「きょうけする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > きょうけするの意味・解説 > きょうけするに関連した中国語例文


「きょうけする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3907



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 78 79 次へ>

私は結婚相手を彼で妥協することに決めた。

我决定妥协了,接受他成为我的结婚对象。 - 中国語会話例文集

会計課に渡して保存し後日の調査に供する

交会计科存查。 - 白水社 中国語辞典

経済を発展させて,供給を保障する

发展经济,保障供给。 - 白水社 中国語辞典

実験用に供する小型水力発電所.

供实验用的小型水力电站 - 白水社 中国語辞典

全国人民の中に強固な中核を形成する

在全国人民中形成一个坚强的核心 - 白水社 中国語辞典

意見があればちゃんと言いなさい,強弁するな.

有意见好好说,不要强嘴。 - 白水社 中国語辞典

彼は上京して皇帝に謁見する

他进城进见皇上。 - 白水社 中国語辞典

軍隊と民間の団結を強化する

加强军队和地方的团结 - 白水社 中国語辞典

軍民が協力して社会主義文明を建設する

军民共建((成語)) - 白水社 中国語辞典

軍隊と政府,軍人と民間人の団結を強化する

加强军政、军民之间的团结。 - 白水社 中国語辞典


教育的経費を他に転用することを許さない.

不许挪用教育经费。 - 白水社 中国語辞典

封建礼教に対する彼の批判は極めて厳しい.

他对于封建礼教的批判異常深刻。 - 白水社 中国語辞典

学生たちは皆懸命に数学を勉強する

同学们都很起劲地学习数学。 - 白水社 中国語辞典

代表団は東京を経由して帰国する

代表团将取道东京回国。 - 白水社 中国語辞典

杉は建築・造船の用に供することができる.

杉可供建筑、造船用。 - 白水社 中国語辞典

経済封鎖を使って我々を脅迫する

用经济封锁来威吓我们。 - 白水社 中国語辞典

安全を図る見地から,本日より門衛を強加する

为了安全起见,从今天起加强门卫。 - 白水社 中国語辞典

工場側に協力して困難を解決する

协助厂方解决困难。 - 白水社 中国語辞典

学校では毎年教育計画を改訂する

学校每年都要修订教学计划。 - 白水社 中国語辞典

内心の恐怖を懸命に隠そうとする

极力掩盖内心的恐惧。 - 白水社 中国語辞典

教育・実習・経営の一体化を実施する

实行教学、实习、经营一体化 - 白水社 中国語辞典

共通の目的を持つことを必要条件とする

以有共同目的为必要条件 - 白水社 中国語辞典

この件の我々に対する影響はすこぶる大きい.

这件事对我们的影响很大。 - 白水社 中国語辞典

相手の提供する条件は申し分がない.

对方提供的条件非常优惠。 - 白水社 中国語辞典

競合がまだ存在する場合、424に示すように、移動機器は影響を受けている周辺機器にアドレス競合を指摘することができる。

如果冲突仍然存在,则如 424处所示,移动设备可以向受影响的外围设备指示地址冲突。 - 中国語 特許翻訳例文集

会社などが教育経費を出して,大学などで教育を受けさせるようにする.≒委培((略語)).

委托代培 - 白水社 中国語辞典

特定の企業はセミナーを提供することで市場に貢献する

特定的企业来提供研讨会从而进行市场贡献。 - 中国語会話例文集

ステップ300では、CPU30から状況信号を受け付けたか否かを判断する

在步骤 300,确定是否从 CPU 30接收了状况信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

この種の国内向けに供する商品が,既に外国向けに変わった.

这种供内销的东西,已转为外销了。 - 白水社 中国語辞典

MACレイヤが、送信することを決定するとき、物理レイヤへとMACパケットのブロックを提供する

当MAC层决定发射时,其将MAC包的块提供到 PHY层。 - 中国語 特許翻訳例文集

弊社では、環境保全に関する費用を集計し、環境会計を開示しています。

本公司合计关于保护环境的费用,公开绿色会计。 - 中国語会話例文集

河北省と遼寧省は(山海関で境界を分ける→)山海関を境界とする

河北省和辽宁省在山海关分界。 - 白水社 中国語辞典

慈善協会に参加すると精神的恩恵を受けられる。

参加慈善协会可以在精神上受到鼓舞 - 中国語会話例文集

この件は、日本だけではなくインドにも影響することです。

这件事,不仅影响到日本,还影响到印度。 - 中国語会話例文集

今日、少しだけその授業を見学することはできますか?

我今天可以稍微参观学习一下那个课吗? - 中国語会話例文集

私の意見は正しいとは限らない,ただ参考に供するだけである.

我的意见不一定正确,仅供参考。 - 白水社 中国語辞典

企業の経営権を強化し,財産所有権を弱化する

强化企业的经营权,弱化财产所有权。 - 白水社 中国語辞典

協定内容はできるだけ速やかに公表することに決定した.

协定内容决定尽快宣布。 - 白水社 中国語辞典

先生は今日憲法を説明宣伝するため工場へ出かけた.

老师今天到工厂去宣讲宪法。 - 白水社 中国語辞典

公民は教育を受けまた政治活動に参加する権利を持つ.

公民有受教育和参加政治活动之权利。 - 白水社 中国語辞典

(かけ事をして順番に親になる→)代わる代わる政権に就く,政権をたらい回しする,順番に利益を享受する

轮流坐庄((成語)) - 白水社 中国語辞典

(かけ事をして順番に親になる→)代わる代わる政権に就く,政権をたらい回しする,順番に利益を享受する

轮流坐庄((成語)) - 白水社 中国語辞典

偽境界修正ユニット72は、偽境界位置内の画素の置換画素値psub(x,y)を決定する(194)。

假边界校正单元 72确定假边界位置内的像素的替换像素值 psub(x,y)(194)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ユニット724は、基本系列R(k)内の各参照記号の複素共役を提供することができる。

单元 724可以提供基序列 R(k)中的每个参考符号的复数共轭。 - 中国語 特許翻訳例文集

インストラクショナルデザインは教育を体系的に提供するための枠組になり得る。

教学设计是系统化提供教育服务的框架。 - 中国語会話例文集

連結人材は、その企業のグループ全体の競争力を強化することが図られています。

谋求通过整合人才来加强那家企业的集团整体的竞争力。 - 中国語会話例文集

企業経営者を教育して有給休暇をとりやすい環境作りをする

对企业的管理者进行教育,以创造容易取得带薪休假的环境。 - 中国語会話例文集

(学術研究の面で)他の流派と協力協調せず唯我独尊をよしとする観点.

门户观点 - 白水社 中国語辞典

科学研究の仕事を強化するために,学校では老教員に若い助手を配置した.

为了加强科研工作,学校给老教师都配备了年轻助手。 - 白水社 中国語辞典

(共産党・共産主義青年団などの)組織では処理する全権を私に委任した.

组织上委托我全权处理。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 78 79 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS