| 意味 | 例文 |
「きょうだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5383件
【図7】第1の競合画面の概略図である。
图 7是第一冲突屏幕的示意图；
- 中国語 特許翻訳例文集
【図8】第2の競合画面の概略図である。
图 8是第二冲突屏幕的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】第3の競合画面の概略図である。
图 9是第三冲突屏幕的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】第4の競合画面の概略図である。
图 10是第四冲突屏幕的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】第5の競合画面の概略図である。
图 11是第五冲突屏幕的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この点においては、第3例と共通する。
在这点上，第四示例与第三示例相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
今日のネットワークには以下の問題が存在する。
当今网络中存在以下问题。 - 中国語 特許翻訳例文集
対応配列は、第2ステージ802で提供される。
在第二级 802中提供相应的布置。 - 中国語 特許翻訳例文集
今日のネットワークには、以下の問題が存在する。
在如今的网络中存在以下问题。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2の部分6は、CDEP値の表示のスケールを提供する。
第二部分 6为 CDEP值的显示提供尺度。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一回 東京―大阪フォーラム
第一章 东京-大阪论坛 - 中国語会話例文集
あなたの友達も日本語を勉強していますか。
你的朋友也在学习日语吗？ - 中国語会話例文集
この議題については別途協議するものとする。
关于这个议题将另行商议。 - 中国語会話例文集
東京の代表的な繁華街でもあります。
也是东京具有代表性的繁华街道。 - 中国語会話例文集
私は大学を卒業をして、東京で働いていました。
我大学毕业后曾在东京工作。 - 中国語会話例文集
私は東京大学で漢語を学ぶ。
我在东京大学学习汉语。 - 中国語会話例文集
私と主人には共通の友達がいる。
我跟丈夫有共同的朋友。 - 中国語会話例文集
通信状況に問題が発生している。
通讯状况发生了问题。 - 中国語会話例文集
今日は、皆さんの本音を聞かせて下さい。
今天请告诉我大家的心里话。 - 中国語会話例文集
妥協しがちな自分にうんざりすることがある。
有时候会受不了容易妥协的自己。 - 中国語会話例文集
14時頃に東京駅のホームで友達に会った。
14点左右在东京站的月台见了朋友。 - 中国語会話例文集
なぜなら兄弟姉妹がいないからです。
因为没有兄弟姐妹。 - 中国語会話例文集
減少する大学教師の研究時間
减少的大学老师的研究时间 - 中国語会話例文集
今日も元気を出して頑張りましょう。
今天也打起精神努力吧。 - 中国語会話例文集
今日はスマをホ忘れないで下さい。
今天不要忘记带智能手机。 - 中国語会話例文集
この問題は日本にも影響がある。
这个问题在日本也有影响。 - 中国語会話例文集
今日中に領収書を発行して下さい。
请在今天内开具收据。 - 中国語会話例文集
いつもご協力頂きありがとうございます。
感谢您一直以来的协助。 - 中国語会話例文集
いつ環境問題に関心を持つようになりましたか。
你什么时候开始关心环境问题了？ - 中国語会話例文集
あなたの兄弟と私は仲がよい。
你的兄弟和你的关系好。 - 中国語会話例文集
これからデリーを第二の故郷と思ってがんばります。
今后把德里当做第二故乡来加油。 - 中国語会話例文集
これは徳川幕府への強烈な打撃となりました。
这成为了对于德川幕府的强烈的打击。 - 中国語会話例文集
今日、あなたのお姉さんの旦那に会いました。
今天遇见你姐姐的丈夫了。 - 中国語会話例文集
私が協力できることがあれば言って下さい。
如果需要我的协助，请说。 - 中国語会話例文集
今日は生徒の家族と面談の予定があります。
今天预定和学生的家长面谈。 - 中国語会話例文集
彼は辛い生活環境で育った。
他在很辛苦的生活环境下长大的。 - 中国語会話例文集
それでは、引き続き最新の状況を教えて下さい。
那么，请告诉我紧接着的最新情况。 - 中国語会話例文集
今日はリーダー研修がありました。
今天有领导培训。 - 中国語会話例文集
今日は高校時代の先輩と買い物をしました。
今天和高中时期的前辈一起买了东西。 - 中国語会話例文集
今日、女友達とお酒を飲みに行くでしょう。
今天，我要和女性朋友去喝酒的吧。 - 中国語会話例文集
今日は仕事から早く帰り、サラダを作りました。
今天很早下班回家，做了色拉。 - 中国語会話例文集
息子さんにもっと勉強するように言って下さい。
请对儿子说让他学习再加把劲儿。 - 中国語会話例文集
金メダルを懸けた決勝戦が今日開催される。
赌上了金牌的决战今天即将开始。 - 中国語会話例文集
今日のミーティングは問題なく終わりました。
今天的会议毫无问题地结束了。 - 中国語会話例文集
今日は大家さんが網戸の修理にやってきます。
今天大家出去修纱窗。 - 中国語会話例文集
大学入試が近いから、勉強をしてるよ。
因为临近大学入学考试，所以在学习。 - 中国語会話例文集
今日夕方、娘がダンスレッスンに行きます。
今天傍晚，女儿要去上舞蹈课。 - 中国語会話例文集
今日は私のお家にお友達が遊びに来ました。
今天朋友来我家玩了。 - 中国語会話例文集
貴重なお時間を割いて頂き大変恐縮です。
得到您宝贵的时间，我非常惶恐。 - 中国語会話例文集
私を噛まないように犬に教育をして下さい。
请教育狗不要咬我。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
