「きゅっきゅっ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちは早期の出航を希望する。

我们希望提前起航。 - 中国語会話例文集

90日間で世界を一周できると確信している。

我坚信90天可以环游世界。 - 中国語会話例文集

90日間で世界を一周できると信じている。

我相信90天可以环游世界。 - 中国語会話例文集

予定通りに出発できそうである。

我好像能够按照计划出发。 - 中国語会話例文集

教材や給食費は実費負担になります。

承担教材和供餐费的实际费用。 - 中国語会話例文集

何の話かわからず一瞬きょとんとした。

不明白说什么，一瞬间呆然若失。 - 中国語会話例文集

企画発表までもう一週間しか時間がない。

离企划发表只有一周的时间了。 - 中国語会話例文集

不可能な時はテレビ会議で出席して下さい。

不行的时候请参加视频会议。 - 中国語会話例文集

その雑誌は煽情主義的な記事を載せた。

这本杂志刊登了煽情主义式的报道。 - 中国語会話例文集

日本の歴史より中国の歴史の方が古い。

比起日本的历史中国的历史更加古老。 - 中国語会話例文集

自信のある腕前を十分に発揮しようと意気込む。

精神百倍地好好发挥有自信的本事。 - 中国語会話例文集

早く出荷できるのならば変更します。

如果能够早点发货的话就会更改。 - 中国語会話例文集

脱出性椎間板は深刻な痛みを引き起こす。

腰椎盘突出引起了很严重的疼痛。 - 中国語会話例文集

メッセージを送信する準備ができました。

做好了发送信息的准备。 - 中国語会話例文集

ショットグラスで6種類の酒を試飲することができます。

能够用小酒杯品尝6种酒。 - 中国語会話例文集

出荷を4/30に繰り上げできます。

可以把发货时间提前到4月30日。 - 中国語会話例文集

私の好きな花はチューリップです。

我喜欢的花是郁金香。 - 中国語会話例文集

今日会社は休みですが、出勤しました。

虽然今天公司休息，但我上班了。 - 中国語会話例文集

専業主婦が作ることができるクレジットカード

专职主妇也能够办理的信用卡 - 中国語会話例文集

中国語で日記を書くことに決めた。

决定了用中文记日记。 - 中国語会話例文集

来週の火曜、一緒に行きましょう。

下周的星期二，一起去吧。 - 中国語会話例文集

ラットを用いて神経行動学的研究を行う

用小白鼠进行神经行动的研究 - 中国語会話例文集

子供の卒業式は妻が出席する予定です。

妻子打算出席孩子的毕业典礼。 - 中国語会話例文集

商品出荷の手続きをいたします。

进行商品出货的手续。 - 中国語会話例文集

今日、少しでも出荷出来そうですか？

今天，可以发一点货了吗？ - 中国語会話例文集

結婚したときのために家事の練習をする。

为了婚后生活练习做家务。 - 中国語会話例文集

今日、日本のプロ野球が開幕しました。

今天，日本的职业棒球开幕了。 - 中国語会話例文集

入院患者83名に対応できるベッドがある。

有可以安置83名住院患者的床位。 - 中国語会話例文集

中国語の部分が全く理解できない。

完全不懂中文的部分。 - 中国語会話例文集

結局初級を３回もくりかえしました。

结果还是重复了3次初级。 - 中国語会話例文集

出張する時に最適なリゾートハウスを見つけた。

找到了最适合出差的度假屋。 - 中国語会話例文集

交渉能力のなさが彼の出世を阻んできた。

缺乏交涉能力阻碍了他出人头地。 - 中国語会話例文集

最終四半期の利益減を発表する

对最后一个季度的利益减少进行发表。 - 中国語会話例文集

本日、貴社宛に請求書を発送いたしました。

今天向贵公司发送了账单。 - 中国語会話例文集

貴社宛に請求書を発送いたしました。

已经向贵公司发送了账单。 - 中国語会話例文集

発注した商品を交換することはできますか？

可以更换已经下单的商品吗？ - 中国語会話例文集

新社屋落成式には是非出席させて下さい。

请一定要出席新公司的竣工典礼。 - 中国語会話例文集

茅ヶ崎市内への新規出店を計画しております。

计划在茅ヶ崎市内开设新店。 - 中国語会話例文集

今回発注分の金額が下記で確定致しました。

这次订购的金额确定如下。 - 中国語会話例文集

ご提示頂いた金額にて正式に発注いたします。

按照提供的金额正式订货。 - 中国語会話例文集

早速我々は輸入手続きを進めます。

我们立即办理进口的手续。 - 中国語会話例文集

バスケットボールの練習が好きだ。

我喜欢练习打篮球。 - 中国語会話例文集

このシュペッツレならあなたにおすすめできる。

如果是鸡蛋面疙瘩的话可以给你推荐。 - 中国語会話例文集

そのサンプルを出荷できますか。

你可以把那个样品发货吗？ - 中国語会話例文集

予定通りその商品を出荷できますか？

你能按照预定的那样发货吗？ - 中国語会話例文集

そのレッスンの予習ができていない。

我没有预习那节课。 - 中国語会話例文集

歌手になるために専門学校に行きたいです。

我为了当歌手想去专科学校。 - 中国語会話例文集

私のパリ行きのバスは6時に出発です。

我乘坐的去巴黎的巴士6点出发。 - 中国語会話例文集

私の父は昨日まで出勤していました。

我父亲到昨天为止都在上班。 - 中国語会話例文集

私達はその商品を出荷できます。

我们可以把那件商品发货。 - 中国語会話例文集