「きょうかいいんかい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > きょうかいいんかいの意味・解説 > きょうかいいんかいに関連した中国語例文


「きょうかいいんかい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3527



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 70 71 次へ>

この論文は学界にたいへん影響がある.

这篇论文在学术界很有影响。 - 白水社 中国語辞典

中国共産主義青年団中央委員会.

[共青]团中央 - 白水社 中国語辞典

事実上、実境界修正ユニット70によって参照フレームの境界が置換フレームの境界にコピーされる。

实际上,实际边界校正单元 70将参考帧的边界复制到代换帧的边界中。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、実境界位置に関連する境界アーティファクトは実境界修正技術の1つを使用して修正され、偽境界位置に関連する境界アーティファクトは偽境界修正技術の1つを使用して修正される。

举例来说,使用实际边界校正技术中的一者来校正与实际边界位置相关联的边界伪影,且使用假边界校正技术中的一者来校正与假边界位置相关联的边界伪影。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、実境界位置に関連する境界アーティファクトは、実境界修正技術の1つを使用して修正され、偽境界位置に関連する境界アーティファクトは、偽境界修正技術の1つを使用して修正される。

举例来说,使用实际边界校正技术中的一者来校正与实际边界位置相关联的边界伪影,且使用假边界校正技术中的一者来校正与假边界位置相关联的边界伪影。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、実境界位置に関連する境界アーティファクトは実境界修正技術の1つを使用して修正され得、偽境界位置に関連する境界アーティファクトは偽境界修正技術の1つを使用して修正される。

举例来说,可使用实际边界校正技术中的一者来校正与实际边界位置相关联的边界伪影,且使用假边界校正技术中的一者来校正与假边界位置相关联的边界伪影。 - 中国語 特許翻訳例文集

旧社会では,教員の未来は惨澹としていた.

旧社会,教员的前景惨淡。 - 白水社 中国語辞典

東京には東京タワーや、最近できた東京スカイツリーがあります。

东京有东京塔,以及最近建成的东京天空树。 - 中国語会話例文集

中国共産党第13回全国代表大会.≒十三大((略語)).

中国共产党第十三次全国代表大会 - 白水社 中国語辞典

中国共産党第14回全国代表大会.≒十四大((略語)).

中国共产党第十四次全国代表大会 - 白水社 中国語辞典


偽境界修正ユニット72は、偽境界位置内の画素の置換画素値psub(x,y)を決定する(194)。

假边界校正单元 72确定假边界位置内的像素的替换像素值 psub(x,y)(194)。 - 中国語 特許翻訳例文集

会社は動物の子を供給し成育後買い戻すという契約を結んだ.

公司提供种苗并签订成品回收合同。 - 白水社 中国語辞典

CPU30は、(1)の処理を開始したときに状況伝達線70を介して状況信号を出力する。

在处理 (1)开始时,CPU 30通过状况传送线 70输出状况信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU30は、(2)の処理を開始したときに状況伝達線70を介して状況信号を出力する。

在处理 (2)开始时,CPU 30通过状况传送线 70输出状况信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU30は、(3)の処理を開始したときに状況伝達線70を介して状況信号を出力する。

在处理 (3)开始时,CPU 30通过状况传送线 70输出状况信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU30は、(4)の処理を開始したときに状況伝達線70を介して状況信号を出力する。

在处理 (4)开始时,CPU 30通过状况传送线 70输出状况信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU30は、(7)の処理を開始したときに状況伝達線70を介して状況信号を出力する。

当处理 (7)开始时,CPU 30通过状况传送线 70输出状况信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU30は、(8)の処理を開始したときに状況伝達線70を介して状況信号を出力する。

当处理 (8)开始时,CPU 30通过状况传送线 70输出状况信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU30は、(9)の処理を開始したときに状況伝達線70を介して状況信号を出力する。

当处理 (9)开始时,CPU 30通过状况传送线 70输出状况信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

いつ環境問題に関心を持つようになりましたか。

你什么时候开始关心环境问题了? - 中国語会話例文集

今回はたいへんに(知識を広める→)勉強になりました.

这次我长了很多学问。 - 白水社 中国語辞典

今日はいい天気なので、買い物に行こうと思います。

因为今天天气很好,所以我想去买东西。 - 中国語会話例文集

代動詞と不定詞の使い方について今日学んだ。

今天学习了代动词和不定词的使用方法。 - 中国語会話例文集

国際オリンピック委員会の承認競技

国际奥委会的批准竞技 - 中国語会話例文集

教授は英国学士院会員に選出された。

教授被選為英國學士院的院士。 - 中国語会話例文集

状況を改善する処方箋はいくつか存在する。

有几个可以改善情况的处方。 - 中国語会話例文集

しばらく休んでいましたが勉強を再開します。

休息了短时间又再次开始了学习。 - 中国語会話例文集

彼は幼いときから信心深い国教信者である。

他从小就是一个虔诚的信奉国教。 - 中国語会話例文集

彼の発言は,言葉遣いがたいへん強硬である.

他的发言,措词十分强硬. - 白水社 中国語辞典

中国共産党第11回全国代表大会.≒十一大((略語)).

中国共产党第十一次全国代表大会 - 白水社 中国語辞典

(映画・演劇の)コンクール,フェスティバル,(農作物などの)品評会,共進会.

观摩会 - 白水社 中国語辞典

フレーム置換ユニットは、第1の境界アーティファクト修正技術を使用して実境界位置における境界アーティファクトを修正し、第2の境界アーティファクト修正技術を使用して偽境界位置における境界アーティファクトを修正することができる。

所述帧代换单元可使用第一边界伪影校正技术校正在实际边界位置处的边界伪影,且使用第二边界伪影校正技术校正在假边界位置处的边界伪影。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日はお母さんと一緒にケーキを買いにいった。

我今天和妈妈一起去买了蛋糕。 - 中国語会話例文集

この大学は国家教育委員会の管轄に属する.

这个大学归国家教委管。 - 白水社 中国語辞典

そこの教会はたいへん高々とそびえていた.

那里的教堂十分巍峨。 - 白水社 中国語辞典

境界アーティファクト識別ユニット68は、参照フレーム中の境界の幅を使用して実境界を識別することができる。

边界伪影识别单元 68可使用参考帧中的边界的宽度来识别实际边界。 - 中国語 特許翻訳例文集

中国共産党第8回全国代表大会.≒八大((略語)).

中国共产党第八次全国代表大会 - 白水社 中国語辞典

中国共産党第9回全国代表大会.≒九大((略語)).

中国共产党第九次全国代表大会 - 白水社 中国語辞典

中国共産党第10回全国代表大会.≒十大((略語)).

中国共产党第十次全国代表大会 - 白水社 中国語辞典

中国共産党第12回全国代表大会.≒十二大((略語)).

中国共产党第十二次全国代表大会 - 白水社 中国語辞典

中国共産党第15回全国代表大会.≒十五大((略語)).

中国共产党第十五次全国代表大会 - 白水社 中国語辞典

参照フレーム40の境界44の幅は、境界の全長に沿って実質的に同じである。

参考帧 40的边界 44的宽度沿边界的整个长度大体上相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

このようにして、参照フレームの境界が置換フレームの境界にコピーされる。

以此方式,将参考帧的边界复制到代换帧的边界中。 - 中国語 特許翻訳例文集

私が東京に住んでいた時、その店に何回か行きました。

我在东京住的时候,去过好几回那家店。 - 中国語会話例文集

何人かの幹部が問題解決の方法を協議した.

几个干部会商解决问题的办法。 - 白水社 中国語辞典

軍民が協力して社会主義文明を建設する.

军民共建((成語)) - 白水社 中国語辞典

全国文化教育先進工作者会議.

全国文教群英会 - 白水社 中国語辞典

興味深い質問は、相手の関心をひきつけます。

饶有兴致的提问会引起对方的兴趣。 - 中国語会話例文集

それは今日の電話会議の結果を含んでいます。

那个包含着今天的电话会议的结果。 - 中国語会話例文集

福音伝播協会は1701年に英国で設立された。

福音传播协会在1701年于英国成立。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 70 71 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS