例文 |
「きょうかざい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6件
座禅と写経を知っていますか。
你知道打坐和抄经书吗? - 中国語会話例文集
強力な酸化剤との併用
与强力氧化剂一起使用 - 中国語会話例文集
今日は火山灰が雪のように降っています。
今天火山灰就像雪一样飘下来。 - 中国語会話例文集
風向きから推測するに,今日は雨は降るまい.
根据风向测度,今天不会下雨。 - 白水社 中国語辞典
彼は家財を売り払って故郷に帰った.
他折变家产回乡了。 - 白水社 中国語辞典
復号ユニット50は、量子化残差係数を逆量子化(inverse quantize)、すなわち逆量子化(de-quantize)するために残差情報を逆量子化ユニット60に供給し、逆変換、例えば逆DCTあるいは逆4×4または8×8整数変換を適用するために残差情報を逆変換ユニット62に供給することによって、残差ブロックを生成することができる。
解码单元 50可通过将残余信息提供到反量化单元 60以反量化 (即,解量化 )经量化的残余系数并提供到反变换单元 62以应用反变化 (例如,反 DCT或反 4x4或 8x8整数变换 )而产生残余块。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |