旧正月の休日を楽しく過ごす．

欢度新春佳节 - 白水社 中国語辞典

彼は（休学に当たって）1年休学した．

他休学休了一年。 - 白水社 中国語辞典

彼は主に地球の進化を研究している．

他主要研究地球的演化。 - 白水社 中国語辞典

永久に行き止まりがない，永久に終わりがない．

永无止境 - 白水社 中国語辞典

私は球技が好きだが，特に野球が好きだ．

我喜欢打球，尤其喜欢打棒球。 - 白水社 中国語辞典

プロレタリア階級とブルジョア階級．

无产阶级与资产阶级 - 白水社 中国語辞典

この救済金は上級機関が支出したものだ．

这笔救济款是上级指拨下来的。 - 白水社 中国語辞典

昼は休憩する［しない］，昼は休業する［しない］．

中午［不］休息 - 白水社 中国語辞典

永久にやむことがない，永久に存在する．

终古不息 - 白水社 中国語辞典

時間ベースの請求、量ベースの請求、およびイベントベースの請求。

基于时间记账、基于流量记账、和基于事件记账。 - 中国語 特許翻訳例文集

108は電圧供給回路107からの電圧を供給する電圧供給配線である。

经由电压供给布线 108供给来自电压供给电路 107的电压。 - 中国語 特許翻訳例文集

企業は従業員に対して介護休業給付を支給しなくてはならない。

企业必须提供给员工陪护休假的福利待遇。 - 中国語会話例文集

特許庁は１９９９年に特許電子図書館の運営を開始した。

专利局在1999年开始运营专利电子图书馆。 - 中国語会話例文集

安全の欲求は、欲求5段階説の中で2番目の段階の欲求として定義される。

安全需求被定义为马洛斯需求理论中第2层次的需求。 - 中国語会話例文集

目下の消費水準に照らして，中級品・下級品を主にして，高級品を補助にすべきだ．

照目前的消费水平，应以中档、低档为主，高档为辅。 - 白水社 中国語辞典

目下の消費水準に照らすと，中級品・低級品を主として，高級品を補助とすべきだ．

照目前的消费水平，应以中挡、低挡为主，高挡为辅。 - 白水社 中国語辞典

319 DMA書込み要求登録ユニット

319DMA写入请求注册单元 - 中国語 特許翻訳例文集

1−26．実行要求の記述例

1-26.执行请求的描述示例 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−26．実行要求の記述例］

[1-26.执行请求的描述示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

彼は高校の同級生だ。

他是我的高中同学。 - 中国語会話例文集

野球の試合を見に行く。

去看棒球比赛。 - 中国語会話例文集

上に行くに従って、急になる。

越往上走，变得越陡。 - 中国語会話例文集

至急取り組んでください。

请紧急处理。 - 中国語会話例文集

次に、音符と休符を書く。

接下来，写音符和休止符。 - 中国語会話例文集

請求される額は6410円です。

请款金额是6410日元。 - 中国語会話例文集

至急確認して返信します。

紧急确认并回信。 - 中国語会話例文集

家族で過ごす楽しい休日

家人一起度过的休息天 - 中国語会話例文集

早急にご検討下さい。

请尽早探讨。 - 中国語会話例文集

野球をするために行きます。

为了打棒球而去。 - 中国語会話例文集

野球の試合で優勝した。

在棒球比赛中获胜。 - 中国語会話例文集

良い休暇を過ごして下さい。

请度过美好的假期。 - 中国語会話例文集

秘密を抱えた研究員

怀有秘密的研究员 - 中国語会話例文集

勝負は常に全力投球。

比赛中总是全力投球。 - 中国語会話例文集

卓球にはいついきますか？

乒乓球什么时候到？ - 中国語会話例文集

彼女の給与で足りますか？

靠她的工资够吗？ - 中国語会話例文集

これはあなたの研究である。

这是你的研究。 - 中国語会話例文集

研究室に行こうと思います。

打算去研究室。 - 中国語会話例文集

買ったばかりの高級バッグ

刚买的高级包 - 中国語会話例文集

連休だけど残業です。

虽然是连休，但要加班。 - 中国語会話例文集

休日を過ごす方法

度过休息日的方法 - 中国語会話例文集

調査研究の背景と目的

调查研究的背景和目的 - 中国語会話例文集

休暇中に申し訳ない。

很抱歉，在你放假时打扰了。 - 中国語会話例文集

請求書2枚送ります。

发送两张账单。 - 中国語会話例文集

給料から差し引きます。

从工资中扣除。 - 中国語会話例文集

給料を知りたいのですか？

想知道工资吗？ - 中国語会話例文集

大至急確認してください。

请马上进行确认。 - 中国語会話例文集

私は請求書が欲しいです。

我想要账单。 - 中国語会話例文集

火曜日が定休日です。

星期二是固定休息日。 - 中国語会話例文集