「きょうぞく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

同郷の親族．

乡眷 - 白水社 中国語辞典

民族共通語．

民族共同语 - 白水社 中国語辞典

風俗・教化に悪影響がある．

有伤风化((成語)) - 白水社 中国語辞典

木造住宅協会

木造住宅协会 - 中国語会話例文集

境界線を取り除く．

打破界线 - 白水社 中国語辞典

今日は曇り空です。

今天是阴天。 - 中国語会話例文集

原始氏族共同体．

原始氏族公社 - 白水社 中国語辞典

実力を増強する．

增强实力 - 白水社 中国語辞典

狭隘な民族主義．

狭隘民族主义 - 白水社 中国語辞典

どうぞいっそうご協力ください．

请您多给予辅助。 - 白水社 中国語辞典

金属鏡に反射した画像

金属镜子反射的图像 - 中国語会話例文集

教育委員会に所属している。

我所属与教育委员会。 - 中国語会話例文集

陸上競技部に所属している。

我属于田径队。 - 中国語会話例文集

戦争の脅威を取り除く．

消除战争威胁。 - 白水社 中国語辞典

今日、家族で出かけました。

我今天和家人一起出去了。 - 中国語会話例文集

今日、家族で出掛けました。

今天我们一家人出门了。 - 中国語会話例文集

今日は家族旅行に行きました。

我今天去家庭旅行了。 - 中国語会話例文集

今日満足に過ごせた。

我今天过得很满足。 - 中国語会話例文集

母権制氏族共同体．

母系氏族公社 - 白水社 中国語辞典

実力を温存し，強攻は避ける．

保存实力，避免强攻。 - 白水社 中国語辞典

大蔵経（漢訳仏典を集めたもの）．

大藏经 - 白水社 中国語辞典

違った民族が仲むつまじく共存している．

不同民族和睦地共处。 - 白水社 中国語辞典

今日は家族と水族館に行きました。

今天和家人去了水族馆。 - 中国語会話例文集

今日は家族みんなで水族館に行きました。

今天一家人去了水族馆。 - 中国語会話例文集

不適切なところを，どうぞご教示ください．

不当之处，请予指正。 - 白水社 中国語辞典

今日は都合が悪い，どうぞ後日おいでください！

今天不巧，请您他日来吧！ - 白水社 中国語辞典

（少数民族に対し親しみをこめ）兄弟民族．

兄弟民族 - 白水社 中国語辞典

今日は私がおごります，どうぞ召し上がってください．

今天我做东，请大家吃饭。 - 白水社 中国語辞典

あの世俗主義者はいかなる宗教も退ける。

那个世俗主义者排斥任何宗教。 - 中国語会話例文集

この材料，今日こそは役に立ったぞ．

这批材料，今天可用着了。 - 白水社 中国語辞典

狂人のふりをして俗世を避ける，狂人を装って隠遁する．

佯狂避世((成語)) - 白水社 中国語辞典

スイッチ素子Sb0、Sb1が、提供され、増幅器A0、A1の出力を共通列ラインCOLに接続する。

提供开关元件 Sb0、Sb1，将放大器A0、A1的输出连接至公共列线 COL。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は協力してくれた家族に心から感謝している。

衷心感谢帮助我的家人。 - 中国語会話例文集

私の兄弟もそれぞれ家族のためにがんばっています。

我的兄弟也为了各自的家人努力着。 - 中国語会話例文集

教育から政治的色彩を除く

剔除教育中的政治色彩 - 中国語会話例文集

中国語の勉強は苦難の連続だった。

中文的学习是苦难连连的。 - 中国語会話例文集

この大学は国家教育委員会の管轄に属する．

这个大学归国家教委管。 - 白水社 中国語辞典

これはほかでもなく古い風俗に対する妥協である．

这就是对旧风俗的妥协。 - 白水社 中国語辞典

（三蔵法師が）天竺へ経文を取りに行く．

西天取经 - 白水社 中国語辞典

教育費は増額はできても，削減はできない．

教育经费只能增加，不能削减。 - 白水社 中国語辞典

その神の像の顔はひどく凶悪である．

那神像的脸狰狞极了。 - 白水社 中国語辞典

境界アーティファクト修正ユニット73は、それぞれ実境界位置および偽境界位置内の境界アーティファクトを修正する実境界修正ユニット70および偽境界修正ユニット72を含むことができる。

边界伪影校正单元 73可包括分别校正实际边界位置和假边界位置中的边界伪影的实际边界校正单元 70和假边界校正单元 72。 - 中国語 特許翻訳例文集

ヘ）送信電力増幅器（PA）の共有

(F)公用的发送功率放大器 (PA) - 中国語 特許翻訳例文集

今日の夕食も大満足だった。

对今天的晚饭非常满意。 - 中国語会話例文集

京都の山奥にあるホテルに家族と行きました。

我跟家人一起去了位于京都深山里的酒店。 - 中国語会話例文集

少数民族の服装に興味がある。

我对少数民族的服装有兴趣。 - 中国語会話例文集

今日明日にもお手元に届くかと存じます。

今天或者明天送到您手上。 - 中国語会話例文集

私の説明で興味を持ってくれることを望みます。

我希望你听了我的说明后会感兴趣。 - 中国語会話例文集

教室の中は騒々しく手が着けられない．

教室里闹成一片。 - 白水社 中国語辞典

今日はごちそうになりまして，誠にありがたく存じます！

今天叨扰了，多谢多谢！ - 白水社 中国語辞典