「きょうたい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

70歳代の引退した教授

70多岁退休的教授 - 中国語会話例文集

今日は退屈な日でした。

今天是无聊的一天。 - 中国語会話例文集

音響媒体が必要な場合

必须要音响的情况 - 中国語会話例文集

今日はワフーが大漁だった。

 今天是刺鲅的大丰收 。 - 中国語会話例文集

今日は一日中退屈だった。

我今天一天都很忙。 - 中国語会話例文集

今日剣道の大会があった。

我今天有剑道的比赛。 - 中国語会話例文集

それに大変興味を持ちました。

我对那个非常的感兴趣。 - 中国語会話例文集

公共物を大切にする．

爱护公共财物 - 白水社 中国語辞典

原始共同体制度の名残．

原始公社制的残余 - 白水社 中国語辞典

大軍が国境に押し寄せる．

大兵压境 - 白水社 中国語辞典

大局に影響を及ぼす．

牵动大局 - 白水社 中国語辞典

大体の状況はこのようである．

大体情况就是如此。 - 白水社 中国語辞典

今日の太陽は焼けつくようだ．

今天的太阳真毒。 - 白水社 中国語辞典

私は1くだり京劇を歌います．

我来唱一段京戏。 - 白水社 中国語辞典

強烈な反対をかき立てる．

激起强烈的反对 - 白水社 中国語辞典

否定面から大衆を教育する．

从反面教育群众 - 白水社 中国語辞典

全国地区別陸上競技大会．

全国田径分区比赛 - 白水社 中国語辞典

年老いて退職し郷里に帰る．

告老还乡 - 白水社 中国語辞典

（体操競技の）個人総合．

个人全能 - 白水社 中国語辞典

公共財産を大切にする．

爱护公共财物 - 白水社 中国語辞典

母権制氏族共同体．

母系氏族公社 - 白水社 中国語辞典

ヨーロッパ経済共同体，EEC．

欧洲经济共同体欧洲共同市场 - 白水社 中国語辞典

（体操競技の）規定演技．↔自选动作．

规定动作 - 白水社 中国語辞典

精悍で強力な部隊．

精悍有力的部队 - 白水社 中国語辞典

驚異の目でこの軍隊を見る．

用惊異的眼光看待这支军队。 - 白水社 中国語辞典

体力は今ちょうど強健である．

膂力方刚 - 白水社 中国語辞典

教育の大綱を定める．

拟定一个教学大纲 - 白水社 中国語辞典

戦車隊は歩兵と協力する．

坦克部队配合步兵。 - 白水社 中国語辞典

異郷に40年間さすらった．

飘荡异乡四十年。 - 白水社 中国語辞典

共青団の旗委員会書記．

共青团旗委书记 - 白水社 中国語辞典

大局に影響を及ぼす．

牵动大局 - 白水社 中国語辞典

具体的状況に適合する．

切合于具体情况 - 白水社 中国語辞典

敵はわが国境地帯を侵犯した．

敌人侵犯我边境。 - 白水社 中国語辞典

凶悪犯人を捜査逮捕する．

搜捕凶手 - 白水社 中国語辞典

凶悪犯は既に逮捕された．

凶手已被抓获。 - 白水社 中国語辞典

絶対絶命の境地に陥る．

陷入绝境 - 白水社 中国語辞典

状況は大体同じである．

情况大体相近。 - 白水社 中国語辞典

他郷に長らく滞在する．

淹留他乡 - 白水社 中国語辞典

大衆の士気に影響する．

影响群众的积极性 - 白水社 中国語辞典

国境地帯で衝突が再発する．

边境冲突再起。 - 白水社 中国語辞典

人民の体格を強化する．

增强人民体质 - 白水社 中国語辞典

中隊長は戦況を報告した．

连长汇报了战况。 - 白水社 中国語辞典

国家と宗教が合体した制度．

政教合一 - 白水社 中国語辞典

今日彼は絶対に来るはずはない．

今天他准保不会来。 - 白水社 中国語辞典

彼は古典文学の面でたいへん教養がある，教養に富む．

他在古典文学方面很有修养。 - 白水社 中国語辞典

さらにこの共通鍵はネットワーク全体で共有するネットワーク共通鍵であっても良い。

进而该公用密钥也可以是网络整体共有的网络公用密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

強力な措置を講じて，青少年に対する教育を強化する必要がある．

要采取有力措施，加强对青少年的教育。 - 白水社 中国語辞典

‘德意志联邦共和国’；ドイツ連邦共和国（1990年に‘民主德国’（ドイツ民主共和国）は‘联邦德国’と合併した）．

联邦德国((略語)) - 白水社 中国語辞典

私は家庭環境の影響を受けて，医学に対してとても興味を感じた．

我受到家庭环境的熏陶，对医学也很感兴趣。 - 白水社 中国語辞典

液体と気体が共存している状態

液体和气体共存的状态 - 中国語会話例文集