「きょうえ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > きょうえの意味・解説 > きょうえに関連した中国語例文


「きょうえ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5421



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 108 109 次へ>

どうか勉強のポイントを教えてください.

请您提示学习重点。 - 白水社 中国語辞典

勉強のポイントを皆に教えてやってください.

请把学习重点向大家提示一下。 - 白水社 中国語辞典

学校は体罰を加える教育のやり方を禁止している.

学校禁止体罚教育方式。 - 白水社 中国語辞典

彼はその場で詞を1首作って興を添えた.

他即席填了一首词助兴。 - 白水社 中国語辞典

科学的な考えは教会の支配を揺るがした.

科学思想震动了教会的统治。 - 白水社 中国語辞典

投影機の反射鏡が壊れたので,投影できない.

投影仪的反光镜坏了,投不了影。 - 白水社 中国語辞典

そこの教会はたいへん高々とそびえていた.

那里的教堂十分巍峨。 - 白水社 中国語辞典

今日の午後君はなにゆえ来ないのか?

今天下午你为何不来? - 白水社 中国語辞典

杭州はずっと仙境と褒めたたえられてきた.

杭州一直被誉为仙境。 - 白水社 中国語辞典

彼の興味はとっくに跡形もなく消えていた.

他的兴致早就消逝得无影无踪了。 - 白水社 中国語辞典


彼に強制されて,私はやむをえず賛成した.

在他的挟持下,我只好同意了。 - 白水社 中国語辞典

学校へ行って勉強したいという気持ちが抑えられない.

求学心切 - 白水社 中国語辞典

共産主義的風格を備えた新人物.

共产主义新人 - 白水社 中国語辞典

今日は持ち合わせが十分でないから,3斤は買えない.

今天带的钱不够,约不了三斤。 - 白水社 中国語辞典

諸君よ!今日は試練に耐える時である!

同志们!今天是要样儿的时候儿了! - 白水社 中国語辞典

私はやっとこの復讐への狂気を抑えつけた

我好不容易才抑制住这种复仇的狂热。 - 白水社 中国語辞典

照明が悪いと,上演効果に影響する.

灯光不好,就会影响到演出效果。 - 白水社 中国語辞典

(山が鳴けば谷が答える→)反響が素早い.

山鸣谷应((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は強硬に彼女を家に帰るように責め立てる.

他硬厥厥地逼着她回家去。 - 白水社 中国語辞典

このような状況は永続することはあり得ない.

这种状况不可能永久。 - 白水社 中国語辞典

これは敵に与える強力な一撃である.

这是给敌人的有力的一击。 - 白水社 中国語辞典

教師は積極的に生徒を教え導かねばならない.

教师应该积极诱导学生。 - 白水社 中国語辞典

何ぴとも非合法に国境を越えることはできない.

任何人都越不了境。 - 白水社 中国語辞典

勉強するには腰を据えてやるべきだ.

念书要着调儿。 - 白水社 中国語辞典

是非とも真の凶悪犯を捕らえねばならない.

一定要抓住真凶。 - 白水社 中国語辞典

そのスパイの顔つきはとりわけ凶暴に見える.

那特务的面孔显得格外狰狞。 - 白水社 中国語辞典

今日幼稚園では園児に種痘をした.

今天幼儿园给孩子们种花。 - 白水社 中国語辞典

国防力はたえず強大になってきている.

国防力量不断壮大起来。 - 白水社 中国語辞典

君は今日じゅうにそれをやり終えるに越した事はない.

你最好今天把它搞完。 - 白水社 中国語辞典

今日中にその仕事を終えるのは私には無理に思えます。

我觉得今天之内要完成那件工作是不可能的。 - 中国語会話例文集

私達は、それが薬液の影響で破損したと考えています。

我们想那个是因为药物影响才破损的。 - 中国語会話例文集

今日、私は以前から抱えていた仕事をやっと終えました。

今天我终于把从以前就承担的工作完成了。 - 中国語会話例文集

敵があえてわが辺境を侵すなら,わが方は必ずや痛撃を与える.

敌人若敢犯我边境,我必给以痛击。 - 白水社 中国語辞典

高くそびえる大橋の荷重に耐えている橋脚は壊れ砕けている.

负荷着巍巍大桥的支柱在断裂。 - 白水社 中国語辞典

広義から言えば,「河」は水の流れを指し,狭義から言えば,ただ黄河を指す.

从广义说,“河”指水道,从狭义说,只指黄河。 - 白水社 中国語辞典

(政治に対して重要な影響を与える少数の人物を指し)政治的エリート.

政治精英 - 白水社 中国語辞典

例えば、ステップS207、S213、及びS219における<共通鍵>という表記は、暗号化された共通鍵Aを示す。

例如,在步骤 S207、S213和 S219中的 < 公用钥 > - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、ステップS207及びS213における<共通鍵>という表記は、暗号化された共通鍵Aを示す。

例如,在步骤 S207和 S213中的 < 公共密钥 > - 中国語 特許翻訳例文集

周辺環境では、このような環境の性質ゆえに生じる多量のフェージングがありうる。

在边缘型环境中,由于该种环境的性质,会产生大量的衰落。 - 中国語 特許翻訳例文集

方法700は、例えば、受信アンテナの適応共振同調を提供できる。

方法 700可例如提供对接收天线的自适应谐振调谐。 - 中国語 特許翻訳例文集

方法800は、例えば、送信アンテナの適応共振同調を提供してもよい。

方法 800可例如提供对发射天线的自适应谐振调谐。 - 中国語 特許翻訳例文集

素晴らしい教師は教養と経験と人間性を兼ね備えていると思います。

我觉得出色的教师应当兼具教养、经验和好的人品。 - 中国語会話例文集

日本では英語教育が重要視されていて、小学校から英語教育が始まる。

在日本英语教育很受重视,从小学就开始英语教育。 - 中国語会話例文集

第二言語としての英語教育では英語ネイティブ教師が重要な役割を果たす。

在作為第二語言的英語教育中英語母語教師起到了重要的作用。 - 中国語会話例文集

ユダヤ教徒と対比されるキリスト教徒もイスラエルの市民権を得ることができる。

跟犹太教徒有很大差异的基督教徒也能拿到以色列的公民权。 - 中国語会話例文集

差し支えなければ、今日の講義の内容をご教授いただけると幸いです。

如果没有不方便的话,希望你能告诉我一下今天讲义的内容。 - 中国語会話例文集

彼女は以前の悲惨な境遇を考えて,よりいっそう今日の幸福をかみしめた.

她想想从前悲惨遭遇,更加感到今天的幸福。 - 白水社 中国語辞典

(今日酒があれば今日酔い,明日愁いが来れば,明日愁える→)明日は明日の風が吹く.

今朝有酒今朝醉,明日愁来,明日愁。 - 白水社 中国語辞典

今年の水害は人々に生態環境を守らねばならないという教訓を与えた.

今年的水灾启示人们必须保护生态环境。 - 白水社 中国語辞典

我々は「考えさせる」教育を提唱する,「詰め込み」教育はやってはならない.

我们提倡“启发式”教学,不要搞“填鸭式”教学。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 108 109 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS