「きょうえん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は三年前から中国語の勉強を始めた。

我从3年前开始学中文。 - 中国語会話例文集

院内での禁煙にご協力お願いします。

请协助院内的禁烟工作。 - 中国語会話例文集

今日、あなたのお姉さんの旦那に会いました。

今天见到了你姐姐的丈夫。 - 中国語会話例文集

今日、私とお母さんで遊園地に行きました。

今天我和妈妈去了游乐场。 - 中国語会話例文集

京劇団は今月は15回公演する．

京剧团这个月要演出十五场。 - 白水社 中国語辞典

幹部2000名を動かして辺境を支援させる．

调动两千名干部去支援边境。 - 白水社 中国語辞典

今年は全国文芸の競演を執り行なう．

今年将举行全国文艺调演。 - 白水社 中国語辞典

お前さんのことで，今日私はとても面目を失った．

为了你的事，今天丢了不少面子。 - 白水社 中国語辞典

今度の公演は大衆の反響がとてもよい．

这次演出群众反应很好。 - 白水社 中国語辞典

長江下流は，水文地質状況がたいへん複雑だ．

长江下流，水文地质情况非常复杂。 - 白水社 中国語辞典

私の家は兄弟3人で，私は真ん中である．

我家弟兄三个，我居中。 - 白水社 中国語辞典

彼は金銭万能主義の悪影響を受けた．

他中‖了金钱万能主义的流毒。 - 白水社 中国語辞典

今日政権は人民の手に帰している．

今天政权落在人民手里了。 - 白水社 中国語辞典

文化大革命期に行なわれた，現代生活を反映する京劇．

现代京剧 - 白水社 中国語辞典

室内の新聞・雑誌は人々の閲覧に供している．

室内报刊供大家阅览。 - 白水社 中国語辞典

1人の教員があんなにたくさんの生徒を教えるのは，本当に忙しい．

一个教师教那么些学生，可真忙。 - 白水社 中国語辞典

家を出るやすてんと転んだ，今日はたいへん縁起が悪い．

刚一出门就摔了一跤，今天太丧气。 - 白水社 中国語辞典

複素共役演算器24は、フィードバック信号y＿iの複素共役信号y＿i*を算出する。

复共轭算术单元 24计算反馈信号 y_i的复共轭信号 y_i*。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日は初めて娘の保育園のお迎えを主人に頼みました。

今天第一次拜托老公去幼儿园接女儿。 - 中国語会話例文集

それはどのように英語を勉強すれば良いか考える機会だった。

那是个好机会去考虑一下怎样学英语比较好。 - 中国語会話例文集

これを除くことはコストにほとんど影響を与えない。

除去这个几乎不会对成本产生影响。 - 中国語会話例文集

彼の人生は世界中に対して本当に大きな影響を与えた。

他的人生对这个世界带来了极大的影响。 - 中国語会話例文集

彼はその品質の差が製品に与える影響を知りたかった。

他想知道那样的品质差异给产品带来的影响。 - 中国語会話例文集

テレビは、良かれ悪しかれたくさんの影響を与えます。

电视带来了许多好的和坏的影响。 - 中国語会話例文集

今日の授業の目的は、クラス全員の顔と名前を覚えることです。

今天课程的目的是记住全班人的脸和名字。 - 中国語会話例文集

彼は東京の専門学校で留学生に英語を教えています。

他在东京的专科学校里教留学生英语。 - 中国語会話例文集

彼の考え方には封建思想の影響が少なからずある．

他的头脑中有不少封建思想的烙印。 - 白水社 中国語辞典

道が落ちくぼんでいるので，車両の通行に悪影響を与える．

马路洼陷不平，影响车辆通行。 - 白水社 中国語辞典

青年たちは故郷を変えたいという遠大な志を立てた．

青年们立下了改变家乡的雄心。 - 白水社 中国語辞典

学校教育における多文化共生の視点を踏まえた国際理解教育の充実が必要だ。

有必要在学校教育方面基于多文化工作的观点对国际理解教育进行充实。 - 中国語会話例文集

分煙にご協力お願いします。

请您配合划分吸烟与禁烟的地方。 - 中国語会話例文集

暑いので、今日エアコンと扇風機をつけました。

因为很热，今天开了空调和电风扇。 - 中国語会話例文集

この問題は日本にも影響がある。

这个问题在日本也有影响。 - 中国語会話例文集

一日につき2時間英語を勉強することにしている。

我一天会学两小时的英语。 - 中国語会話例文集

エコ通勤はまちがいなく環境によい。

生态通勤毫无疑问是环保的。 - 中国語会話例文集

今日は6時に起きて弟と公園に散歩に行った。

今天六点起床之后和弟弟去公园散步了。 - 中国語会話例文集

今は英語じゃなくて日本史を勉強しているよ。

现在不是在学英语而是日本历史哦。 - 中国語会話例文集

英語の勉強をもっと頑張りたいです。

想更加努力学习英语。 - 中国語会話例文集

今度話す時までに英語の勉強をしておきます。

在下次交谈之前我会学好英语。 - 中国語会話例文集

今日はおばあちゃんの家に行きました。

今天去了奶奶家。 - 中国語会話例文集

公共料金の支払いを銀行の口座振替にした。

我用银行汇款支付了公共费用。 - 中国語会話例文集

人々は民衆扇動に影響されやすい。

人们容易受到民众鼓动的影响。 - 中国語会話例文集

英語を勉強するためにインターネットを使います。

我为了学习英语上网。 - 中国語会話例文集

そして、今日の午前中は英語研修でした。

然后我在今天的上午进行了英语的进修。 - 中国語会話例文集

学園祭の準備のため、昨夜は教室で寝た。

为了准备学园祭我昨晚在教室里睡了。 - 中国語会話例文集

今日、おばあちゃんの家でバーベキューをやりました。

我今天在奶奶家吃了烤肉。 - 中国語会話例文集

今日、おばあちゃんの家に行ってきました。

我今天去了趟奶奶家。 - 中国語会話例文集

今日、一日中英語を読んでいた。

今天我读了一天英语。 - 中国語会話例文集

あなたに会って、英語の勉強を頑張ろうと思いました。

见到你让我想要努力学英语。 - 中国語会話例文集

今日、おばあちゃんの家に行きました。

我今天去了奶奶家。 - 中国語会話例文集