「きょうけん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > きょうけんの意味・解説 > きょうけんに関連した中国語例文


「きょうけん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6102



<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 122 123 次へ>

教師と生徒の間に密接な関係がある.

师生之间有密切的关系。 - 白水社 中国語辞典

教育的経費を他に転用することを許さない.

不许挪用教育经费。 - 白水社 中国語辞典

彼は猛烈に封建礼教を攻撃した.

他猛烈地抨击了封建礼教。 - 白水社 中国語辞典

今日は幾つかの文書を決裁した.

今天批了几个文件。 - 白水社 中国語辞典

決してこの教訓を忘れてはならない.

千万不要忘记这个教训。 - 白水社 中国語辞典

王教授は科学研究に生涯没頭した.

王教授毕生潜心于科学研究。 - 白水社 中国語辞典

代表団は東京を経由して帰国する.

代表团将取道东京回国。 - 白水社 中国語辞典

今日私はマーケットへ食料品を買いに行く.

今天我上市买菜去。 - 白水社 中国語辞典

私はそれに味をしめて,経営を勉強し始めた.

我尝到甜头,开始学经营。 - 白水社 中国語辞典

彼のあの体は殴っても壊れない,とても強健である.

他那身体是铁打的。 - 白水社 中国語辞典


闘争を堅持し,絶対に妥協しない.

坚持斗争,决不妥协。 - 白水社 中国語辞典

教育は決して万能ではないのだ.

教育从来不是万能的。 - 白水社 中国語辞典

この学部(学科)の教育・研究は立派である.

这个系的教学科研都搞得很好。 - 白水社 中国語辞典

その時代,状況は実に険悪であった.

那年头,境况险恶极了。 - 白水社 中国語辞典

以前の郷里は,景色が全く物寂しかった.

过去的家乡,景色十分萧条。 - 白水社 中国語辞典

双方は外交関係の樹立について協議した.

双方协议建立外交关系。 - 白水社 中国語辞典

彼は教育の仕事に少なからざる心血を注いだ.

他在教育工作上花了不少心血。 - 白水社 中国語辞典

立体交差橋はとっくに建設されている.

立交桥早就修了。 - 白水社 中国語辞典

相手側は故意に国境事件を引き起こそうとした.

对方蓄意制造边境事件。 - 白水社 中国語辞典

この件は今日までほうっておかれた.

这件事一直延搁到今天。 - 白水社 中国語辞典

彼は教育事業に対して相当な貢献をした.

他对教育事业作出了一定的贡献。 - 白水社 中国語辞典

彼は見学した状況を皆に逐一紹介した.

他把参观的情况向大家一一做了介绍。 - 白水社 中国語辞典

共通の目的を持つことを必要条件とする.

以有共同目的为必要条件 - 白水社 中国語辞典

この件の我々に対する影響はすこぶる大きい.

这件事对我们的影响很大。 - 白水社 中国語辞典

李教授は終生科学研究に力を致した.

李教授终生致力于科学研究。 - 白水社 中国語辞典

フレーム置換ユニットは、第1の境界アーティファクト修正技術を使用して実境界位置における境界アーティファクトを修正し、第2の境界アーティファクト修正技術を使用して偽境界位置における境界アーティファクトを修正することができる。

所述帧代换单元可使用第一边界伪影校正技术校正在实际边界位置处的边界伪影,且使用第二边界伪影校正技术校正在假边界位置处的边界伪影。 - 中国語 特許翻訳例文集

はしご形構成は、2つのポートPORT1及びPORT2の間に直列に接続された第1の音響形式の共振器RES1(“直列共振器”と呼ばれる)と、PORT2と接地との間に接続された第2の音響形式の共振器RES2(“シャント共振器(shunt resonator)”と呼ばれる)とを含む。

所述梯型配置包括在两个端口 PORT1和 PORT2之间串联连接的第一声型谐振器 RES1(被称为“串联谐振器”),以及在端口 2和地之间连接的第二声型谐振器 RES2(被称为“分路谐振器(shunt resonator)”)。 - 中国語 特許翻訳例文集

アンケート結果のクロスセクション分析により、私たちは今日の市場におけるいくつかの興味深い動向を発見した。

通过对调查问卷结果的横断面分析,我们发现了当今市场中几个颇有意思的动向。 - 中国語会話例文集

図1に示す管理サーバ120は、アプリケーション提供サーバA131〜アプリケーション提供サーバC133の提供するアプリケーションに関する情報をアプリケーション提供サーバA131〜アプリケーション提供サーバC133から取得し管理する。

图 1中所示的管理服务器 120从应用提供服务器 A131至 C133获取和管理关于由应用提供服务器 A131至 C133提供的应用的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日、鹿児島に住んでいる祖母の家に行かなければなりません。

我今天必须到住在鹿儿岛的祖母家里去。 - 中国語会話例文集

私は勉強をしているわけではなく、本を読んでいます。

我并没有在学习,我只是在读书。 - 中国語会話例文集

私たちは今日山田さんから、その現金を受け取りました。

我今天从山田那里收到了那笔现金。 - 中国語会話例文集

知識の足りない分野について、勉強しなければなりません。

我必须就知识还不够的领域进行学习。 - 中国語会話例文集

注文の処理状況はオンラインでご確認頂けます。

订单的处理状况可以在网上确认。 - 中国語会話例文集

担当者さんはあまり興味を持たれていない印象を受けました。

感觉负责人好像不怎么感兴趣的样子。 - 中国語会話例文集

その教授は冶金学の研究において権威のある人物であった。

那位教授曾是冶金学研究的权威人物。 - 中国語会話例文集

小さい声で話してください,他人の勉強を妨げてはいけません.

请你小声说话,不要妨碍别人的学习。 - 白水社 中国語辞典

彼女には女兄弟がなく,ただ兄さんが1人いるだけだ.

她没有姐妹,只有一个哥哥。 - 白水社 中国語辞典

‘科班’出身である,(比喩的に)正規の教育・訓練を受けている.

科班出身 - 白水社 中国語辞典

この問題に関して,少し情報を提供していただけませんか?

关于这个问题,你能不能给我提供一些情况? - 白水社 中国語辞典

3年間続けて勉強すると高校卒の水準に達することができる.

三年学习下来,可以达到高中毕业的水平。 - 白水社 中国語辞典

偽境界修正ユニット72は、偽境界位置内の画素の置換画素値psub(x,y)を決定する(194)。

假边界校正单元 72确定假边界位置内的像素的替换像素值 psub(x,y)(194)。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日の東京株式市場は乱高下したが、結局いってこいだった。

东京的股市今天波动剧烈但结果是收盘价和昨天是相同的。 - 中国語会話例文集

企業経営者を教育して有給休暇をとりやすい環境作りをする。

对企业的管理者进行教育,以创造容易取得带薪休假的环境。 - 中国語会話例文集

労働者と農民の間に1つの強固で強力な同盟が形成された.

工人和农民之间形成了一个巩固、坚强的联盟。 - 白水社 中国語辞典

補強用パイプを作成し取り付けることを検討したい。

想研究制作用于强化的导管并安装的事情。 - 中国語会話例文集

私たちは顧客の協力をうけて、一緒に問題の解決に努める。

我们得到顾客的协助,共同努力解决问题。 - 中国語会話例文集

5日の東京株式市場で、日経平均株価は高値引けとなった。

5天后在东京股市,日经平均指数以高额休市。 - 中国語会話例文集

この件について、あなたにご協力いただけると幸いです。

关于这件事,还望能够得到您的协助。 - 中国語会話例文集

今日、少しだけその授業を見学することはできますか?

我今天可以稍微参观学习一下那个课吗? - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 122 123 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS