意味 | 例文 |
「きょういき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6972件
兄弟2人はどちらも成績が良い.
兄弟俩成绩都好。 - 白水社 中国語辞典
今日は昨日よりやや涼しい.
今天比昨天凉快点儿。 - 白水社 中国語辞典
海峡の両岸,(特に)大陸と台湾.
海峡两岸 - 白水社 中国語辞典
今日は雨が降らないとは限らない.
今天难保不下雨。 - 白水社 中国語辞典
農家で提供する食事を食べる.
吃派饭 - 白水社 中国語辞典
異郷に40年間さすらった.
飘荡异乡四十年。 - 白水社 中国語辞典
落ちぶれて異郷をさすらう.
飘零异乡 - 白水社 中国語辞典
この影響は潜在的である.
这种影响是潜在的。 - 白水社 中国語辞典
影響はほんのわずかである.
影响实为浅鲜。 - 白水社 中国語辞典
供給が需要に追いつかない.
供不应求 - 白水社 中国語辞典
今日肉屋は店開きができない.
今天肉案子就开不了台。 - 白水社 中国語辞典
今日午後から授業がない.
今天下午我们不上课。 - 白水社 中国語辞典
その影響は非常に深く大きい.
其影响十分深远。 - 白水社 中国語辞典
今日工場は仕事が忙しい.
今天厂里生活很忙。 - 白水社 中国語辞典
卓球競技は19世紀に始まる.
乒乓球运动始创于世纪。 - 白水社 中国語辞典
供応を受けず,贈り物を受けない.
不吃请,不受礼。 - 白水社 中国語辞典
今日は体の具合が少し悪い.
今天身体有点不受用。 - 白水社 中国語辞典
興味がさっぱりわかない.
兴致索然((成語)) - 白水社 中国語辞典
有利な条件を提供する.
提供有利的条件 - 白水社 中国語辞典
今日の風はめっぽう強い.
今天的风忒大。 - 白水社 中国語辞典
京劇は私の好みに合わない.
京剧不对我的胃口。 - 白水社 中国語辞典
無償経済援助を提供する.
提供无偿经济援助。 - 白水社 中国語辞典
教材は限定しなければならない.
教材要作限定。 - 白水社 中国語辞典
協力の方法はとてもよい.
协作的办法很好。 - 白水社 中国語辞典
興味がさっぱりわかない.
兴致索然((成語)) - 白水社 中国語辞典
今日は雪がとてもひどい.
今天雪真大。 - 白水社 中国語辞典
異郷で思いがけず巡り会う.
异地相逢 - 白水社 中国語辞典
大衆の士気に影響する.
影响群众的积极性 - 白水社 中国語辞典
大きな影響をもたらす.
产生巨大影响 - 白水社 中国語辞典
よからぬ影響を受ける.
受到不良影响 - 白水社 中国語辞典
競泳距離は1000メートル.
比赛的游程是一千米。 - 白水社 中国語辞典
今日は雨(の降り方)がひどい.
今天雨下得很大。 - 白水社 中国語辞典
胸中に燃え上がる憤り.
满腔怨愤 - 白水社 中国語辞典
今日彼はさほど気分がよくない.
今天他不怎么舒服。 - 白水社 中国語辞典
積極的な働き,プラスの影響.
正面作用 - 白水社 中国語辞典
四海の内は皆兄弟なり.
四海之内皆为兄弟。 - 白水社 中国語辞典
教室には彼1人しかいない.
教室里只他一个人。 - 白水社 中国語辞典
影響がだんだん拡大していく.
影响逐渐扩大。 - 白水社 中国語辞典
在京事務所,北京事務所.
驻京办事处 - 白水社 中国語辞典
今日彼は絶対に来るはずはない.
今天他准保不会来。 - 白水社 中国語辞典
意識の高い共産主義戦士.
自觉的共产主义战士 - 白水社 中国語辞典
提供者名は、サービスを提供している事業者の名前である。
提供商名称是提供对应服务的商家的名称。 - 中国語 特許翻訳例文集
提供者名は、サービスを提供している事業者の名前である。
提供商名称是提供业务的公司的名称。 - 中国語 特許翻訳例文集
濃厚で強烈な芸術的雰囲気が彼によい影響を与えている.
浓烈的艺术气氛熏陶着他。 - 白水社 中国語辞典
本発明は、移動体ユニットに環境保護サービスを提供する方法を提供する。
本发明提供了一种用于向移动单元提供绿色服务的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
(一方が資金・設備などを提供し他方が用地・労働力などを提供する)共同経営.
合作经营 - 白水社 中国語辞典
東京には東京タワーや、最近できた東京スカイツリーがあります。
东京有东京塔,以及最近建成的东京天空树。 - 中国語会話例文集
私は家庭環境の影響を受けて,医学に対してとても興味を感じた.
我受到家庭环境的熏陶,对医学也很感兴趣。 - 白水社 中国語辞典
成人教育.(これまで正規の教育を受けてこなかった成人に対する再教育で,仕事の余暇を利用する.)≒全员教育.
成人教育 - 白水社 中国語辞典
SDKプラットフォーム123は、SDKアプリ122の実行環境を提供する。
SDK平台 123提供用于 SDK应用 122的执行环境。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |