「きょうえき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

幹部2000名を動かして辺境を支援させる．

调动两千名干部去支援边境。 - 白水社 中国語辞典

今年は全国文芸の競演を執り行なう．

今年将举行全国文艺调演。 - 白水社 中国語辞典

お前さんのことで，今日私はとても面目を失った．

为了你的事，今天丢了不少面子。 - 白水社 中国語辞典

このことは学校にとっては幾らか影響があるだろう．

这对学校多少有点儿影响。 - 白水社 中国語辞典

今度の公演は大衆の反響がとてもよい．

这次演出群众反应很好。 - 白水社 中国語辞典

長江下流は，水文地質状況がたいへん複雑だ．

长江下流，水文地质情况非常复杂。 - 白水社 中国語辞典

ぜひとも環境衛生を立派にやることが必要だ．

一定要搞好环境卫生。 - 白水社 中国語辞典

5編選び，後につけて，参考に供する．

选了五篇，附在后面，以供参考。 - 白水社 中国語辞典

我々は今日公園へ遊びに行こう．

我们今天逛公园去。 - 白水社 中国語辞典

彼と梅宝が『四郎探母』を共演した．

由他和梅宝合演《四郎探母》。 - 白水社 中国語辞典

人民は祖国防衛の強大な後ろ盾である．

人民是保卫祖国的强大后盾。 - 白水社 中国語辞典

工具を一部融通して兄弟工場を支援する．

把工具划一部分支援兄弟单位。 - 白水社 中国語辞典

彼は上京して皇帝に謁見する．

他进城进见皇上。 - 白水社 中国語辞典

彼女は思わず恐怖を感じて大声を上げた．

她不由得惊恐地叫了起来。 - 白水社 中国語辞典

私の家は兄弟3人で，私は真ん中である．

我家弟兄三个，我居中。 - 白水社 中国語辞典

彼らは今日の午後映画を見に行くかもしれない．

今天下午他们可能去看电影。 - 白水社 中国語辞典

私は20年間離れていた故郷に帰った．

我回到了阔别二十年的故乡。 - 白水社 中国語辞典

皆映画に行っちゃった，教室には誰もいない．

大家都去看电影啦，教室没有人。 - 白水社 中国語辞典

あなたの故郷（の家）には誰がいるか？

你老家还有什么人？ - 白水社 中国語辞典

私たちは同じ郷里の者同士だから，遠慮は要らない．

咱们是老乡，别客气。 - 白水社 中国語辞典

家庭が私に残した影響は深刻であった．

家庭给我留下的烙印是很深的。 - 白水社 中国語辞典

どの面をさげて故郷に帰ると言うのだ．

我看有什么脸回老家。 - 白水社 中国語辞典

今日政権は人民の手に帰している．

今天政权落在人民手里了。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分が故郷に帰った夢を見た．

他梦见自己回到了故乡。 - 白水社 中国語辞典

黒雲が一面に垂れこめ，強風がうなり声を上げる．

乌云密，狂风怒号。 - 白水社 中国語辞典

今日の映画は無料で学生を招待したのだ．

今天的电影是免费招待学生的。 - 白水社 中国語辞典

弟の絵に対する興味はたいへん強い．

小弟弟对画画儿的兴趣很浓厚。 - 白水社 中国語辞典

私は教室の机をちょっとずらした．

我挪动了一下课桌。 - 白水社 中国語辞典

計画の変更は仕事全体に影響を及ぼした．

计划更动牵扯到整个工作。 - 白水社 中国語辞典

この事は（他の事に対する影響が）大したことはない．

这件事关系可不轻。 - 白水社 中国語辞典

上の者も下の者も一斉に困難な状況に置かれる．

上下交困((成語)) - 白水社 中国語辞典

この件は全国を震撼させ，深くて広い影響がある．

这事震动全国，影响深广。 - 白水社 中国語辞典

悪い影響はまだ完全に粛清されていない．

流毒未完全肃清。 - 白水社 中国語辞典

故郷に帰ると，一切その風俗習慣に従うほかない．

回到家乡，一切只好随俗。 - 白水社 中国語辞典

台風の影響で，交通がすべて麻痺状態になった．

在台风的袭击下，交通全部瘫痪。 - 白水社 中国語辞典

テロ事件の影響を受けて，物価が跳ね上がった．

受恐怖事件的影响，物价腾贵。 - 白水社 中国語辞典

私はそれに味をしめて，経営を勉強し始めた．

我尝到甜头，开始学经营。 - 白水社 中国語辞典

今日の夜の宴会はとても盛大だ．

今天的晚宴太丰盛了。 - 白水社 中国語辞典

安全を図る見地から，本日より門衛を強加する．

为了安全起见，从今天起加强门卫。 - 白水社 中国語辞典

主に学習や経験によって得られた人格や教養．

文化素质 - 白水社 中国語辞典

彼の演技は老熟の境地に達している．

他的表演达到了稳练的境地。 - 白水社 中国語辞典

既に尋問の結果供述を得られた．

已经问出口供来了。 - 白水社 中国語辞典

無償で各種の援助を提供する．

无偿地提供各种援助。 - 白水社 中国語辞典

お前，どうしてこんなにいい加減に勉強しているのか？

你为什么这么稀松地学习呢？ - 白水社 中国語辞典

（兄弟が家の中で仲たがいをする→）内輪もめを起こす．

兄弟阋于墙。((成語)) - 白水社 中国語辞典

今日は家で用事があり畑に出られない．

今天家里有事下不了地了。 - 白水社 中国語辞典

一人一人が知恵を出し，一人一人が名案を供する．

人人献计，个个献宝。 - 白水社 中国語辞典

共同して偉大な事業を援助する．

共襄盛举((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は故郷へ帰って百姓をするつもりである．

我打算回乡务农。 - 白水社 中国語辞典

製品の信用は影響を受けた．

产品的信用受到了影响。 - 白水社 中国語辞典