「きゅう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

紅軍は金沙江を緊急に渡河した．

红军抢渡金沙江。 - 白水社 中国語辞典

高級たばこは買い占められてすっかりなくなった．

高档香烟被抢购一空。 - 白水社 中国語辞典

彼らは危険な堤防を急場から守る．

他们抢救危险的堤防。 - 白水社 中国語辞典

級友たちは皆背伸びして教室の中をのぞき込む．

同学们都跷着脚往教室里看。 - 白水社 中国語辞典

あそこにはキュウリの繊切りが一皿切ってある．

那儿切着一盘儿黄瓜丝儿。 - 白水社 中国語辞典

互いに磨き合って球技の技の向上に励む．

切磋球艺 - 白水社 中国語辞典

学問を探究する心が切実である．

求学心切。 - 白水社 中国語辞典

級友たちは感心しながら…と言った．

同学们钦佩地说…。 - 白水社 中国語辞典

ブルジョア階級思想の侵食を防止する．

防止资产阶级思想的侵蚀。 - 白水社 中国語辞典

旧社会の読書人は，生活がしばしば貧しかった．

旧社会的读书人，生活往往清苦。 - 白水社 中国語辞典

決済するために，至急現金を支払う．

早日付现款，以俾清账。 - 白水社 中国語辞典

彼は全力を科学研究に注いだ．

他把全力倾注到科学研究中去。 - 白水社 中国語辞典

彼は急に気持ちがずっと軽くなった．

他心里顿时轻松了许多。 - 白水社 中国語辞典

切羽詰まるとよい考えが浮かぶ，窮すれば通ずる．

情急智生((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は休暇を取ったので，今日は出勤しません．

他请了假，今天不来上班。 - 白水社 中国語辞典

毎年旧正月に1度客を招く．

每年春节请一次客。 - 白水社 中国語辞典

生活が困窮すればするほど，意志が確固としている．

生活越穷困，意志越坚定。 - 白水社 中国語辞典

ある若者が彼女に求愛したが，彼女は断わった．

有个小伙子向她求爱，她拒绝了。 - 白水社 中国語辞典

今回の（球技の）試合で我々は負けた．

这场球我们输了。 - 白水社 中国語辞典

球技のテクニックが極めて優れている．

球技精湛 - 白水社 中国語辞典

球技技術の交流を行ない，友情を深めた．

交流了球艺，增进了友谊。 - 白水社 中国語辞典

帝国主義の要求に屈従すべきでない．

不应该屈从于帝国主义的要求。 - 白水社 中国語辞典

新制度が次第に旧制度に取って代わる．

新制度逐步取代旧制度。 - 白水社 中国語辞典

形式の面で旧小説に倣っている．

以形式方面取法于旧小说。 - 白水社 中国語辞典

君たちは級友をからかっておもしろがるな．

你们不要拿同学取乐。 - 白水社 中国語辞典

同級生たちはぐるっと丸くなって輪を作った。

同学们围成了一个圈儿。 - 白水社 中国語辞典

トマト供給の品不足状況を改める．

改变西红柿供应的缺市情况。 - 白水社 中国語辞典

上級機関は彼らが出国する決定をした．

上级确定了他们出国。 - 白水社 中国語辞典

1週間研究を重ねた結果，最後に確定した．

研究了一个星期，最后才确定下来。 - 白水社 中国語辞典

それならば，いかに科学研究をすべきか？

然则，应该如何搞科研工作？ - 白水社 中国語辞典

昔の級友が書画を幾らか私に譲った．

老同学让我一些字画。 - 白水社 中国語辞典

彼は真理を追求する熱意を持っている．

他有着追求真理的热诚。 - 白水社 中国語辞典

毎年旧正月には，誰でもにぎやかにやろうと願う．

每年春节，谁都想热闹一下儿。 - 白水社 中国語辞典

人々の旧懐の情は日増しに強くなる．

人们的怀念之情日益热切。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の要求を拒絶するのに忍びない．

我不忍心拒绝他的要求。 - 白水社 中国語辞典

旧暦では5年に2か月のうるう月がある．

阴历五年有两个闰月。 - 白水社 中国語辞典

ここにはいかめしい等級制度がない．

这里没有森严的等级制度。 - 白水社 中国語辞典

休息を取ることが上手な人は仕事も上手である．

善于休息的人才善于工作。 - 白水社 中国語辞典

彼は同級生を団結させることが上手である．

他善于团结同学。 - 白水社 中国語辞典

彼は今トラックにガソリンを補給しているところだ．

他正给卡车上着油呢。 - 白水社 中国語辞典

上の2人の方の発言は誠に急所を突いている．

上边两位同志的发言十分中肯。 - 白水社 中国語辞典

（社会・集団・階級・少数民族の中の）地位の高い人．

上层人士 - 白水社 中国語辞典

材木を上級機関に移すということだ．

听说要上调木材。 - 白水社 中国語辞典

（球技で）優勢のうちに戦いを進める．

打上风球 - 白水社 中国語辞典

（階級闘争・路線闘争まで）エスカレートさせる．

上纲上线((成語)) - 白水社 中国語辞典

君はいつ下級部門から配置替えになったのですか？

你是什么时候调上来的？ - 白水社 中国語辞典

君たちは下級部門の意見を吸い上げてきたか？

你们把意见搜集上来没有？ - 白水社 中国語辞典

出生率が急激に上昇する．

出生率急剧上升。 - 白水社 中国語辞典

私は科学研究費を申請しているところだ．

我正申请着科研经费。 - 白水社 中国語辞典

上級機関に不服申し立てを行なう．

向上级申诉。 - 白水社 中国語辞典