| 例文 |
「きょうこにする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5433件
故郷に固執する．
株守故园
- 白水社 中国語辞典
効率的に勉強する。
有效率的学习。 - 中国語会話例文集
公共物を大切にする．
爱护公物 - 白水社 中国語辞典
それを参考に供する．
以资参考 - 白水社 中国語辞典
理不尽にも強弁する，何の根拠もなく強弁する．
无理强辩 - 白水社 中国語辞典
今日の講義はここまでにする．
今天讲到这里为止。 - 白水社 中国語辞典
この子は本当によく勉強する！
这孩子真用功！ - 白水社 中国語辞典
今日は特にすることがない。
今天没有特别要做的事情。 - 中国語会話例文集
今日はどこに滞在するのですか。
你现在逗留在哪里？ - 中国語会話例文集
この歌詞にすごく共感する。
我对这句歌词非常有共鸣。 - 中国語会話例文集
支柱で坑道を強固にする．
用支架支护巷道。 - 白水社 中国語辞典
君は（誰に強要することができるのか→）誰にも強要することはできない．
你要挟得了谁呢。 - 白水社 中国語辞典
今日、何かすることがありますか。
你今天要做什么吗？ - 中国語会話例文集
共同コミュニケを公表する．
发布联合公报 - 白水社 中国語辞典
今日できることは今日中にするものだ。
今日事今日毕。 - 中国語会話例文集
顧客に飲料を提供する。
向顾客提供饮料。 - 中国語会話例文集
公共物を大切にする．
爱护公共财物 - 白水社 中国語辞典
行動を共にして協力する．
并肩携手((成語)) - 白水社 中国語辞典
学生の参考に供する．
供学生参看 - 白水社 中国語辞典
子供に勉強するよう促す．
督促孩子做功课。 - 白水社 中国語辞典
公共財産を大切にする．
爱护公共财物 - 白水社 中国語辞典
一気に強行渡河する．
一鼓作气抢渡河川。 - 白水社 中国語辞典
国境警備の兵士は日夜国境を警備する．
边防战士日夜守卫边疆。 - 白水社 中国語辞典
（進学を主目標にする教育傾向を指し）進学教育．
升学教育 - 白水社 中国語辞典
今日、その在庫確認をする。
我今天确认那个库存。 - 中国語会話例文集
私は毎日外国語を勉強する．
我每天学外语。 - 白水社 中国語辞典
教育をするには普及に注意することはもちろん，向上にも注意する．
办教育既注意普及，又注意提高。 - 白水社 中国語辞典
用語法に関する短い注を、これから提供する。
现在将提供关于术语的简注。 - 中国語 特許翻訳例文集
IPv6は、IPv4に対するこの他の改善も提供する。
IPv6还提供了其它优于 IPv4的实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
この議題については別途協議するものとする。
关于这个议题将另行商议。 - 中国語会話例文集
これを解決するには勉強するしかないと思います。
要解决这个，我想只有学习。 - 中国語会話例文集
分析方法に関する情報を共有すること
共享有关分析方法的信息 - 中国語会話例文集
拷問にかけて自白を強要することを厳禁する．
严禁刑讯逼供。 - 白水社 中国語辞典
公共の秩序に影響する行為に対して制止を行なわねばならぬ．
对影响公共秩序的行为要进行干涉。 - 白水社 中国語辞典
強力な措置を講じて，青少年に対する教育を強化する必要がある．
要采取有力措施，加强对青少年的教育。 - 白水社 中国語辞典
人々に信仰に入るように強制することはできない．
不能强制人们信教。 - 白水社 中国語辞典
この事は（他の事に対する影響が）大したことはない．
这件事关系可不轻。 - 白水社 中国語辞典
張教官は非行に走った青少年を熱心に教育する．
张管教耐心教育失足的青少年。 - 白水社 中国語辞典
WEAの目的は成人に教育の機会を提供することである。
WEA的目标是为成人提供教育机会。 - 中国語会話例文集
教育関係の問題は，教育委員会で取り扱うことにする．
教育方面的问题，归口到教委。 - 白水社 中国語辞典
成人教育．（これまで正規の教育を受けてこなかった成人に対する再教育で，仕事の余暇を利用する．）≒全员教育．
成人教育 - 白水社 中国語辞典
一日につき2時間英語を勉強することにしている。
我一天会学两小时的英语。 - 中国語会話例文集
新規のビジネスに参入することに大変興味がある。
对新加盟的企业很有兴趣。 - 中国語会話例文集
一日につき2時間英語を勉強することにしている。
我每天学习两个小时英语。 - 中国語会話例文集
用語に関する簡単な注記がここで提供される。
现在提供关于术语的简要注解。 - 中国語 特許翻訳例文集
この部屋は共同のキッチンにすることができる．
这间屋子可以当公共厨房。 - 白水社 中国語辞典
このホールは2000人の用に供することができる．
这座礼堂可供两千人用。 - 白水社 中国語辞典
この件の我々に対する影響はすこぶる大きい．
这件事对我们的影响很大。 - 白水社 中国語辞典
私はこんな状況にうまく対応することはできない．
我可应不下这种场面。 - 白水社 中国語辞典
両国の文化協力協定は4月1日に調印する．
两国的文化合作协定四月一日签字。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
