「きょうかする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

力を強化する．

加强力量 - 白水社 中国語辞典

境界を画する．

划分疆界 - 白水社 中国語辞典

販売を強化する。

强化销售。 - 中国語会話例文集

今日から勉強する。

我今天开始学习。 - 中国語会話例文集

それを今日開始する。

我今天开始那个。 - 中国語会話例文集

彼女に共感する。

和她有同感。 - 中国語会話例文集

関係を強化する．

发展关系 - 白水社 中国語辞典

法制を強化する．

加强法制 - 白水社 中国語辞典

防衛事務を強化する．

加强防务 - 白水社 中国語辞典

共感を吐露する．

流露共鸣 - 白水社 中国語辞典

信念を強化する．

加强信心 - 白水社 中国語辞典

礼拝する，教会へ行く．

做礼拜 - 白水社 中国語辞典

訓練を強化する．

强化训练 - 白水社 中国語辞典

記憶力を強化する．

强化记忆 - 白水社 中国語辞典

防備を強化する．

加强守备 - 白水社 中国語辞典

軽工業を強化する．

抓轻工业 - 白水社 中国語辞典

整体師を認定する協会

认定整体师的协会 - 中国語会話例文集

あなたの気持ちに共感する。

对你的心情有共鸣。 - 中国語会話例文集

商品保護戦略を強化する。

强化商品保护战略。 - 中国語会話例文集

協会の記事に反論する。

反驳协会的报道。 - 中国語会話例文集

セキュリティを強化し更新する。

加强安保然后更新。 - 中国語会話例文集

国家統制を強化する

强化国家统治。 - 中国語会話例文集

それを今日から開始する。

我今天开始那个。 - 中国語会話例文集

東京から品川まで移動する。

从东京去品川。 - 中国語会話例文集

この歌詞にすごく共感する。

我对这句歌词非常有共鸣。 - 中国語会話例文集

堤防を強化し，危険を防止する．

加固堤坝，防止出险。 - 白水社 中国語辞典

法律紀律の観念を強加する．

加强法纪观念 - 白水社 中国語辞典

政治工作を強化する．

加强政治工作 - 白水社 中国語辞典

危険な状況から離脱する．

脱离险地 - 白水社 中国語辞典

防衛を強化し，陣地を固守する．

加强防务，严守阵地。 - 白水社 中国語辞典

人民の体格を強化する．

增强人民体质 - 白水社 中国語辞典

徴収管理を強化する．

加强征管 - 白水社 中国語辞典

革命の力を強化する．

壮大革命力量 - 白水社 中国語辞典

実境界修正ユニット70が、実境界位置内の境界アーティファクトを修正する（86）。

实际边界校正单元 70校正实际边界位置中的边界伪影 (86)。 - 中国語 特許翻訳例文集

偽境界修正ユニット72が偽境界位置内の境界アーティファクトを修正する（88）。

假边界校正单元 72校正假边界位置中的边界伪影 (88)。 - 中国語 特許翻訳例文集

実境界位置および偽境界位置を識別するために、境界アーティファクト識別ユニット68は、境界に沿った画素のブロックを分析する。

为了识别实际和假边界位置，边界伪影识别单元 68分析沿边界的像素块。 - 中国語 特許翻訳例文集

勤労大衆に対する搾取を強化する．

加紧对劳动人民的压搾。 - 白水社 中国語辞典

言い換えれば、このプロセスは南境界、北境界、左境界または右境界で開始することができる。

换句话说，所述过程可开始于南部边界、北部边界、左边界或右边界。 - 中国語 特許翻訳例文集

境界アーティファクト修正ユニット73は、それぞれ実境界位置および偽境界位置内の境界アーティファクトを修正する実境界修正ユニット70および偽境界修正ユニット72を含むことができる。

边界伪影校正单元 73可包括分别校正实际边界位置和假边界位置中的边界伪影的实际边界校正单元 70和假边界校正单元 72。 - 中国語 特許翻訳例文集

すべての行を分析した後、境界アーティファクト識別ユニット68は右境界が存在する場合、その境界に移動することができる。

在全部行已经分析之后，边界伪影识别单元 68可移动到右边界 (如果右边界存在 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

フレームサイクルは、フレームサイクル境界を有する。

所述帧循环具有帧循环边界。 - 中国語 特許翻訳例文集

境界44は、長さおよび幅を有する。

边界 44具有一长度和一宽度。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らは私に営業を強化することを提案した。

他们向我提出了加强营销的建议。 - 中国語会話例文集

彼の考えと気持ちに共感する。

我对他的想法和心情有同感。 - 中国語会話例文集

自分自身を強化することに努めた。

我为了强化自身而努力了。 - 中国語会話例文集

人間の偉業の境界を拡大する。

扩大人类伟业的境界。 - 中国語会話例文集

私は今日から三日間することがない。

我从今天开始有三天无事可做。 - 中国語会話例文集

受け入れ部品の確認を強化する。

加强对接收零件的确认。 - 中国語会話例文集

受け入れ部品の検査を強化する。

加强对接收零件的检查。 - 中国語会話例文集

罰則を強化して、パトロールする人を増やす。

强化惩罚规定，并增加巡逻人手。 - 中国語会話例文集